แสดงทั้งหมดจากล่าสุด

11211.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
トリスのハイボール（3kview/6res）		 ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2015/12/01 12:20
11212.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
日本でドルから日本円に両替 OR 日本円をそのまま使う どっちがお得?（1kview/4res）		 ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2015/12/01 12:04
11213.
วิวินาวิ ฮาวาย
ハワイで封筒が買えるところ（5kview/2res）		 ความเป็นอยู่ 2015/11/30 13:08
11214.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
ホールフーズ （Whole Foods)ってそんなにいいの?（7kview/52res）		 สนทนาฟรี 2015/11/30 10:58
11215.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
肝斑やシミ（4kview/14res）		 ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2015/11/29 18:58
11216.
วิวินาวิ ฮาวาย
探しています！教えて下さい！（3kview/0res）		 คำถาม / สอบถาม 2015/11/27 19:55
11217.
วิวินาวิ ฮาวาย
運転免許（4kview/7res）		 ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2015/11/26 23:31
11218.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
水道代が＄１６０です 水泥棒????（7kview/12res）		 สนทนาฟรี 2015/11/26 09:23
11219.
วิวินาวิ ฮาวาย
ワイキキ周辺でタイルアートを習えるところを探しています。（3kview/0res）		 ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2015/11/24 21:37
11220.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
賃貸に出している家のガーデニング（2kview/1res）		 ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2015/11/23 22:35
ย้อนกลับไปที่รายการ
หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
トリスのハイボール

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • 台上武
  • 2015/10/16 05:02

今ごろ・・・
の話なのですが、

少し前に、ＣＭやモノマネなどでも流行った、
吉高由里子さんがＣＭに出ていた、
「トリスのハイボール」
って、アメリカで売ってるのでしょうか?
もしくは、トリスのウィスキーだけでも手に入らないでしょうか?

教えて下さい！

#13

ムーチョロコモコさん

もう、昔々のことですから、正確度が薄れますが、ひょっとしたら鉄腕アトムの朝の番組を日清チキンラーメンの提供でやっていて、そこにギャグのようにアトムが出ていたような感じです。

鉄人28号のコマーシャルは覚えていません。一回番組で、28号の操縦器を崖から落とされたシーンがあったんです。その時の操縦器の中がぽかんと割れて見えたら、中は空っぽだった。どういう仕組み出操縦出来るのか不思議でした。その頃もトリスがあったんでしょうね。

#15

#12 名前：敗北のパサポルテ参江

なーるほどー よー知ってまんなー おーきにー
現在はどちらにお住まいでらっしゃいますかー

#16

↑ お答えいたします。

LAではモハビやエドワーズに近い
住居費の安い郊外の砂漠のスルメちゃん

ハポンでは山岳農村限界集落の青年(６０代は青年団）
時々私の人生を変えた国境の南 無法の町TJ

年金サバイバルですので為替レートにゆられて
生息する人生プランのない徘徊老人です。

イミグレでは
”ハイ 僕のパスポート”
”良く使いこんでいますね”。。羽田 成田のお兄さんオフィサー

#17

査証ページはもうイヤになるほどスタンプ押しまくりやがってます?
当然亜細亜・欧州・ヒスパニック圏内もなんでしょうねぇ。
またスルメのシンボルマーク🐙を使ったような楽しい書き込み期待してまっせ。

#18

国境の南を徘徊する時は
パスポートは二つ折りジーンズかタイトなパンツの内ポケットに納め、歩くたびに手に触れるようにしています。
サイフも同様です。(NYで先生に教わりました）
車中にいる時にもドアは必ずロック！！（無法の町TJの住民の真似です）

酒はヘロイン以上の依存性のある毒物です。
脳を犯し筋肉を溶かしサイフと家族を蒸発させます。
元アル中いま依存症のアル中ハイマー老人の体験です。
そして早老（男性特に注意）を招きます。

黄昏に入りりサヨナラの人生が始まるとき
頼りになるのはおカネと健康ですねん。（徘徊老人のピロートーク）

แสดงทั้งหมด (17)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ トリスのハイボール ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
日本でドルから日本円に両替 OR 日本円をそのまま使う どっちがお得?

