Vivinavi : Mundo : () World

• マヒマヒ60
• 2021/12/19 (Sun) 23:07
• Informe

Mahaloさん、英文のワクチン証明書は普通の日本の証明書とは違うのですか？
私のは日本ので名前とかワクチンの種類とかは英語で表記してあるのですがそれではダメでしょうか？

• Mahalo
• 2021/12/20 (Mon) 02:41
• Informe

マヒマヒ60様

ワクチン証明書は入国の際と言うよりは、ハワイに入ってから外食時に飲食店等で提示する為に必要なので、念のため英文にしてもらいました。
でも必ずしも英文である必要はないと思いますよ。
ただ役所で¥700程で英文証明書を発行してもらえますので、心配でしたらそちらを検討されては如何でしょうか？

• 木下グループ
• 2021/12/22 (Wed) 14:53
• Informe

先日、日本からハワイへ帰国しました。

羽田空港の木下グループのクイックテストで結果の陰性証明は30分後に予約の際に登録したマイページに表示されます。 受付で印刷されたものが欲しいとお願いしたのですが印刷は出来ないとの事でした。
その為、検査場の斜め前にあるローソンにあるプリンター（スマホからWi-Fi経由）で陰性証明を印刷し自身の手書きでパスポート番号、生年月日を記入。
オンライン予約で名前を入力するの際に、漢字、フリガナ、英語と3つ入力するところがあり、英語の部分も空白にせずローマ字で名前を入力すれば、自動的に英語と日本語の併記の陰性証明になるそうです。

同日の搭乗でしたので、出発時間の4時間前に第2ターミナルの検査場で検査、ローソンで印刷後、出国ロビーの第3ターミナルまでバスで移動という流れでした。
チェックインの際にこの陰性証明を提示し、問題なく搭乗が出来ました。
ホノルルの空港では陰性証明もワクチン証明の提示を求められることなく40分程度でスムーズに入国できました。
かかった費用は検査費用で税込1900円、ローソンでの印刷代50円のみです。

• 羽田空港
• mail
• 2021/12/22 (Wed) 22:09
• Informe

木下グループ様

詳細に教えて下さりありがとうございます！情報が散乱していましたので大変参考になり有難いです。
因みに、どこの航空会社でしたか？因みに私はJALで羽田空港からホノルルに出国予定です。

又、羽田空港第2ターミナルの検査場から検査後、第3ターミナルにバスで移動の時は、預け荷物のスーツケースを持っての移動でしたか？教えて頂けたら幸いです。宜しくお願いします。

• Tokyo
• 2021/12/23 (Thu) 00:31
• Informe

羽田空港さま、

私は3日前にANAになりますが、木下グループさま同様に羽田発でハワイに戻りました。
ご質問にあるバス移動についてですが、チェックイン前に検査を受けて証明書を入手しないといけませんので、荷物は全て持って先ず第１ターミナルの木下グループで検査を受け(現在第２ターミナルでのクイック検査は受付けていないと思います)、陰性証明書をコンビニ等でプリントアウトを済ませます。
国際線第３ターミナルへはその荷物を全て持って、ターミナル間無料連絡バスで移動することになります。
また、木下グループで検査を受ける際ですが、内閣官房のモニタリングアンケートを実施しており、回答者は300円の割引がありましたので、私はクイック検査を1,600円受けることが出来ました。
検査場にアンケートの案内とQRコードなどの掲示がありました。
因みに、ホノルル空港到着後はコロナ関連の書類提示等は一切なくなっており、以前のようにイミグレ後にターンテーブルの荷物を取り出して、そのまま外へ出る流れとなり、出口は個人ではなく以前の団体出口に誘導されました。

