แสดงทั้งหมดจากล่าสุด

31461.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
OPT前の帰国(3kview/17res)
ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2004/11/17 00:52
31462.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
英語版PCの日本語化(2kview/30res)
ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2004/11/17 00:45
31463.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
REMOVE CONDITION 永住権(1kview/8res)
ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2004/11/16 23:15
31464.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
“THAI航空”ってどうですか?(2kview/31res)
สนทนาฟรี 2004/11/16 19:07
31465.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
お店を一から作られた方!(1kview/15res)
สนทนาฟรี 2004/11/16 19:07
31466.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
悲惨な国際結婚(1kview/13res)
สนทนาฟรี 2004/11/16 19:07
31467.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
スピード違反プラスαで捕まった。でも。。。(428view/0res)
สนทนาฟรี 2004/11/16 19:07
31468.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
インターネットオークション(1kview/19res)
ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2004/11/16 19:07
31469.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
就職活動(872view/5res)
ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2004/11/16 19:07
31470.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
日本語PCの英語化(448view/1res)
ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2004/11/16 06:48
หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
OPT前の帰国

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • Alfred
  • 2004/11/06 00:17

同じOPTのトピがいくつかありましたが
内容が少し違うので新しくたてさせていただきます。

F1は今年の7月にきれ、12月に卒業予定です。
OPTは2月から始まりますが、その前に日本でF1を申請しようと考えていますが、
OPTが手元に届くまでは出国してはいけないことは理解していますが、
それはOPTが始まる2月まで出国してはいけないことなのか、
OPTさえ持っていれば2月前でも出国していいことなのか、
どっちなのかわかりません。

International Advisorに問い合わせたところ、はっきりした回答が得られませんでした。
どなたか経験者の方、ご意見お聞かせください。

#14

私も便乗させてください。
#7サン
>>申請中は出国するな、というのは、I-20に記載されたOPTの開始日前のことだと思います。

ということは、卒業前もやっぱりOPTを申請してしまうとアメリカから出れないということですか?? 申請中にアメリカから出てしまうと申請がキャンセルされるとは聞いているのですが、チョットよく分からないことが・・・・。

OPTは、90日前から申請ができますよね。ということは、例えば5月20日に卒業予定の場合、早ければ2月20日から申請が可能になります。 もし2月20日に申請したとして、その日から卒業の日までは、学生でありOPT申請中でもあるわけです。 この期間もやっぱりアメリカからでてしまうと申請はキャンセルされてしまうのでしょうか? 

誰かご存知のかた教えてください。 出来たら早く申請をして卒業と同時に働き始めたいのですが、卒業前のセメスター中にどうしても一回日本に帰らないといけないので日本から戻ってきてから申請するか日本に帰る前に申請するかで迷っています。

本当にOPTはいろんな情報が出回っていて困りますよね。 学校のアドバイザーもあんまり当てにならないし。 本当は、誰(大使館も含めて)も何が正しいのか分かってないんじゃないかと疑ってしまいます。

#15

私も申請中に帰国したら、OPTはキャンセルになると聞きました。(International Advisorから)

申請する前に帰国されたほうが無難なんじゃないですかね?

#16

さくらさくさんは、私に答えて下さっているんですよね・・(?)ありがとうございます。 
そうなんですよ、申請中にアメリカからでるとOPTに限らずどのビザも申請がキャンセルになるそうなんですが、卒業前なのでまだ学生として帰れるみたいな話も聞きつつ、どうしようか迷っていました。

やっぱりやめておいた方がいいのかなぁ。 申請がキャンセルになるのはかなり痛いですよね。

#17

以前だったら卒業前のI-20使って大手を振って帰れたでしょうが(OPT申請中と示す資料が何もないので)、今はSEVESでどこまでの情報が出てくるのかわからない分、何にも言えないですよね。。
お役に立てず、ごめんなさい。

#18

今日アドバイザーに聴いてみました。OPTって申請を出してから国外に出ると手続きがキャンセルになるそうなので、申請する前に一度帰国しようと思います。

それと答えていただいたように、OPTの期間中はワーホリみたいな感じみたいです。いついつまでに仕事を見つけないととかってないそうです。早いうちがいいのだそうです。(笑)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ OPT前の帰国 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
英語版PCの日本語化

