Show all from recent

1.
Vivinavi 하와이
裁判に来ない弁護士（41view/3res）		 질문 오늘 20:59
2.
Vivinavi 하와이
ハラスメント事件対応の弁護士について（188view/4res）		 질문 오늘 18:36
3.
Vivinavi 로스앤젤레스
独り言Plus（246kview/3579res）		 프리토크 오늘 16:43
4.
Vivinavi 로스앤젤레스
冷蔵庫の移動と廃棄処理（1kview/58res）		 프리토크 오늘 16:41
5.
Vivinavi 로스앤젤레스
日本旅行に関することは、何でもアリ、のトピ（560kview/4326res）		 프리토크 오늘 16:03
6.
Vivinavi 로스앤젤레스
英語について教えていただきたいのですが（303view/12res）		 기타 오늘 12:51
7.
Vivinavi 로스앤젤레스
アメリカ人の旦那がラングイッジエクスチェンジできる方を探してます！（93view/5res）		 질문 오늘 12:47
8.
Vivinavi 로스앤젤레스
HONDA PROLOGUE 2024（72view/4res）		 프리토크 오늘 09:38
9.
Vivinavi 오렌지 카운티
サマーキャンプについて（41view/1res）		 배우기 어제 19:32
10.
Vivinavi 하와이
日本のTVはどうやって見てますか？（2kview/20res）		 질문 어제 17:55
Go back to top
Topic

Vivinavi 로스앤젤레스
Iphoneのスペリング コレクト機能

프리토크
#1
  • ママごん
  • 2014/07/05 08:20

iPhone使ってますが、スペリングが自動的に判断して、親切に助けてくれる機能、
あれも良し悪しだなということを、今朝リアライズしました。
旦那に昨日textでこう言いました。
「this year aunt is so pesky(しつこいという意味) so when you dump dishes in a sink ,
Please put water in bowl or dish so aunt get drawn.
I try all the thing for not coming back to house.
But they keep come back wherever smell food 」
もうお分かりと思うけど、身内だし、ちょっとくらい間違えてもいいやと、タイプした後、見直すことを省きました。
でも、これって、もし私の周りに大嫌いな御節介で食いしんぼうで、いらつく事しかい言わない、おばさんがいたら,,,,
義姉がそのタイプだけどeastcoastにいるから平和ですが。
そのText送った半日後、彼に他の件(車の事)で質問したら
ただ一言"ANT"ってText back! 私は???
今朝、「何、ANTって、何が言いたかったの?」と聞くと
「昨日朝"アーント"って言ってただろう」と言われ、
自分のText見返せば、何ともまあ、我ながらそそっかっしい間違い！
でも、あの機能まだ、外してません。便利は便利なので！

#2
  • ムーチョロコモコ
  • 2014/07/05 (Sat) 10:34
  • Report

ママごんさんの場合、そういう機能を使わず、
「～あり(ant)のままで～」 いいと思う。

#3
  • 昭和のおとっつぁん
  • 2014/07/05 (Sat) 11:11
  • Report

身内でやっている事をここで書き込んでも。

#4
  • エドッコ3
  • 2014/07/05 (Sat) 12:28
  • Report

いくら iPhone のスペリング修正機能が優れていても、
スペルが間違っていなければその機能も宝の持ち腐れですよね。^^

ただ、仰るように、英文は突っ込みどころ満載なので、
いつもの連中がここぞとばかりに出てくるでしょうね。

オレもそのひとりか。。。

#5
  • vivinavisd
  • 2014/07/05 (Sat) 15:31
  • Report

分かります。自分の名前のスペルを勝手に変えられたりして結構迷惑な機能ですよね。

Show all (5)

Posting period for “ Iphoneのスペリング コレクト機能 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top