Vivinavi : Mundo : () World

• イタ
• 2013/03/29 (Fri) 19:07
• Informe

↑
説教はいいから、ちゃんとした英語喋れよ。英語の発音のトピだろ、なにひとり悦に入ってるの（笑）日本で街宣車に乗ってろよ。

• 大大和魂
• 2013/03/30 (Sat) 09:22
• Informe
• Borrar

>>日本で街宣車に乗ってろよ。

乗ったことはないが、興味はある。楽しそうだ。
ありがとう。いいアイデアだ。

こんな私も若かりし頃は明らかに左寄りだった。しかし歳を取り、祖国を懐かしむようになってからは右へと大きくハンドルを切った。そういうことがある。これから君たちにもあるかもしれないな。

• やま２
• 2013/03/30 (Sat) 18:01
• Informe
• Borrar

「臆せず堂々と発音」

アメリカ在住３０年近くなります。
タコベル のドライブするーで注文が通じません。
カールスJR はOKです。
数年前まで旅行社で勤務、その時は ホテルやレストランの値段交渉や予約など下手な発音も通じました。
今思うと相手も理解しようとしてくれていたかも知れません。

今 役所やクレジットカードの交渉ごとでは 最初に私の英語は下手ですが理解してくださいと言ってから話します。
発音に自信がないから声が小さくなって 単に声が聞こえないだけなのか 本当に発音が悪いのか・・・解りません。

知り合いの８０歳の日本人のおばさん。
日系人独特の言い回し 発音 が通じてアメリカ人の友達も沢山います。 間違っても臆せず堂々と話しています。

毎年TAXのお世話になるエジプト人
あの独特な巻き舌でIRSに電話をしても通じます。

この違いは何でしょうか? 本当に発音が良くなりたいです。
人が集まる所に行くと喋れなくなり２歩、３歩引いてしまいます。

• ゆや
• 2013/03/30 (Sat) 20:02
• Informe

聴きとれないから、発音できない、、、話せないってことでしょ。それと発音以前に発声が違う。
大人になってアメリカに来た人は、やっぱり無理なんじゃないの。なんとかゴマかしながら生活してよ。

• 一歳と半年
• 2013/03/31 (Sun) 07:13
• Informe
• Borrar

＃６２の人におれはかなり感覚的に同意
主張しないと伝わらない
だから逆に力抜いたラフな会話が話せるようになりたい
たまーにできるし
もーむりって感じのときはだめだし
ま、いいじゃん