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • kabikabi
  • 2004/11/09 18:49

こちらで普通に売られている英語版PCを日本語環境で使う時の注意点などあったら教えて下さい。

以前は、日本語環境には日本語がすでにインストールされたPCの方が使いやすい、トラブルが少ないなど言われていました。しかし、最近のPCはどうなのでしょうか・・?
日本語化する方法。アメリカ発売の英語版PCと日本発売の日本語PCの違い。良い点、悪い点。などなど、、。PCに詳しい方からの意見を聞かせて下さい。

#27

こんにちは。私にも教えて下さい。娘達の為に英語のPCの購入予定のものですが、インターネット上で日本語を使用(入力)する為にはどうすればいいのでしょうか?また日本語のワープロソフト(ワード)などは問題なくインストールできるのでしょうか?教えて下さい。

#28

>>#27
購入予定ということはOSはXPですよね。説明しようと思いましたが、#2さんがくれたリンクを参照して下さい。"Gon Method" in English"の方が画像付きで判りやすくなってる思います。(日本語の方は説明違う上に画像少ない。あの方法でも大丈夫だけど)
http://nihongo-ok.com/

日本語版Wordを入れる場合、"Language for non-Unicode programs"の設定でJapaneseにしないとインストール時に日本語が化けるかも知れません。しない場合もありますけど。

#29

私にも教えて下さい。マイクロソフトのサイトで日本語がタイプできるソフトはダウンロードしました。でもこれはInternet Explorerだけとのこと。映像編集ソフトのAdobe Premireで日本語をタイプできるようにするには何が必要なのでしょうか?Window98です。

#30

質問フォーラム化してきたな(^^;

>>29
Win98ですか・・・
Language Kitとか買うとか方法ありますけど、多分売ってるとこなんてもうあまりないでしょう。

PCが不安定になる可能性ありますが、「NJStar Communicator 2.51」のソフトを使うのも手です。
http://www.njstar.com/
ただ、かなり使いにくいので、お勧めしません。悪魔でも書き込めるための物と思って下さい。

#31

たくさんの方が質問を書いてくれると、私が気が付いていなかった所の質問があって助かります。

それにしても、、ゆりりさん、エドッコ3さん、santa590さん、ぽんすけさん、Purachinさん、答えを教えてくれる皆さん。根気よく付き合ってくれて、ありがとうございます。すごーーーく、助かってます。

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 英語版PCの日本語化 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
REMOVE CONDITION 永住権

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • CONDITIONAL
  • 2004/11/14 00:28

永住権のCONDITIONの取り方についてお伺いしたいのですが。二人の関係を証明する書類を提出とのことですが。その例のなかに知人2人からの手紙みたいなもの(関係を知ってる人の)とかいてありますが、これは必要なのでしょうか?あるものはJOINT CHECKING ACCOUNT とTAX RETURNSだけなのですが。大丈夫でしょうか?経験者のかたのアドバイスよろしくお願いします。

#5

milkayさん、 oioipさんありがとうございます。 

oioip さん、これは、一番最初の面接の時にもっていったんですか? それとも、I-751(petition to remove conditions on resience)を提出の際に送ったのですか? 私たちは一番最初のインタビューでは写真などももっていったのですが、このPETITIONのときにも必要なのでしょうか? どうか教えてください。

#6

こんにちは。ちょっと横入りなのですが、私のケースを書きますね。

I-751を郵送する時に、他の必要な書類を全て一緒に同封しました。(もちろん配達証明もつけて)
その後暫くしてから”書類が受理されましたので永住権の期限が1年延長されます、11ヶ月以内に新しいカードが届かなければ連絡をください”という書類(I-797)が届きました。
もうすぐ11ヶ月になろうとした時に再度書類が来て、BCISのオフィスでパスポートにスタンプをおしてもらいなさい、これ以降はそれが無ければアメリカ再入国ができません、ということで、古いカードとその書類とパスポートと写真を持ってダウンタウンにすぐに私一人で行きました。(これは面接ではないです。)因みに写真はこの時だけ提出しました。
そしてそれから程なくして新しいカードが届きました。途中問い合わせの電話もしましたが、つながるまで30分は待たされるし、話しても、ただ待ってなさいと言われるだけ・・カードが無事に届くのかとても心配していた時もありました。

面接は結局一度も私は無かったですが、特に何も無ければthe directorが面接を免除するとも書かれてます。まずはI-751を送ってみて、あちらからの指示を待つという流れになるのではないかしら?違ってたらすみません。

最初の申請から約13ヶ月。私は途中で住所変更もしましたので、その分ちょっと手間がかかりました。
私はこれを去年の夏から始めたので手順はそんなに変わってないと思いますが、変更がないかどうかよく確かめてくださいね!

