최신내용부터 전체표시

14381.
비비나비 로스앤젤레스
車をとばされました。（2kview/10res）		 프리토크 2012/04/20 09:51
14382.
비비나비 로스앤젤레스
コントラクターの喫煙について（1kview/3res）		 고민 / 상담 2012/04/20 09:51
14383.
비비나비 로스앤젤레스
サイプレス周辺（746view/0res）		 프리토크 2012/04/19 18:44
14384.
비비나비 로스앤젤레스
加湿器（1kview/0res）		 프리토크 2012/04/19 18:44
14385.
비비나비 로스앤젤레스
サンタバーバラへの留学（3kview/3res）		 프리토크 2012/04/19 13:32
14386.
비비나비 로스앤젤레스
オーバースティについて（890view/0res）		 프리토크 2012/04/19 12:27
14387.
비비나비 로스앤젤레스
美味しい酢飯の作り方おしえてください（1kview/9res）		 프리토크 2012/04/18 18:32
14388.
비비나비 로스앤젤레스
サマースクール コスタメサ、アーバイン（1kview/0res）		 고민 / 상담 2012/04/18 02:46
14389.
비비나비 로스앤젤레스
ＴＡＸを完済したのに、ＩＲＳからまた銀行自動引き落としされました。（1kview/3res）		 고민 / 상담 2012/04/17 18:17
14390.
비비나비 로스앤젤레스
SIMロック解除 iPhone4で（1kview/1res）		 고민 / 상담 2012/04/17 15:08
리스트 맨 앞으로 돌아가기
토픽

비비나비 로스앤젤레스
車をとばされました。

프리토크
#1
  • iitomo
  • 2012/04/03 17:30

こんにちは、私の先輩が元ルームメイトに車を売却し、代金を回収する前に車を飛ばされました。

去年の事ですが、私の先輩が帰国前にルームメイトのアメリカ人に車を売却し帰国しました（２００４年のEクラスのベンツ時価１万５千ドル相当）。仕事の都合でこちらへの出張が多いので代金はのちのち回収という事をVerbal Contractしたそうです。話せば長いstoryなのですが、私の妹もこの先輩の紹介でこやつに車の修理頼み、かなりもめ警察の介入をしてもらいました。民事でしたがGardena Policeはとても親切に対応してくれ車は回収できましたが、代金＄１５００ぐらい窃取されました。これはいい勉強としてあきらめる様妹を諭しました。（先輩は平謝りでした）

先輩が車を売却した時期と私の妹の修理はほぼ同時期に発生しています。ただ先輩は妹の問題が発生する直前に帰国していたので、先輩もだまされているのに気づきいてはいましたが、出張で訪米した時に本人に会って支払いを督促するという事だったので今まで放置でした。

昨日先輩が訪米し、直接会い行ったそうですが、「車なし、金なし」という事でもめていたら、黒いブツを持ち出してきたので、またまたGardena Policeにお世話になりました。結果はBB弾だったそうです。Gun Pointされていたなら本人は逮捕できたそうですが、そこまで行ってなかったのでSueするように言われたそうです。

ここから質問ですが、まず本人は金がありません。（たぶん）

被害額が１万ドル以上なので、Small Claim Courtでは無いと思いますが、回収の見込みが無い裁判に成功報酬の弁護士を雇うことができるのでしょうか?
はたまた回収の見込みが無い相手対してCollect Agencyを雇うことはできるのでしょうか?

車の名義はどうなってるか現在不明です、改めて警察に相談に行きましたが、Verbal Contract民事になるので、Sueするようにいわれました。

宜しくお願いします。

#7

MasaFeb様

ご丁寧に回答有難う御座います。
もう少し対応を検討させて頂きます。先輩はお金はいいから捕まってほしいといっています。

実はこのアメリカ人は彼女が日本人でその彼女とグルになってこういうことを何人もの日本人にやっているみたいです。

私の妹がもめていた時にも、他の日本人の人が修理代を未払いと言っていましたので・・・、彼女は不法滞在なので心情的にはなにかやってやりたいぐらいです。

あまり感情的にならず、良い方法を選択してみます。

有難う御座いました。

#8

修理代未払いって・・・・修理している人が修理代を払うってこと?

