แสดงทั้งหมดจากล่าสุด

1.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
市民権申請（351view/16res）		 คำถาม / สอบถาม วันนี้ 14:14
2.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
火災保険（368view/19res）		 อื่นๆ เมื่อวานนี้ 21:06
3.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
ウッサムッ（130kview/543res）		 สนทนาฟรี เมื่อวานนี้ 16:44
4.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
発達障害のつどい（429view/17res）		 สนทนาฟรี เมื่อวานนี้ 10:30
5.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
独り言Plus（143kview/3161res）		 สนทนาฟรี เมื่อวานนี้ 10:28
6.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
てもみん（5kview/4res）		 ข่่าวท้องถิ่น เมื่อวานนี้ 10:24
7.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
日本円での投資（719view/39res）		 ปัญหา / ปรึกษาหารือ เมื่อวานนี้ 08:58
8.
วิวินาวิ ฮาวาย
アドバイスください。I-131フォームについて（299view/5res）		 ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2024/07/03 22:15
9.
วิวินาวิ ฮาวาย
ユーロの換金場所（403view/2res）		 คำถาม / สอบถาม 2024/07/03 01:46
10.
วิวินาวิ ฮาวาย
KCCに入学について（841view/4res）		 คำถาม / สอบถาม 2024/07/02 22:31
ย้อนกลับไปที่รายการ
หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
娘のラストネーム

สนทนาฟรี
#1
  • teketeke
  • 2011/02/04 21:11

３才の娘はアメリカで出産しましたが、娘を妊娠中に娘の父親（未入籍）からドメスティックバイオレンスを受け、彼からは逃げ回り、今はお互いどこに住んでいるかも知りません。ひとりで娘を出産し、出生届けにも彼の名前は記入せず、名字も私のをつけ、私生児として届け出ました。でも最近ちょっと早まったかなと思っています。今から娘のラストネームを私のものともうひとつ付け加えることは可能でしょうか?ちなみに私は永住権保持者です。
どなたかご存知の方いらしたらよろしくお願いします。

#2

http://www.courtinfo.ca.gov/selfhelp/other/namechangeform.htm#name

裁判所に申請することで名前は変えられます。
手続きは簡単で自分で出来ますよ。

#3

トピ主です

BooJayさん、ありがとうございます。ちなみにラストネームは両親以外の姓以外でも付けられるのでしょうか?

#4

＞ラストネームは両親以外の姓以外でも付けられるのでしょうか?

可能だよ。Obamaでもいーし、ヴェンチャーズに心酔してて TeketekeにしてーならそれもOK。ただし裁判所でやるから、カネかかるんだぜ。申請料その他で$1000ぐれーかな。

#5

mopaさん、ありがとうございます。お金は掛かるけど、簡単にできるんですね。

#7

ラストネームが複数ある方ってよくいますけど、どういう優先順位なのでしょう?

最後についている姓の方がより重んじている方ということなのでしょうか?

#8

ドメスティクバイオレンスで大変でしたね。LAにはあなたの様な方を助ける、Women Shelterがあるのご存知でしたか。逃げ込み寺です。日米文化会館に相談すると連絡先を教えてくれます。娘さんのLast Nameですが、時間がたっているのでなんとも言えませんが、私の知り合いの子供は、父親と母親のLast Name を持っています。
Janet Kaori Tanaka Williamsなど。
LA County Officeに連絡してみては如何ですか。

#9

早まってないと思いますよ。私も似たような状況ですが、そうして良かったと思っています。自分とラストネームが同じ方が面倒も少ないはずですし。

#10

大きなお世話かもしれませんけど、名前を変えるのは結構面倒ですよ。９－１１以来手続きが複雑になって、政府の方針で簡単に変えれないようにしたような感じです。変えてしまった後でも、ドライバーズライセンスやSSN、グリーンカードにパスポートに銀行の名義など全て変えなければならないんで、よっぽどの理由でないとお勧め出来ないって感じです。
又、ラストネームが２つある場合、最初がお母さんのラストネームで二つ目がリーガルなラストネームの場合が多いようです。

#11

＞ラストネームが複数ある方ってよくいますけど、どういう優先順位なのでしょう?

貴方の言っている複数のラストネームってもしかしてミドルネームの事ではないのですか。普通はファストネーム、ミドルネーム、そしてラストネームの順になっています。

貴方の言っている複数のラストネームの意味が分からないのですが例を挙げて説明してくれませんか?

#12

＞ラストネームが複数ある方ってよくいますけど、どういう優先順位なのでしょう?

これって旧姓と結婚した旦那の姓を「－」で使用するって事での優先順位じゃないのかな?
それって決まりってあるのかな?

私の友達はAkiko Ann Tanaka-Smithと言う感じで自分の旧姓を先に持ってきています。
でも彼女もきちんとした書類などはTanaka-Smithと書いてますが、あまり重要でない書類（例えばメンバーズカードなどの申し込みなど）には「Tanaka」としたり、「Smith」としたりマチマチみたいですよ。

#13

お願い ー 人の名前は誕生した時につけてもらった名前のままでお願いしたい。結婚して相手の名字に変わる際にも頼むからハイフン付きの名前や２ツの名前を足したような名前は勘弁してほしい。

学生時代、Akiko Ann Tanaka-Smithのような名前を見ると ”あ〜こいつのカアちゃんヤリマンでTanakaさんの子かSmithさんの子かわからね〜から両方つけたみて〜だぜ。” って言われてましたよ。笑
イジめの原因になるよ〜
将来的にも微妙ですよ。

#14

トピ主です。

これからアメリカで娘とずっと生きていくことになると思いますが、彼女のラストネームは私の姓で、ファーストネームも日本名でつけました（ミドルネームだけ英語）。

半分アメリカ人の血が流れているのに、名前だけ見たら丸っきり日本人ですので、これも極端だったとちょっと後悔しているわけです。アメリカ人としてこちらで生きていくのに。

＞#13
これは驚きました。本当ですか、そんな風に思われていじめられるなんて！！アメリカで育っていないと分からないイジメですね。

แสดงทั้งหมด (13)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 娘のラストネーム ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้