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • yuna1959
  • 2015/11/30 17:04

タイトルが長くてすみません。

永住権者ですが、日本には仕事や私用で年に数回ほど行きます。
日本、アメリカ両国に自分の銀行口座があり預金もあります。
これまでは日本に滞在しているときは日本の銀行口座から、現金を引き出して使っておりましたが、いま円安なのでドルを日本の銀行や大黒屋などで日本円に両替したほうがお得なんでしょうか?

今現在１１月３０日 １ドル １２３円 です。

例えば今回の滞在で１０万円使うとします。
もし１０万円を使うなら日本の銀行口座から引き出した１０万円を使うよりも、両替して手数料１ドルあたり３円ぐらいの手数料取られてもドルを日本で円に両替して１０万円使ったほうが得なのでしょうか?

クレジットカードは使わないで、純粋に今のレートで、上記の内容でのご回答いただければ幸いです
数字が苦手なのでこんな質問してお叱り受けるのは前提ですが、本当にどっちがいいか少し悩んでいるのでお願いいたします

#3

今ドルは世界最強通貨です。
９０年代は円でした。
どこの国でも最強通貨であれば両替せずにつかえるところはあります。
まずドルをそのまま使うのがお得！！。使えるか聞いてみましょう。

円支払いの必要時は
ドル円資産50/50でお持ちであれば
私ならドルをSONY BANK 0.8銭で両替して円で使用します・
ドルのほうが金利が高いので
ドル円キャッシュフロー比率を50/50で保つためにです。

世界主要国で両替で悩まないために
SONY BANK WALLET 来年からスタートします。
visa デビット でマルチマネー口座から現地通貨で引き落とし。
不足分は円から補てん
日米頻繁に往復なされておられますので
お勧めいたします。

#2

損か得か分かりませんが、私は日本では日本にある口座から
使っています。
たとえ、2－3円（1ドルにつき）でも銀行に手数料払うのが
なんとなく無駄なような気がして。

#4

↑ 追記。世界11通貨の普通預金残高で国内外のショッピングを楽しんだり、海外ATMから現地通貨を引き出せます。
キャッシュバックは0.5%～2.0％
今月末までと来年から三月までの二回
sony bank 当てのドル送金で５０００円～６００００円もらえます。

日本の銀行には入金手数料 ATM手数料 振込手数料は回数制限付き無料です。
お金と身体は大切にしましょう。
黄昏に入りサヨナラの人生が始まるとき頼りになるのはおカネと健康です。
高い金を出してアルコールと言うヘロイン以上の依存性毒物を摂取するのはやめましょう（もとアル中 現在依存症の私の体験）
酒は脳を犯し筋肉を溶かしサイフと家族を蒸発させます。
夢見る徘徊老人のピロートーキングです。

แสดงทั้งหมด (4)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 日本でドルから日本円に両替 OR 日本円をそのまま使う どっちがお得? ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ ฮาวาย
ハワイで封筒が買えるところ

ความเป็นอยู่
#1

はじめまして(^-^)/
留学でハワイに来たばかりの者です。

アパートの大家さんに小切手を郵送するため、封筒が欲しいのですが、
アラモアナ周辺で比較的ちゃんとした封筒を買えるお店はありますか？

また、日本のように郵便局で封筒を買うことはできるのでしょうか？

ちなみにアラモアナセンターのすぐ近くに住んでいます。
ご教示いただければ幸いです。よろしくお願いいたします。

#2

アラモアナSC内だったらLongs Drugs、 ケアモクSt側だったらウォルマート、Walgreen、ドン・キホーテ、Ward側だったらOffice Depotにあります。

แสดงทั้งหมด (2)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ ハワイで封筒が買えるところ ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
ホールフーズ （Whole Foods)ってそんなにいいの?