#9

他にも日本人の人が修理を頼んでいたらしく、その人が修理代を払ってくれないと言っていた、とご説明したかったわけです。

#10
  • MasaFeb
  • 2012/04/19 (Thu) 18:18
  • 신고

>#9
ナゼ修理する方が修理代を払わなきゃいけない話になってるの?
修理を頼んでおきながら修理代もらおうなんておかしいでしょ。

#11

＠＃１０

だから私も混乱しているんですよね・・・苦笑
普通は修理を頼む人が修理代を払いますからねぇ

전체표시(11)

“ 車をとばされました。 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

이 토픽을 신고하기
페이지 맨 윗부분으로
토픽

비비나비 로스앤젤레스
コントラクターの喫煙について

고민 / 상담
#1
  • ソフトボール
  • 2012/04/18 10:12

詳しい方教えてください。
今、我が家をリノベーションしていますが、その工事を請け負ったコントラクターとその工事をするメキシコ人数名が室内で煙草を吸います。
しかも吸い殻を消した後にそのまま室内に捨てるので、さすがに
「室内での喫煙はやめてください」と言ったところ、今度は家の外（プロパティ内）で吸うようになりました。
外で吸う分には仕方ないとあきらめましたが、吸い殻をプロパティ内の庭の植木の中や玄関先に平気で捨てます。これに関してもやはり火事が心配です。

もはや私の事はなめていて、言う事を聞きません。
こういった行為は法的には問題ないのでしょうか?
私としては本当に腹が立っていますので、なんとかこのコントラクターをどこかに訴えたりしてライセンスを取り消しにしてやりたい気持ちで一杯です。
ぜひともお知恵をお貸しください。
よろしくお願いします。

ちなみに工事に関しても工期を守らず、工事自体も本当にいい加減で、また別のコントラクターに直してもらわなくてはならない状況です。

#2
  • 柴
  • 2012/04/18 (Wed) 15:32
  • 신고

水の入ったバケツを用意してそこでだけ吸わせてあげれば?

#3
  • はっきりと伝えましょう
  • 2012/04/18 (Wed) 16:13
  • 신고
  • 삭제

＞私としては本当に腹が立っていますので、なんとかこのコントラクターをどこかに訴えたりしてライセンスを取り消しにしてやりたい気持ちで一杯です。

何で直ぐ訴えるにいくの?

室内での喫煙はやめてください」と言ったところ、外で喫煙は間違ってない。

その後はどのように伝えたんだい。

あんたが何も言わないからでしょ。

あんた多人種と仕事をしたことがあるのかい。

多人種の仕事ぶりを見たことがあるのかい。

何も言わないと仕事は適当ですよ。

言わなくちゃ相手は分からないし言わなけりゃ何もしない。

日本風な考えは忘れてアメリカ風にやりましょう。

自分のことを棚に上げて相手を悪く言うのはいけません。

あんたがコントラクターの責任者と思ってテキパキと仕事の指図をしましょう。

そうすればコントラクターはあんたが責任者と思って仕事をします。

#4

原因はたばこじゃないでしょ?イライラの・・・・

言うことをきかないのはほかにもあるんでしょ?タバコの吸殻で訴えが通るほど世の中あまくないですよ・・・勝手に入ってきた人じゃないんだし。あなたが雇った人たちですから。最初から喫煙しない人を希望すべきでしたね。私はそうしました、タバコのにおいが死ぬほど嫌いなので、自分の家でタバコのにおいがするなんて嫌なんでね。最初からタバコを吸う人は入れたくないと言ってから書類にサインしてます。喫煙の人がいましたが、うちに来る日は我慢してるといっていたので逆にかわいそうでしたが、プロだなと思いましたし。

ほかの仕事が粗いとかだったからしっかり言わないとこんなところでほざいてもむだですよ。伝わらない。

전체표시(4)

“ コントラクターの喫煙について ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

이 토픽을 신고하기
페이지 맨 윗부분으로
토픽

비비나비 로스앤젤레스
サイプレス周辺

프리토크
#1
  • cypress周辺
  • 2012/04/19 18:44

こんにちは。

６月からサイプレスで仕事が決まったのですが、西海岸は全く初めてなので、どのエリアで部屋を見つけたらいいか判らず途方に暮れています。サイプレス周辺で、このエリアは危ない、みたいな場所はありますか?

