แสดงทั้งหมดจากล่าสุด

1.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
独り言Plus（334kview/3737res）		 สนทนาฟรี วันนี้ 08:22
2.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
オーバーステイ後の結婚、グリーンカード（625view/16res）		 ปัญหา / ปรึกษาหารือ วันนี้ 05:48
3.
วิวินาวิ ฮาวาย
オアフ島でモトクロス・オフロードバイクをレンタルできるお店を教えてください！（65view/1res）		 สนทนาฟรี เมื่อวานนี้ 17:01
4.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
まさかトランプが勝つとは思わなかった。（1kview/57res）		 สนทนาฟรี เมื่อวานนี้ 15:53
5.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
ホームオーナーInsurance（106view/3res）		 บ้าน เมื่อวานนี้ 12:36
6.
วิวินาวิ เซตากายะ
世田谷でおすすめのカフェ（6view/0res）		 สนทนาฟรี เมื่อวานนี้ 08:11
7.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
ロサンゼルスで有名なモトクロスショップを教えてください！（38view/1res）		 สนทนาฟรี เมื่อวานนี้ 00:19
8.
วิวินาวิ ฮาวาย
ワイキキ暮らしの情報交換（10kview/39res）		 สนทนาฟรี 2024/11/18 23:35
9.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
緊急車両に道を譲らなかった場合の違反（417view/28res）		 ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2024/11/18 18:41
10.
วิวินาวิ ฮาวาย
目医者さんを教えて下さい（1kview/21res）		 คำถาม / สอบถาม 2024/11/18 16:20
ย้อนกลับไปที่รายการ
หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
日本語のDriver's Manual

สนทนาฟรี
#1
  • ＲＹＯOO
  • 2008/07/24 17:17

ＤＭＶにて日本語版のハンドブックがあるらしいのですが、コスタメサ、サンタアナのＤＭＶにはありませんでした。
ＤＭＶのホームページを見ても、各ＤＭＶの電話番号は載っていないため、どこのＤＭＶなら入手可能か分かりません。
オペレーターに聞くと、あることはあるらしいのですが。
どなたか、見たことある方はいらっしゃいますか？知っている方教えてください。トーランスならあるのかな？出来るだけコスタメサに近いところに取りに行きたいのです。

#2

日本語で筆記試験は受けられますが、日本語のハンドブックは聞いた事がないですね。
DMVのサイトには以下の9言語で発行されていると書いてありますが、日本語は含まれていないようですね。
http://www.dmv.org/ca-california/driver-handbook.php#California_Driver_Handbook

English
Armenian
Spanish
Chinese
Korean
Vietnamese
Tagalog
Russian
Punjabi

#3

BRIDGE USA
2008 USA DIRECTRYの２４４頁にサンプル問題がありますよ（マルカイ、ミツワ等にあり``）
試験は英語で受けたほうがいいと思いますよ
日本語訳の試験は訳した意味がよくわからない内容がありますから

#4

日本語版は、昔、あったらしいですね。
試験問題、変な訳なので、逆に英語の方がわかりやすいと思います。
（ヘロヘロさんも書かれていますが。）
参考までに、日本語版．．．
http://www.kondomotors.com/frame/carinformation/carinfo.htm

ハンドブック、ヒンズー語がないのに、パンジャビ語はあるんですね。

#5

むか〜しのでよければありますよ。でもルールとか改定されているのでしょうね。

#6

皆さんどうもありがとうございました。
ただ、ＤＭＶのオペレーターに聞いたところ、なんか電話の向こうでコンピューターかなんか調べて、「ある」と言っていたのですよね。。
で、ＤＭＶのオフィシャルサイトだと、各地域のＤＭＶの場所は載ってるんだけど、電話番号は全部同じ番号で、一箇所のオペレーターにつながっちゃうんですよ。
でもアメリカ人のオペレーターが言うこともいい加減で信用できないですけどね。。。

แสดงทั้งหมด (6)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 日本語のDriver's Manual ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้