どうぞお気を付けてお帰りください。

• Tokyo
• 2021/12/23 (Thu) 00:38
• Informe

上記の第２ターミナルでの検査の件、訂正です。
数日前までは第２ターミナルでのクイック検査予約を停止していましたが現在は受付けているようです。失礼いたしました。

• 羽田空港
• mail
• 2021/12/23 (Thu) 02:00
• Informe

Tokyo様

分かりやすく教えて下さり有難うございます‼︎
スーツケース２つを一緒に移動となると大変ですが、どこよりも金額を抑えられますし、Tokyo様が詳しく教えて下さったので何とか私にも出来るかも、と思わせて頂けました。(現在は第2ターミナルでもクイック検査が出来る事、承知致しました。ご親切に訂正して頂きありがとうございます。)
いつも成田を利用しているので、羽田空港は初めての利用でしたし、全く分からず大変不安でしたので本当に助かります。
それから、割引の件まで教えて下さりありがとうございました！私も是非利用したいと思います！

ホノルル到着後の事も知る事が出来、とても安心出来ました！
Tokyo様には本当に感謝です！
ありがとうございました^ ^

• Zara 1120
• 2021/12/23 (Thu) 10:35
• Informe

貴重なコメントどうもありがとうございます。
ローソンからWIFI飛ばしてダウンロードと書かれていましたがとても難しそうで
出来るか心配です。ローソンのプリントのやり方をネットで見てみたらアプリのダウンロードが要るような事が書かれていたのですが
アプリのダウンロードは必要でしたか。ハワイでまず此処からアプリをダウンロードしようと試しましたがあなたの国からダウンロード出来ませんと出ました。
日本国内でしかできないのですね。空港内のWIFIは簡単に無料で使えますか？以前お金が取られた記憶があります。
もしお分かりの方がいればよろしくお願いします。

• はねだ
• mail
• 2021/12/23 (Thu) 15:16
• Informe

質問させて下さい。
羽田空港から日本出国の際の木下グループでの検査ですが、飛行機出国時間のどのくらい前に行けるようにしたら良いですか？(又は予約を入れたら良いですか？)
木下グループの検査の場所と出国ターミナルが違いますし、無料連絡バスの待ち時間や移動時間などを考えると、どのくらい余裕を持っていけば良いのか教えて頂けますか？よろしくお願いします。

• 木下グループ
• 2021/12/24 (Fri) 03:12
• Informe

羽田空港さん
私はJALでの帰国でした。
必ずチェックイン前に検査が必要なので、ターミナル間はスーツケースを持っての移動になります。

Zaraさん
ローソンの入り口にあるプリンターにやり方が書いてあったので難しくはないと思います。
アプリのダウンロードが必要で、空港の無料WiFiを利用し、PrintSmashというアプリをダウンロードします。
私はiPhoneで、アプリはアメリカではなく日本のアップルストアでなければダウンロード出来なかったので、その場でアメリカから日本のアップルストアに国の切り替えを行いダウンロードしました。
事前にダウンロードしておけば時間は取られないかと思いますが、私もその場で行いそこまで時間かからず簡単にプリント出来ました。
ちなみに、WiFi経由ではなく、オンライン上にアップロードしてプリントという方法もありました。

• 羽田空港
• mail
• 2021/12/24 (Fri) 05:51
• Informe

木下グループ様

私も同じJALなので安心しました！
ターミナル間はスーツケースを持っての移動なのですね、時間の余裕を持って早めに検査しようと思います。
教えて下さりありがとうございました^ ^

• Zara 1120
• 2021/12/24 (Fri) 21:45
• Informe

木下グループさん　詳しく教えて頂き本当に助かります。
今朝アプリをダウンロードしようと思いアンドロイドの携帯、アイホンも試しましたがアメリカからはダウンロード出来ませんでした。
日本のアップルに切り替えるって　えーーそうだったんですね。なんせ一人で行くので高齢ですしコピー機の後ろに誰か待っていたらどうしようって思います。
アップルの国の切り替えとか凄いですね本当知らない事ばかりで空港でパニックにならなくて助かります。
貴重な情報本当にありがとうございます。