あと、どのエリアが高級住宅街なのか判らないので、サイプレスが仕事場であれば、このエリアで部屋を探せばアパートやコンドで手の届く家賃の部屋が借りれる、みたいなアドバイスがあればとても助かります。

よろしくお願いいたします。

“ サイプレス周辺 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

이 토픽을 신고하기
페이지 맨 윗부분으로
토픽

비비나비 로스앤젤레스
加湿器

프리토크
#1
  • korokoro５号
  • 2012/04/19 18:44

寝室で寝る時に使用出来るお手頃価格な加湿器を探しています。
最近購入した物は音が大きく、蒸気が加湿器を置いた周りにつき
水っぽくなってしまい直ぐに返品しました。
お勧めの加湿器をご存知でしたらおしえて下さい。

“ 加湿器 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

이 토픽을 신고하기
페이지 맨 윗부분으로
토픽

비비나비 로스앤젤레스
サンタバーバラへの留学

프리토크
#1
  • にっしんうえすと
  • 2012/04/19 09:19

サンタバーバラへの留学を考えています。
語学学校を探しているのですが、どこがいいのかよくわかりません。
条件としてはなるべく日本人の方が少なそうなところに行きたいと思っています。
どなたか情報をお持ちの方、情報をお待ちしております。

#3

何故、サンタバーバラなのですか?
もし、日本人の少ないところを希望しているなら、カリフォルニア州内はやめようよ。英語うまくならないよ。
当方、20年以上前にジョージア州で大学行ってたけど、当時、ジョージア州辺りでは日本人ところかアジア人も少なく、通ってた大学には日本人7人、アジア人30人程度だった。そのお陰で生の白人英語を習う事が出来た。その後ＬＡに転校し卒業したが、転校して来た当時はＬＡに居るアメリカ人から「お前はサザンに居たのか?サザン・アクセントの日本人始めて知り合ったよ。」と驚かれた経験がある。
要は、本当に英語を勉強したいならサンタバーバラみたいな格好良いロケじゃなく、田舎に行きなさい。貴方が本気なら、、、、。

#2

＞サンタバーバラへの留学を考えています。

サンタバーバラに語学学校はあるんでしょうか。

#4
  • ウクラ
  • 2012/04/19 (Thu) 13:32
  • 신고

#3さんの言うとうりです
何故、サンタバーバラなのかをはっきりさせたほうが良いと思います
確かに、サンタバーバラはL.A.,Torranceなどのサウスベイ、OCに比べたら日本人は少ないです
サンタバーバラという街にあこがれて住んでみたいというのでしたら理由としては納得できます（その場合は、どこのＥＳＬでも良いと思いますが）
しかし、語学習得を目的にするなら、もっと英語漬けの地域で学ぶほうをお勧めします
語学習得後にアメリカの大学に入るというのでしたら、方法・場所も変わってくると思います
たぶん、この辺のことが記述されていないので、皆さんもアドバイスしずらいのではと思います（私もです）

전체표시(4)

“ サンタバーバラへの留学 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

이 토픽을 신고하기
페이지 맨 윗부분으로
토픽

비비나비 로스앤젤레스
オーバースティについて

프리토크
#1
  • cheap4444
  • 메일
  • 2012/04/19 12:27

実は短大で大学に必要な単位を取りおえてたんですが、

編入の手続きに時間がかかってしまい、
短大からi-20のターミネートしたと連絡がありました。
4月13日に連絡があり、i-20自体は２０１２年12月21日にターミネイト
されていたみたいです。

とりあえず即刻帰国しようと思っています。
大学も日本からアプリケーション送くり次第新しいi-20を
送ってくれるみたいですが、ちょうどF-１ビザも8月に切れてしまい
日本の米国領事館で申請しなくてはなんですが、
申請おりますかね??