#7

はまっこさん、ありがとうございます。
私の場合来年の2月できれてしまいます。だから12月にPETITIONをだそうとおもってます。
別件なんですが、来年の6月に日本に帰ろうと思ってます。でも、そのときには古い2005年の2月で切れるグリーンカードしかないんですけど、ちゃんと、入国させてくれるんでしょうか?かなり、心配です。何かご存知ですか?

#8

こんばんは。
申請すれば2、3ヶ月以内にI-797が届くはず。だから遅くとも4月までには届くと思います。それが届いたら帰国した方がいいです。入国管理官は古いカードを見ただけでは有効期限を確認できないので、確認するのに恐らく別室で時間がかかることが予想されますから。
私はI-797を待って帰国し、アメリカ入国時に古いカードとI-797、パスポートを見せて全く問題ありませんでした。
申請書類の記入漏れや不備があるとそれが届くのが遅れると思うので、慎重に用意したほうがいいですよ!がんばってください!

#9

はまっこさん、本当にありがとうございます。
もう、明日提出することにしました。サポート書類はTAX RETURNS だけですけど。それで、少ないっていわれたら、面接に出向いてもいい覚悟でだします。
ありがとうございました

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ REMOVE CONDITION 永住権 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
“THAI航空”ってどうですか?

สนทนาฟรี
#1
  • おすえて!
  • 2004/11/14 16:34

THAI航空ってどうですか?乗ったことある方情報ください。または、噂”でも結構です。

よろしくお願いいたします。

#30

私は結構、好きな航空会社です。
10回ほど利用していますが(Y.C.F全て含めて)、不快な思いをした事は特にないですよ。

機内食がおいしくないといえば、エコノミーであればどこも同じような感じだと思います。チケットが安い分、何か機内で食べる物を買って乗れば良いのでは?
運で良くないことが起こったりもするのはどこの航空会社でもあり得る事だし。

タイのビジネスが良くないというのも何と比較するかですよね。JLやSQと比べるのが間違いだと思います。
飛行機が古いのも、その分料金が安いではないですか?

数年前の年末に日本からヨーロッパに行く為にタイのファーストに乗りました。
年末の料金バカ高で席が取れない時だったのですが、関空ーコペンハーゲンまでその時期30万円以下で乗れるファーストはここ以外そうそう無いと思います。
個人的にユナイテッドのロサンゼルスーサンフランシスコ経由パリ行きのファーストより席は広いしサービスは抜群だし快適でした。
食事も他の航空会社の同クラスと遜色無い物だと思いました。

皆さんおっしゃっていますが一回乗っただけで判断するのはどうかと思います。その時に運が悪いかもしれないし。

そんなに良くないかなぁ???
私は結構、お気に入りの航空会社ですよ。
私の運が良いだけなのかな?

#31

タイのファーストはANAのビジネスより悪い。値段で比べりゃすぐわかる。

一回乗って悪けりゃもう乗んねぇだろ、学習能力あるやつは。

#34

私は関西なので
JALかタイなんです。
しかも子供が3人要るので
金額的にタイで帰国しています。
食事はエコノミーなのであんなもんだと思います。
この前の夏の帰国の時は感じのいいフライトアテンダントの方がいらっしゃいました。いつもあの方がいるといいけど。。。