สนทนาฟรี
#1
  • 食料品店
  • 2015/11/03 22:23

グロサリー・ストアのホールフーズ （Whole Foods)
何度か店に足を運んでみましたが、それほどの魅力を感じませんでした。

皆さんはどのように思いますか。

#35

>安価でかぶりつくことだけで頭がいっぱい

ヾ(o´▽`)ﾉ ははは，間違いない♪

#37

ホールフーズは週に５日くらい行ってます。行くたびにそれまで見たことのなかった食品を発見します。その近くのピーツコーヒーとスターバックスがあるので、買い物の前に本を読んで過ごしたりします。面白いですよ。

#44

ん?#40-43がない?
何で??いっか、通して読んでみよっと。

#45

一通り読んだけどここも荒れてるね。
分からないのは何で前触れもなくいきなり#12が#6に噛み付いたかだな。
もう一つ分からないのは名前に「無知の極み」とかさらにその上のもあったけど名前って自分の名前じゃないの?相手の事?
あともう一つ気が付いたのは#12とバイキンマンはきっと几帳面だろうなーって。
行の長さをほとんど同じ長さにしているなんてきっとそうなんだろうな。
どっかでみたけどもう1人いたような??
きっちり返事しているところも几帳面なんだろうな。
ホールフーズ何度か行ったけど清潔感とフレッシュ感があって日本人好みだな。

#58

＞自分を含め全ての事物は繋がった一続きの光の球（またはエネルギー）の連続であり、およそ輪郭というものがない。

あ、やっぱり。

แสดงทั้งหมด (34)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ ホールフーズ （Whole Foods)ってそんなにいいの? ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
肝斑やシミ

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • 悩める中年羊
  • 2015/08/28 08:42

年齢とともに、顔のシミが目立って来ました。ここカリフォルニアは、美容先進エリアだと思いますが、シミに何か効く方法教えてください。肝斑に関しては、目の周りはレーザーはタブーだと聞きます。 レーザー以外で教えてください。あと、ローズヒップオイルはいかがでしょうか?

#13

ハイドロキノンはそれほど強力じゃないからそんな心配はまったく無用です。私が使っているのはハイドロキノン8%でレチノールとコージ酸も入っているクリーム。レーザーをやってくれるクリニックで買いました。美白とピーリングで効果抜群だけど日焼け止めは必須。

#14

＃１３さん
このクリームは何処で買えますか??レーザ肝班はとれますか?

#15

IPLやレーザーをやっているOCのクリニックというかエステサロンで買いました。肝斑にはIPLは逆効果だと言われるけど私には効果があるのでたまにやってます。レーザーには色々種類があるし、IPLにしてもサロンに置いてある機械の種類や照射の強度によっても効果が違うから色々行ってみるしかないです。あと私にはOBAGIもはっきりした効果がありましたよ～～

#16

ハイドロキノン 4.5% 軟膏をお医者さんで処方いただきました。使い始めて一週間ですが、塗ったとこが濃くなってる気がします。夜しか塗ってないし、日中はUVカットも塗ってるし、直接日光にあたってません。。。
実際利用した、または利用中の方の経過情報を教えてください。

#17

↑ハイドロキノン経験者のレスお待ちしてます。

แสดงทั้งหมด (17)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 肝斑やシミ ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ ฮาวาย
探しています！教えて下さい！

คำถาม / สอบถาม
#1

ピクニックする時のゴザーを探しています。
ABC storeにあるようなんではなく、デザイン製のあるものを
探しています。
TARGETであると聞いたんですが、今日行ったけどありませでした。
知っている方教えて下さい！
お願いします！！！

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 探しています！教えて下さい！ ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ ฮาวาย
運転免許

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1

私は3月の終わりに運転免許をカリフォルニア州でとりました。
4ヶ月たった今もまだtemporaryのペーパーライセンスを使っています。3ヶ月に1度更新しなきゃいけないので、6月にしてきました。
ただ、8月のあたまからハワイに引っ越しをすることになっていて、
次の更新月9月までにカードが届かない場合、カリフォルニアに戻ってきて更新できないため、カードが届くまで免許はあるのに運転できなくなります。

そこで質問なのですが、カリフォルニアのDMVで3ヶ月以上のtemporaryのペーパーライセンスを発行してもらうことは可能でしょうか?もしくは、ペーパーライセンスをハワイで更新してもらうことはできるのでしょうか?それとももう一度ハワイで取り直し…?
どなか、似たような経験をされた方、もしくは何か情報を知っている方がいたら教えてください。

#2

記事付け足しで、
ちなみにカリフォルニアからハワイのライセンス変更するにあたって筆記試験だけは受けなくてはならないのは知っています。ただ、上に書いたようにtemporary ペーパーライセンスで更新する場合、もう一度、筆記も実技も受けなくてはいけないのでしょうか?