• 検査
• mail
• 2021/12/30 (Thu) 15:41
• Informe

日本からハワイへ戻ります。羽田空港の木下グループで抗原検査を受ける予定でいますが、木下グループは第1ターミナルと第2ターミナルにあり、出国は第3ターミナルなので、検査を受けてから第3ターミナルに移動するのには、第1と第2ターミナルのどちらで検査を受けた方が移動にスムーズなのか、お分かりの方がいらっしゃいましたら教えて下さい。宜しくお願い致します。

• Ken
• 2022/01/03 (Mon) 23:21
• Informe
• Borrar

木下グループでPCR検査を受けようと思い予約しました。ところが誓約書・同意書の質問の中に、以下のような文言があり、「同意します」にチェックマークを入れて大丈夫なのかどうか悩んでいます。木下グループにはメールにて質問し、現在は回答待ちの状態です。経験された方の情報をお待ちしています。

本検査で発行される陰性証明書は、海外渡航時に提示が求められる陰性証明書ではないこと。
同意します。

• 木下グループ
• 2022/01/06 (Thu) 00:58
• Informe

Kenさん

私も受付で本検査は国内向けであり、本来は海外渡航向けを対象にしておりませんと言われました。
これは国によって証明書の基準がバラバラなのと、コロナの状況によって日々条件も変わる事があるので、各国ごとに対応していないというスタンスを取っているそうです。
航空会社の確認を取らずに検査し、この証明書では乗れなかったとクレームが来たり、コロナ状況による急な条件変更によって証明書の内容が条件を満たさなくなり搭乗出来なかったなど、あくまでもご自身で事前に確認する必要があり、検査機関では責任は持ちませんとい保身の為のようです。
ただ、皆さんハワイだけでなくアメルカ本土に行かれる方も皆さん利用されていて問題なく搭乗出来ていますと言うお話もされていました。

そこで私は念の為、航空会社にも事前に確認し、木下グループの検査で搭乗出来るという確認を取りした。
検査機関の方がお話した事と同様、ハワイ含む渡米される方みなさん木下グループの検査で問題なく入国されてますとの説明を受け、実際に搭乗手続きも問題ありませんでした。

また、言語も航空会社が許可すれば、本来は英語でなくでも良いそうです。
CDCのガイダンスにも下記の通り説明があります。
「書類が英語以外の言語である場合は、旅行前に航空会社または航空機のオペレーターに確認する必要があります。」

私がお話した木下グループの受付の方は親切な方でしたが、海外行く為の検査希望と伝えてしまうと対応される方によっては検査を断られる可能性もあると思うので、木下グループに確認するより航空会社に確認する事をおすすめ致します。

• 宣誓書
• mail
• 2022/01/06 (Thu) 04:31
• Informe

日本からハワイへ戻る時に必要な宣誓書は、自分で用意しないといけませんか？　航空会社で頂けますか？
ご存知の方がいらっしゃいましたら教えて下さい。
宜しくお願い致します。

• Aloha
• 2022/01/06 (Thu) 14:23
• Informe

私は自身で印刷、記入し提出するように言われしました。
航空会社によって違うかもしれません。
ご自身で確認してみてください。

• 宣誓書
• mail
• 2022/01/06 (Thu) 14:43
• Informe

Aloha様
ご回答下さりありがとうございます。
JALなのですが電話が中々繋がらないので、やはり自分で印刷し、記入して行った方が安心なのでそうしようと思います。

• Aloha
• 2022/01/06 (Thu) 19:42
• Informe

私もJALで、JALから自分で印刷、記入し提出するように言われました。
確か、JALのHPより宣誓書はダウンロード出来たと思います。

• 宣誓書
• mail
• 2022/01/07 (Fri) 02:30
• Informe

AlohaもJALだったのですね。JALのHP見てみます。教えて下さりありがとうございました。