Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
1. | Vivinavi Los Angeles Murmur Plus(237kview/3553res) |
Free talk | Yesterday 22:39 |
---|---|---|---|
2. | Vivinavi Los Angeles Moving and Disposal of Refrigerators(409view/30res) |
Free talk | Yesterday 22:37 |
3. | Vivinavi Hawaii Please let me know where I can rent an off-road bi...(6view/0res) |
Question | Yesterday 22:33 |
4. | Vivinavi Los Angeles Please let us know if you have used a pet hotel or...(918view/31res) |
Pet / Animal | Yesterday 22:25 |
5. | Vivinavi Los Angeles Mobil Home(259view/15res) |
Housing | Yesterday 22:21 |
6. | Vivinavi Los Angeles Dual nationality Passport renewal in Japan(4kview/97res) |
Free talk | Yesterday 21:16 |
7. | Vivinavi Los Angeles Corona vaccination at the time of green card acqui...(198view/2res) |
Visa related | Yesterday 20:37 |
8. | Vivinavi Los Angeles Let's gather the elderly ! !(190kview/783res) |
Free talk | Yesterday 13:33 |
9. | Vivinavi Los Angeles Recommended Nostalgic 1950s ~ Japanese Films of th...(1kview/36res) |
Entertainment | Yesterday 13:02 |
10. | Vivinavi Silicon Valley Mixed Chorus Kakehashi members wanted ( especially...(13view/0res) |
Other | 2024/09/21 20:59 |
Vivinavi Los Angelesチェックの書き方
- #1
-
- とめと
- 2012/05/01 22:38
チェックの書き方について教えて下さい。
支払い先ですが、例えば団体宛でしたらその会社名や団体名を書けばいいと思いますが、
個人宛に支払う場合、敬称はどうすればいいのでしょうか。
今まで、個人宛にチェックを切る時はMr.やMrs.をつけていました。
ところが、先日友人から「敬称はいらないんだよ。」と言われビックリ。
付けるか付けないか、どちらが正しいのですか?
- #2
-
敬称はいらないでしょう。銀行口座の名義と一致するかしないかが重要なわけですから。まあ、つけても支障はありませんが。私はつけたことないです。
- #3
-
- しゃぼん玉
- 2012/05/02 (Wed) 00:44
- Report
私もつけないかな。
日本の感覚だと、呼び捨てって思うかも知れないけど、
もしそれを気にかけているなら心配ないわよ。
私ももらう時は敬称ないし、あったら反対に「あれ?」って思うと思う。
- #4
-
トピ主です。
お返事ありがとうございます。
#2 名前:check?さん
口座名と一致、なるほどですね。
自分の名前に敬称をつけて口座を作る人はいませんよね。
#3 名前:しゃぼん玉さん
そうなんです。日本でいうところの「様」という感覚で書いていました。当たり前のように。
私は相手に渡すことはあっても、自分が受け取る側になったことが無いので今まで気づきませんでした。
なので過去に私が渡した相手の中には、しゃぼん玉さんのように「あれ?」と思われた方もいたかも・・・お恥ずかしい。
これからは個人宛にチェックを切るときは敬称は書きません。
勉強になりました!
ありがとうございました。
- #5
-
因みにアメリカでは封筒などの宛名も敬称をつけるのはかなり正式な招待状くらいです。 M.D., Dr. や Ph.D.などの肩書きはつけますが、Mr.,Mrs.などの敬称は封筒の宛名にはまず書かず、中身の手紙の冒頭(salutation)につけるくらいです。 アメリカに来たころはちょっと戸惑いましたが。。
- #7
-
#5 名前:書き方さん
えええ!! そうだったんですか!!
これも知りませんでした。
もう少し早く読めばよかったです。
というのも、先ほど、Mrs.をつけて封書をポストに投函してしまいました。
チェックには敬称をつけず書いたので、完璧だと思ってたのに・・・。
赤っ恥の連続です。
本当に勉強になることばかりです。
- #6
-
<友人から「敬称はいらないんだよ。」と言われビックリ。
これは (敬称は無くても良いんだよ。)の意味でしょう。
私は必ずつけますね。 ただ MissにはMs.にして。
つけなくなった経緯には、手紙によってここには独身女性が住んでいるって分かるから安全のためMissはつけなくなった。 いろいろな国からのひとが増え男性名なのか女性名なのか、既婚者かどうか分からないためつけなくなったのだと思います。コンピューターが一般家庭に出回り住所などの管理が機械化されMr.Mrs.までつけるのが一般家庭では設定が面倒になったせいもあるかなと思います。 昔はみんなつけていましたよ。 今でも公私ともついたのを受け取りますしね。 つけるのが間違いではなく、つけなくても良くなったのでしょうね。 つけたほうが良いでしょう。つけなくても手紙は届きますがね。 あなたの気持ちはつけたほうが届くのではないでしょうか。
- #8
-
#5は封筒の宛名に敬称は一般的にはつけないと言う意味で書きました。 封筒のあて先が大家さんなら敬称をつけても変ではありません。 ビジネス的な場合は敬称なしの名前とその人のタイトル。 知らない人でも、その人と話すときファーストネームで呼びそうなら敬称はつけないと考えてもいいと思います。 親しくても結婚式やドレスコードのあるような正式なパーティーの場合は敬称、あるいはタイトルをつけます。 明確なルールがあるわけではありませんが、長年の経験でこんな感じと思います。 誤解をうけたようですいません。 因みにヨーロッパからの移民のアメリカ人で、電話を受けたとき<This is Mr.--->と自分に敬称をつけて返事をする人を数人しっています。 他のアメリカ人が<ありゃなんだ>といってますが、そんな人なら敬称をつけたほうがいいかもしれません。
- #9
-
- しゃぼん玉
- 2012/05/05 (Sat) 09:24
- Report
>赤っ恥の連続です。
あはは、トピ主さん、あまり気に留めることはないと思うよ。
男性と女性を間違えなければ、大丈夫。
要するに、普段は敬称なんてあってもなくても、どっちでもいいのよ。
ここはアメリカ、ほら、肩の力抜いて楽にして(笑)。
Posting period for “ チェックの書き方 ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
- Find local business with Town Guide
-
- We are Myosho-ji, a small temple located...