あとターミネイトDATEから180日以内のオーバスティなら
学生ビザ有りなら入国拒否はされる確率は少ないと聞きました。

詳しい方教えてください。

自分の馬鹿さ加減に涙がでてきます。

“ オーバースティについて ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

이 토픽을 신고하기
페이지 맨 윗부분으로
토픽

비비나비 로스앤젤레스
美味しい酢飯の作り方おしえてください

프리토크
#1
  • じんたん
  • 메일
  • 2012/04/16 12:35

寿司屋で食べると高くなるので 家で手巻き寿司をして食べようと思います。美味しい酢飯の作り方 どうかプロのかた教えてください！

#7

みなさま詳しく投稿ありがとうございます。赤酢っておいしいのでしょうか?たまにしきがいいとききました。

美味しいネタをさがしお家で手巻き寿司パーティーしたいです。

#6

別にこの程度の文章なら普通に読めるんだけど・・・
アメリカ人が全部平仮名で書いてたり、誤変換が大量にある方がはるかに読みにくいと思われますが?
行を変えるのはやったほうがいいとは思いますけど。
「学校で習ったように」とかトゲありますよ?

MSGを酢飯に使うのは聞いたことないけど、「粉末昆布だしのもと」とかを家庭で使っても別にいいと思います。
MSGは別に毒じゃないわけだし。
個人的には拭いた乾燥昆布をそのまま酢に投入して一晩常温放置して、そこに塩と砂糖を適量。
こんだけで普通に美味しい寿司酢になります。
量のバランスはレシピサイトなどで好みで。

面倒なら粉末の酢飯の素や、いなり寿司についてる素でもいいんじゃないかな?

むしろ今自分が住んでるところではネタ探しが大変です・・・うう・・。

#9

いいんじゃないですか?MSG使ってる時点で特にプロとしての意識はないみたいだし、一般家庭レベル、大衆食堂レベルなら使えばいいと思います。

#8

>MSGは別に毒じゃないわけだし。

ですね。俺が個人的に避けるようにしてるだけです。
ご自由にどうぞ。

＞むしろ今自分が住んでるところではネタ探しが大変です・・・うう・・。

という事なんで、どこのマーケットでも買える俺のお気に入り手巻き寿司ネタを書いときます。

ツナ（缶詰）
チーズ
卵
アボガド
パージャンきゅうり
貝柱（スキャロップ）

どう＃６さん、これじゃあ手巻き寿司にならないですかね?
あと納豆、梅干しがあれば俺はこんなんでオッケーですけどね。

#10

#8さん、それいいですね。
でも生食可能な貝柱って売ってます?探したことも無いんですが・・。
缶詰とかであるのかな。
キングサーモンで試したこともありましたが、モノによって差が出ますね。
あんまりスモーキーだとぶち壊しになっちゃう感じでした。
アボカドやきゅうりならそれだけでも美味しいですね。
好きなのがアボカドを包丁で叩いてクリーム状にして、マヨネーズと合わせたものを裏巻きの巻き寿司にかけた
いわゆる「アメリカ風」が美味しいですよ。
味は塩で調整してみてください。
玉ねぎのみじん切りやレモン汁などでワカモレに近づけても良い感じです。
カロリー高いけど・・・。
中はそれこそ野菜だけでもいいし、火を通した白身魚でもOKです。

전체표시(10)

“ 美味しい酢飯の作り方おしえてください ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

이 토픽을 신고하기
페이지 맨 윗부분으로
토픽

비비나비 로스앤젤레스
サマースクール コスタメサ、アーバイン

고민 / 상담
#1
  • ほし の国
  • 2012/04/18 02:46

ＣＡの皆様こんにちは
日本から夏に6月下旬から8月いっぱいまでコスタメサに行く者です。

さて、質問ですが現地小学生プログラムのキャンプを探していま（もともと東アメリカで暮らしていましたので英語は大丈夫ですキャンプの経験もあります。）

日本語が通じるとか、日本人に人気があるとかでなくてもいいんですが、どこのキャンプが評判がいいかご存じないですか?

