แสดงทั้งหมดจากล่าสุด

1.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
独り言Plus(225kview/3515res)
สนทนาฟรี วันนี้ 13:09
2.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
ドジャーズのチケット(346view/22res)
กีฬา วันนี้ 13:09
3.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
ボビー リー弁護士の後の(22view/0res)
ปัญหา / ปรึกษาหารือ วันนี้ 11:51
4.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
アメリカ人のエスタ申請(210view/17res)
เรื่องวีซ่า วันนี้ 09:02
5.
วิวินาวิ เกียวโต
自殺志願者(22view/2res)
สนทนาฟรี วันนี้ 03:34
6.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
お勧めの懐かしき1950年代~1970年代の日本映画(348view/29res)
ความบันเทิง เมื่อวานนี้ 14:38
7.
วิวินาวิ ลัสเวกัส
Einglish school(18view/1res)
เรียนรู้ เมื่อวานนี้ 10:49
8.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
二重国籍 日本でパスポート更新(2kview/68res)
สนทนาฟรี เมื่อวานนี้ 08:12
9.
วิวินาวิ ฮาวาย
トヨタのセールスで、日本人がいたら紹介してください(673view/4res)
อื่นๆ เมื่อวานนี้ 02:11
10.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
グリーンカード取得時のコロナワクチン接種(53view/0res)
เรื่องวีซ่า 2024/09/10 15:37
หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
プロフェッショナルな英文作成能力が必要な職業

สนทนาฟรี
#1
  • QQQちゃん
  • 2015/10/22 18:36

教えて下さい

日本人で高度でプロフェッショナルなレベルの英語の文章力を要する職業に携わってる人 (翻訳、リサーチ、法律家、ビジネス交渉、外交、政治関連を含めた)って他にどのような職業についてますか?

逆に言うとどういう仕事をしてる日本人がスペルミスや文法ミスなどが許されないレベルの英語文章を作成する必要があるでしょうか?(企業内外でやり取りするようなメールレベルとかではなくてもっとフォーマルで本格な正式英語文章です、契約書、翻訳記事、概要説明など)

学生のリサーチ、エッセーペーパーもいい成績をとるにそれなりの文章力を要求されますが、他にはどのような職業がかなり高度な英語文章力を必要とするでしょうか?というかそういうレベルの英語が書けないと困るような職業が何か他に分かれば教えて下さい(あくまでも日本人が対象です)

#2

英語の先生

#3

英語で小説を書かれている作家でしょう。

#4

ジャーナリストじゃないですかね。

#5

国連の職員とかかな

最近はアメリカの学校でも文法ってあんまり教えてないみたいだし、作家やジャーナリストって、意図的に文法を崩すような表現も使うイメージがある

本当に公式な英語って意味でいえば、やっぱり公の職業になってくるんじゃないですかね

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ プロフェッショナルな英文作成能力が必要な職業 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่