#33

私は仕事柄月に3回くらい海外に行きますがタイ航空を利用した事がありません。実際利用しようとしましたがなぜか、キャンセルがでたのでシンガポールに変えてもらいました。シンガポールは東京に行く時に大体使いますがサービスは結構良いと思います。
ヴァ−ジンがベストですがLAから東京に飛ばないんだよね。
タイ航空で東京まで帰ろうかと思った事がありまして、(最近)電話をして値段を聞こうとしたら成田行きはもうストップしました。とのこと。だから、ビビナビの上の所にでてる$500というのは関空行きのことですね。日本までじゃなくって関空まで500ドルってかけばいいのに。500ドル!わー。じゃ、日本に帰ろっかな。って思った人いるはず。
話はずれますがマレーシア航空がLAから飛んでいたとき、利用しましたが、タイ航空があまり好きではないといってる人の体験と同じような体験をしました。トイレが汚かったり。
ちなみに#30さんのようにファーストのるひとは当然サービスが良いにきまっています。

#32

ま、寿司食ってもマック食っても同じ腹が膨れるんだったら一緒だ、という人も居るだろうしね。
しかし、この白々しいトピに敢えて白々しいコメントを出す勇気は褒め称えるに値するものである。

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ “THAI航空”ってどうですか? ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
お店を一から作られた方!

สนทนาฟรี
#1
  • wrex
  • 2004/11/11 21:10

飲食店を一から作られて、開店させた方に質問です。費用のほうは大体おいくらかかりましたか?もう何もないような物件で、フードのダクトやらキッチンの設備、その他のものなどすべて含めていくらくらいかかりましたか?また、一から作ってめっちゃ安くできたぞ!みたいな人はいませんか?

#12

Break evenに3年以上かかるのはまったくおいしくない話。

#13

その10万ドルかけたのはは何SQFTのお店ですか?その時のリース代はいくらくらいでした?

#14

wrexは何するんだ?自分の出したい地域にある店に足運んで聞くのが鉄則

#15

でも、お金をいくらかけたかとかそういうことって教えていただけるものですか?

#16

私の店は3600SQFTで38万ドル。機材は全て揃ってしました。
でもやるお店によって値段は違うと思います。店を探すにあたっていろいろ見てまわったので少しだったら質問に答えられるけど規模をいうだけでいいとか変なこと言ってるのがいるみたいだからこれにて失礼します。

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ お店を一から作られた方! ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
悲惨な国際結婚

สนทนาฟรี
#1
  • t_
  • 2004/11/14 06:54

他のサイトから持ってきたんだけど、あまりにも衝撃的な内容にショックだったので・・。これが愛し合って結婚した結果??
国名は出していいものか分からず伏せました。(発展途上国ではないアジアの国です。)皆さんの意見はどうですか?

私の妹が○○人と結婚してます。アメリカ留学で知り合って、相手は○○(国名)の一流企業の社員でした。彼が長男なので○○(国名)で同居です。
〜中略〜
二人の意思が強いので認めた。
いざ結婚となって、○○の言うがままに、○○での式、披露宴を8割ほど
こっちで出しました。日本では身内だけの結婚式で披露宴はしてません。
〜中略〜
妹は歴史なんか知らない。留学も理系の大学で、日本にいても世間知らず
だった。
〜中略〜
結婚して10年。妹はガンになって、ガンだから助からないからって病院
にも行かせてくれない。
毎日、姑さんに嫌味を言われてる。助けてって電話がきた。
びっくりした。旦那さんは?って聞いたら、死ぬのがわかってる女の顔は
見たくないからって帰らない。旦那が帰らないので姑さんが「早く死ね」
って怒る。子供にも(娘)死ねと言ってるらしい。

妹もバカだなと思うけど。
こっちで妹と妹の子供を引き取るから離婚と言ったら、、離婚したいなら
1000万の慰謝料払えとか言われた。なんで?
今月中に○○に行こうと思ってます。
妹と子供をさらって日本に戻る予定ですが、子供の国籍は○○(国名)です。もめるだろうなぁ。。なにか参考になるアドバイスがあったらお願いします。

〜中略〜
妹は最大で余命1年という結果。
慶応病院は本人に告知するから、おねえちゃん、娘をお願いと言われた。
お願いされなくても、めんどう見ます。私は涙が止まらない。
つらくて、つらくて。