#3

本免許証が届いていなければ近くのDMVに行って問い合わせてみればいかがでしょうか。
何かビザの関係で遅れているかもわかりませんね。

แสดงทั้งหมด (3)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 運転免許 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
水道代が＄１６０です 水泥棒????

สนทนาฟรี
#1

三年前に 一軒家を購入して以来、水道代が非常に高く困っています。
住んでいるのは私一人で、日中家には誰もいません。初めは＄１００程でしたが
それでも高いなと思っていました。数人の友人に聞いても約３人家族でも７０ドル位です。
暫く１６０ドル程毎月払っていましたが、最近 水道局の方に来てもらい調査をして頂いても
何も問題はないとの事。（水漏れなど。。）今日 水道の蛇口にブロックするものを買ってきました。隣人が使っているとは思いたくないのですが みなさんはこの様な経験をされたことはありますか? 何か良い手段があれば教えてください

#14

来月１２月の水道代請求メールを見て、驚きました。$209。
いきなり高くなってびっくりした先月１１月が、$155。
10月は、$72。
9月は、$61。
9月と12月を比べると、実に３倍以上になってます。

CA WATER SERVICE で過去１年間の水道代を調べてみました。
昨年12月、$71。
昨年１１月、$62。
やっぱり３倍です。

#15

うちは毎月請求ではなくて各月ですが地区によって違うのですか?
そしてCa Water Serviceからの請求ではなくてCityからの来ているようなんですがこれも地域によって違うのでしょうか?

#16

各月ではなくて隔月ですね。

City of Los Angeles では DWP (Department of Water ＆ Power) がその部署で、隔月に請求書が送られてきます。

うちの DWP からの前回 (9/2/15 - 11/3/15) の請求書では総額が
544ドルで、そのうち水道のチャージは138ドルです。ですから1カ月なら69ドルになります。
3bed/2bath の一軒家で、大人が3人住んでいます。また芝は取ってしまったものの、
花壇がかなりあり、そこにスプリンクラーで水を撒いています。

#17

＃１４
＞来月１２月の水道代請求メールを見て

まだ、12月分使わないうちに来るの?
Estimate Billですか?

#18

続報です。
水道代は毎月、銀行からの AUTO PAY で支払っています。
１１月分の水道代請求金額が昨日メールで来てました。
支払いは１２月中頃です。

昨夜、CA WATER SERVICE に外の WATER LINE が LEAK している可能性があるので、調べに来て欲しいとメールしました。
今日早速返事があり、来週調べに来てくれるようです。

แสดงทั้งหมด (17)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 水道代が＄１６０です 水泥棒???? ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ ฮาวาย
ワイキキ周辺でタイルアートを習えるところを探しています。

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1

ワイキキもしくはアラモアナSC付近で
『タイルアート』を習える教室を探しています。
※体験だけでもかまいません。

ホノルル周辺でもかまいませんので、なにか情報がありましたら教えていただきたいです。

どうぞよろしくお願いいたします

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ ワイキキ周辺でタイルアートを習えるところを探しています。 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
賃貸に出している家のガーデニング

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • lovebird
  • 2015/11/21 14:21

はじめまして。いろいろ考えましたが、いいアイデアを伺えればと思って掲載させて頂いてます。

2週間前からMissionViejoの家を賃貸で貸し出してます。入居した白人の家族がかなり神経質で、あれやこれやと大変です。

そのひとつがガーデニング。隔週で芝刈りだけをガーデナーを使ってやっていたのですが、プランターの雑草もどうにかしろと。庭の全部をプランターで囲っていて、バラや植物をいくつも植えています。根元には雑草があちこちに。元々2年以上前今のガーデナーが少しづつ処理していくと言ってたのに、殆ど手付かずのまま。たまに伸びに伸びた植物を切ってくれはしてますが。

ガーデナーに相談したところ、雑草駆除の薬で殺して、マルチをかぶせるということでした。これで解決とおもいきや、入居してる白人家族は除草剤は使って欲しくないと。少しづつでもいいから処理をしてくれとのこと。