-
Myosho-ji Temple, where you can view the ocean We hold various events every season ✨ Many companies cooperate with our events and open stalls to make the events even more exciting ! We also have work...
日蓮宗 栄長山 妙昌寺
-
- For all your insurance needs, leave it t...
-
We handle all types of insurance for individuals and businesses. Insurance is very important to be prepared for emergencies. At Daiwa Insurance, we understand the needs of our clients and will help yo...
+1 (310) 540-8595Daiwa Insurance Marketing, Inc.
-
- We are also open on Saturdays and Sunday...
-
Fellows, a human resources agency with 14 offices in Japan and Singapore, has opened a new office in Hawaii. Sales Representative : Oyama 808-268-7003 ( Please speak Japanese ) Please contact us at...
+1 (808) 268-7003フェローズハワイ(お仕事探し・人材紹介会社)
-
- HONDAYA opens cheerfully inside and outd...
-
Open from 4:30PM to 12:00AM without a break ❕ Over 300 kinds of dishes including popular yakitori, sashimi, salads, sushi, fried dishes, grilled fish, stir-fried dishes, and ramen noodles ( Varies ...
+1 (714) 832-0081HONDA-YA INC.
-
- Dentist in Torrance, CA. From cavities t...
-
General Dentistry, Pediatric Dentistry, Oral Surgery, Prosthodontics, Periodontics, Root Canal Treatment, Implants, Dentures I may have a cavity … It is difficult to explain in English … I do not ...
+1 (310) 373-2960Sugimori Dental Office
-
- If you have any legal questions, please ...
-
Hirota ・ Kudo Law Office provides legal services tailored to the individual needs of our clients by providing them with friendly and personalized advice. With our many years of experience, we are able...
+1 (415) 398-8508Law Offices of Hirota and Kudo, PC
-
- If you need ramen noodle soup ($ 12), be...
-
Whether you need ramen, bento, or Japanese food catered for your office, party, or school, Kenichi Kawashima's kitchen will be there for you. \ The charm of Kawashima's Kitchen is the live atmospher...
+1 (415) 238-4447Kawashima's Kitchen
-
- < Tax Returns Accepted ! > Investments ・...
-
Yoshihara ・ Financial & Insurance Services, located in San Jose, Calif. Since 1993, we have been providing investment and business services to individuals and businesses. Mutual ・ Funds ( Mutual Fu...
+1 (408) 712-9259Yoshihara Financial & Insurance Services
-
- World Online Doctor] Consultation ・ for ...
-
5 concerns when receiving medical care overseas 1. Concerns about "hospital" Q1. where is the best hospital for illness ・ or injury ? A1. inform your doctor of your condition and he/she will refer...
(+852) 5632-1500世界オンラインドクター
-
- 🌿 Vert Frais, a restaurant in LIC 🌿.
-
Designed with a botanical ( green ) theme, restaurant Vert Frais offers ramen noodles, coffee and other cafe menu items, soufflé pancakes, craft cocktails, and more.
+1 (646) 822-9258Vert Frais
-
- Come, see, touch, and we will work with ...
-
Our goal is to provide architectural knowledge, skills, and ideas cultivated in Japan to the United States. Our experienced staff in Japan will be in charge of hearing, preliminary inspection, estima...
+1 (310) 616-5211Nikka USA Corp
-
- Hawaii's best ramen restaurant] Enjoy ou...
-
We are proud of our ramen noodles, which are loved by both locals and Japanese. Especially popular are the gyoza, crispy on the outside and juicy on the inside ! We also have a vegetarian menu ! Pleas...
+1 (808) 425-4415ONOYA RAMEN
-
- We provide [free] support for your job s...
-
We provide [free] support for your job search and employment in the United States. We have a wide range of positions available, including accounting, IT engineer, general affairs, human resources, and...
(214) 563-4248QUICK USA, Inc. Dallas Office
-
- We are a casual Japanese-style pub locat...
-
Enjoy the taste of authentic Japanese cuisine in Hawaii ! We look forward to serving you !.
+1 (808) 462-6267Japanese Restaurant Aki
-
- If you are an urgent patient, please cal...
-
Primary Care Physician / Are you looking for a family doctor ? You no longer need to visit several specialists with anxiety. Comprehensive Family Medicine : First Aid ( IV ) / Internal Medicine / Pe...
+1 (213) 388-2722Arai Takayuki M.D.(新井孝幸)ニューサンライズクリニック