#12

何で韓国の名前が出てこないんだ?
自分らの国を擁護するのは分かるけど他国をこき下ろすのは止めときな。
なんだかミエミエで見苦しいだけだ。

#11

あまりにも、ひどい。国民性というだけでは片付けられないね。人間性がひどすぎる。

ある意味人間性を作っていくうえで、国の文化や風習もかかわるけど、根本的な部分でその人が相手をどう考えるかってことだと思う。これはあまりに相手を思いやって無さ過ぎる。

知り合いの医者が、あるうつ病の人の話をしてくれて、その人がウツになったのは国際結婚の旦那が、一夫多妻制の国出身で、自分だけが妻だと思っていたら、国に何人も妻がいたと。それで何年かたって、旦那が国に帰りっぱなしになって、待ってたけどつらいから、最終的に離婚を申し出ると、「あなた‘も’好きだから、別れたくない」って。

国際結婚って、あまくないね。最初はいいかもしれないけど、たとえ日本人同士でも、相手の悪い部分が5年後、10年後に初めて見えるときもあるから。

#14

国民性じゃねぇよ。そいつの家庭の教育の無さだろ

#16

本当のの話だったら?
マジで辛ぇんじゃねーの?
作り話だったら「何だよ!」で済むだろーが、実際こんな事があるんだったら簡単に非難してらんなくね?
今でも苦しんでいるのかと思うとさぁ‥。

#15

韓国人は原則的には帰化在日も含め日本人との結婚は許されません。

どんなことしてでも阻止します。
それが民族の誇りです。

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 悲惨な国際結婚 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
スピード違反プラスαで捕まった。でも。。。

สนทนาฟรี
#1

スピード違反は認めます。40のところを55で走っていたそうです。でもその後。。。
しばらくして後ろに白バイがいたことに気づき、動転してどうしていいかわかりませんでした。。俺のことなのか?みたいな。。信号で止まったとき俺なら横に来るだろうと思ってたら、来るどころか、鳴らしていたサイレンも止めたので、その後普通に走ってたら、隣に来て”PULL OVER!”とどなられました。その後路中して、腕を後ろで捕まれ体全部調べられました。
止まらなかったので車を盗んで逃げてると思うだろが!!みたいなことを言われました。一応後ろにつけられてからスピードをおとし、彼がどうするか待っていたのですが。。。そんなに遅く走ったのに逃げてるとか思ったのかなあ???
態度も最悪でした。たまに分からない英語があれば、そんなのしゃべれないおまえが悪い!みたいな。
んで挙句のはてにviolation は”fail to yield”で千ドル近くかかり、しかも免許を没収されるかもしれないとのことなんです!!!
あの時、ちょっととまらなかっただけで、こんな大事になるとは信じられません。自分が悪いのも分かるんですが、すごい悔しいです。。
みなさんもこんな経験ありますか??この後僕はcourtに行ったらどんなことをしなきゃいけないんですか?警察が来るか来ないかっていうのは???
とりあえず詳しい話を聞きたいです。。
はぁ、でもほんとショックだなあ。。。

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ スピード違反プラスαで捕まった。でも。。。 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
インターネットオークション

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • LA一年生
  • 2004/11/07 21:07

日本では、YAHOOオークションをよくやっていました。アメリカでも参加したいと思いますが、やはりこちらでは、YAHOOオークションよりもebayの方がメジャーでしょうか?それから、何かネットオークションでの体験談があれば聞かせてください。

#16

#13消すなよ。
#14の↑、なんか俺に言ってるみたいだろ。
pussy hole(書くのも汚らわしい)、
お前の品性疑うぞ。止めとけ。
これは親心だ。
トピ主さん、折角たてたトピの空気がどんどん澱んでしまって申し訳ない。
過去のトピでもebayで失敗した人の過去例なんかがあるはずだからサーチして参考にしたらいいよ。

#18

きみもんさんとチョコレートシェイクさんだけのお答え参考になりました。ありがとうございました。

#17

私も赤パジャマさん、チョコレートシェイクさんに同感です。
あの名前はありえないでしょ。言葉使いも最低だし。もう少しちゃんとした言葉使いをされたらどうですか。

#19

ビスケット。あり得ないってここにあるぜ

#20

トピ主です。過去のEbayのトピのところも拝見して参考になりました。トピから外れてしまっているので、トピ主としては解決済みとさせていただきます。みきもんさん、赤いパジャマさん、チョコレートシェイクさん、bull shitさん、ビスケットさんありがとうございました。