キャンプ自体の情報はあるのですが安全の面の情報やレビューがないので子供の安全を考えると心配です。具体的な安全面とはきちんと監視してるとかField Tripで子供を1人にさせないとかです。この掲示板情報で中学生のレイプがあったみたいなので心配です。

サマーキャンプは親がついていけないので難しい質問かもしれませんが何でもいいので情報をお待ちしています。

キャンプ範囲はzip92626~zip92612です。道路でいうと５５、４０５です。街で言うとコスタメサの真ん中辺り～アーバインの南辺りです。車あります。女の子１０歳です。

申し込みは現地の知人がしてくれます。がもしかして現地住所に親が住んでいないとダメなキャンプもあるかもしれないそうです。

情報お願い致します。

“ サマースクール コスタメサ、アーバイン ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

이 토픽을 신고하기
페이지 맨 윗부분으로
토픽

비비나비 로스앤젤레스
ＴＡＸを完済したのに、ＩＲＳからまた銀行自動引き落としされました。

고민 / 상담
#1
  • yaya~
  • 2012/04/17 13:23

去年のＴＡＸが全額完済できなかったので、月$600づつ口座自動引き落としをＩＲＳにて設定してもらい、3週間前に直接ダウンタウンのＩＲＳに行き、チェックにて完済しました。額は、2週間毎にペナルティーなどで変動するため、その場で額を確認してもらいましたので、あってると思います。

銀行オンラインチェックにて、チェックが引き落としされているのも確認できていますが、また今月も$600ＩＲＳから引き落としされてました。
ＩＲＳにrefund要求をしたことろ、この$600の引き落としは、ＩＲＳのコンピューター上では確認できないため、銀行に電話してくれ、と言われ銀行に電話したところ、ＩＲＳからrefund請求してください、との事でした。

$600が引き落としされたのは、2日前なので、まだコンピューター上にのってないのでしょうか?1週間後くらいに、再度ＩＲＳに電話したら、この額の請求はできますか?

また、今年のＴＡＸは全額完済しましたので、この$600が今年分にまわされる事はないと思います。

経験のある方、または、解決法をご存知の方、アドバイスお願いします。

#2

２００７年のタックスでトピ主さんと同じ事がありました。
俺は毎月の分割は嫌だったのでペナルティーも考えて多めに３回に別けて支払いました。支払い終わったのは２００７年の年末くらいです。
で、その分の返金があったのは（自分から返してくれとも何のリクエストも出さず）今年の頭でした。笑
こんなに時間がかかるのであれば、２００８年〜２０１０年までのタックス時期にクレジットとして差し引いて支払いさせてくれればいいのに！と思いましたね。最低でも利子つけて返して欲しかったですわ。

#3
  • furuisan
  • 2012/04/17 (Tue) 17:43
  • 신고

納税者の支払いの記録がシステムに載るのに時間がかかります。 １，２週間して電話すればいいと思います。 <クレジットとして差し引>はリクエストしないとできません。 ＃２の場合のRefundが遅かったのは気長に待つとそのうち利息分のみの支払いがきます。

#4
  • yaya~
  • 2012/04/17 (Tue) 18:17
  • 신고

アドバイス有難うございます。大変助かります。$600は来年のクレジットにするつもりはないので、返金してもらう予定です。
IRSからの返金方法は、銀行口座に振り込まれるのでしょうか?また、これもかなりの時間がかかりますか?

전체표시(4)

“ ＴＡＸを完済したのに、ＩＲＳからまた銀行自動引き落としされました。 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

이 토픽을 신고하기
페이지 맨 윗부분으로
토픽

비비나비 로스앤젤레스
SIMロック解除 iPhone4で

고민 / 상담
#1
  • iPhone4
  • 2012/04/16 12:35

SIMロック解除をしたiPhone4で
T-Mobileのプリペイドプラン「Monthly4G $30/month」を考えています。

T-MobileでSIMだけ契約する場合の詳細（コスト・契約開始日・有効期限・設定方法・注意事項etc）を教えて頂けないでしょうか?

またiPhone4で「プリペイドSIMプラン・通信し放題で１番安い」のはT-Mobileのこのプラン以外にありますでしょうか?

宜しくお願いします。

#2

T-Mobileが現在使用している3Gの帯域Band9は、iphoneが対応していない為、データ通信はEDGEになり遅いです。2012年中にAT&T互換の3G Band4のサービスを開始するらしいので、実際に始まれば3Gでも接続可能になるのではないでしょうか。

전체표시(2)

“ SIMロック解除 iPhone4で ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

이 토픽을 신고하기
페이지 맨 윗부분으로