これをまたガーデナーに伝えると毎回20ドルエクストラで少しづつやってもいいけど、雑草の生長の方が早いので進歩は見られないだろうと。

なにか大金がかからなくて、他にいい方法、またはいいガーデナーが居たら教えていただけませんか? 酢はあまり利かないみたいだし、塩は雑草以外にもたらす影響が大きすぎて使えません。真夏なら透明シートで太陽の力を借りて、雑草を一気に熱で殺すやり方もあるみたいですが、最近は寒くて無理です。

皆さん雑草はどうされているのでしょうか。黒のビニールを雑草の上から敷いて、マルチをかけるだけじゃ駄目なのでしょうか。

うちのガーデナー、ベトナム人で英語の問題もあってあれやこれやと話ができません。特に電話ではさっぱり。なにかいいアイデア、よろしくお願いします！

#4

使わない家は貸すより売却がお勧めです。（金利↑の前に）
無償で家を貸しましたが荒れ放題
出て行くよう促したところ
”追い出す気か！！金を払うから住まわせてくれ！！”
もちろん信用せず。
リフォームにおカネがかかりました。
realtor呼んで売却ステップ開始 。。これで出て行きました。
保険 税金 入居者とのトラブルはもうたくさんです。
家は自分の使う家だけで管理が手一杯です。
●この入居者は無理な要求をエスカレートして
”出て行ってくれ”の言葉を待っている気がします。
全ては訴訟社会金銭社会のLAです。

#5

特別 テナントが不当な要求をしているとは思えません。

ガーデナーを２週間に一回しかやとってないことが、問題です。
毎週にすべきで。そうしたら今週は草刈り、次週は雑草取りと
少しずつ計画的にやってくれると思います。
私だった、草を全て抜き、その下に木屑をまいておきます。
これくらいは自分でもできるのでは?

テナントはお客さんです。満足して住んでもらえるために
最初の２ヶ月間は文句を言ってきたら、すぐ対処します。
それが貸家ビジネスのこつです。
そうしたら何も言ってこなくなります。
それでも色々言われたら、リース更新の時、家賃をたくさん
あげることです。

経費をケチってはいけません。
今は家賃高くとれるので、問題ないと思いますが。

#6

お返事ありがとうございます。

Bermuda Grassと言うのをネットで見てみました。なんとなく見覚えがあるような。。。。ちょっと恐怖です。

Organicの除草剤を調べてみた結果、半分以上は不満という口コミ評価だったので、テナントにはOrganicは使えないと今日メールしてみました。今度はなんと言ってくるかちょっと心配ですが。

70年代の古い家を借りて、全てがパーフェクトを求めてる勢いなので、来年の春位の季節が良くなったら出て行ってくれないかなぁと期待してます。

テナントはリアルターのはすですが、家とか、庭とかを持ったことが無い人のようで、大変さがわからないのか、ちょっとした手入れ（釘を打つだけ）なども要求してきます。すみません、愚痴になってしまいました。。。

周りに何人も家を貸し出してる友達がいるのに、こんなテナントはうちだけのようです。ため息がでる毎日です。

#8

はっきり言って、これくらいのこと対処できないと大変でしょう。 大家業に向いてないかも。たくさん貸家を持っていますが
文句のないテナントなんていません。 言わない人の方が
出てく時色々ダメージとかあって大変です。

テナントは高いお金払っているのですから、当然色々いってきます。これくらいのは一番簡単なクレームです。
びっくりするくらいのクレームもたくさんありますよ。

何もしなくても家賃払ってくれのですから、クレームはすぐ
処理することです、 しないでほっておくと、問題は大きく
なりますよ。

#7

＜＜文句を言ってきたら、すぐ対処します。それが貸家ビジネスのこつです＞＞ 私の大家としての経験から言うと、すぐ対処すると調子にのってちょっとしたことを頻繁にいってきます。 賃貸住まいの人は色々問題があっても大家がなにもしてくれないというの、よく聞きます。 対処の意図をしめしずるずるというのが大家でやっていくコツかと思います。 生活に直接困る事でないと市に通報をすることもないでしょうし、やっきになっることもないのでは。 出ていかれると後が入らなくって困る ならあ別ですがｈ。

แสดงทั้งหมด (8)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 賃貸に出している家のガーデニング ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้