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ インターネットオークション ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
就職活動

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • 無職
  • 2004/11/03 10:53

仕事(バイトでも可)をしようと思っているんですけど、
色々なサイトを見てもあまり仕事が無いもんですね・・・。
「あっいいかも・・・」って思っても、古い情報だったり・・・。

そこで、仕事(バイト含む)をしている皆さんは、
どーいった所から仕事を見つけたんですか??
仕事したひ・・・(涙)

#2

まず、無職さんが、ご自分の適職は何か? という事を突き詰めて考える事が必要です。 仕事ならなんでも・・・というのでは、なかなか難しい世の中です(経験談です)。

適職の人がいれば、募集の有無に関係なく、会社はすぐに雇ってくれると思います。

#3

wowさんお返事ありがとうございます。
日本では、某自動車会社の市場調査・マーケティング部署、
その前は、某精密機器会社の海外サポート部署で働いてました。
スキルはエクセル・ワード・パワポとアクセスをちょっと出来るって感じです。
英語がまたあまり自信が無いので、
仕事内容が「いいかも♪」って思っても、
いまいち二の足を踏んでしまう状態です(涙)
日系企業を希望しているんですけど、
なかなか家の近所にはお話が内容で、
殆どサウスベイに固まってますよね・・・。(家はサン・ガブリエル方面)

自分の適職・・・突き詰めて見ます。
ありがとうございました。

#4

 日本でかなり仕事をされていらっしゃたみたいですね。 日本でされていた仕事と全く同じ仕事はなかなか見つからないかもしれませんが、必ず、関連する仕事はあると思うので、がんばってくださいね。
 「いいかも♪」とおもったら、とりあえず、問い合わせましょう。 そうしないとサバイバルできませんよ。
 仕事を探すのは、やっぱり、日本語新聞や雑誌の求人欄ですね。 最新の情報の全てに目を通しましょう。 紹介業者にも一応登録してもよいですが、絶対にあてにしないようにしましょう。
 サン・ガブリエルって、ダウンタウンの東の方ですよね。 10と60の間。 もしそうなら、オレンジ・カウンティーは通勤圏ですよ。 少なくとも、サウスベイよりは。 そして、オレンジ・カウンティーには、新しくて、元気のよい日系企業が沢山あると思うのでお勧めです。
 がんばってね!

#5

無職さん、経験があるのってすごく大きいですよ!!もっと自信持ってください。私は経験がないため苦労しました・・・・が、今は新しい職場でがんばっています。wowさんが言われるようにオレンジカウンティーにはなぜかいっぱい日系の企業があるんですよ。今は家から近いところで働いていますが楽しいです。見つけ方は人にもよりますが私は最初から派遣会社に行きました。でもどこでもあたりまえですが、経験がない場合仕事のできぶりとかが証明できない分後回しにされるのが現実です。良かったら、メールください。数少ない、私が良かったと思える派遣会社の連絡先をメールしますよ。自分で探せればそれが一番ですけどね。

#6

ふぁあみいさんへ
私も来年2月からOPTを始める予定です。私も経験もコネもないため、派遣会社に登録しようと考えています。よろしければ、派遣会社の連絡先教えていただけますか?直接メールを送ろうと思ったのですが、送信できなかったのでこちらに載せさせていただきました。よろしくおねがいします。

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 就職活動 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
日本語PCの英語化

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • LATJM
  • 2004/11/14 11:43

今までにあった、トピとは、逆なんですが、日本語オフィス(2003)を英語化するにはどうしたらいいのですか?最近やっと、ルーラーをインチに変えることはできましたが、ボタン表示とかどうしたら完全に英語化できますか?あと、エクセルの、マージンとかの値をどうしたらインチにできますか?
よろしくお願いします。

#2

誰か答えるかと思ったから答えなかったが・・・

日本語オフィス(2003)の英語化は日本のMSサイトから「Office 2003 Editions English User Interface Pack」を購入する必要があります。日本国内しか発送しないってのが問題ですけど。

マージンとかの値をインチは日本語版持ってないために判りませんが、設定で出来るはず。Windowsの設定を変えないといけないのかも。

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 日本語PCの英語化 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่