表示形式
表示切替
カテゴリ別に表示
戻る
最新から全表示
1. | びびなび シリコンバレー サンタクララハイスクール・ウィルコックスハイスクールについて(266view/1res) |
お悩み・相談 | 今日 11:35 |
---|---|---|---|
2. | びびなび ロサンゼルス 日本国民じゃないけど日本で早期退職はしたいです(1kview/96res) |
疑問・質問 | 今日 11:29 |
3. | びびなび ロサンゼルス 独り言Plus(118kview/3049res) |
フリートーク | 今日 11:28 |
4. | びびなび ロサンゼルス ヒデ指圧のヒデさん(2kview/39res) |
疑問・質問 | 今日 09:31 |
5. | びびなび ロサンゼルス 高齢者の方集まりましょう!!(94kview/679res) |
フリートーク | 今日 08:55 |
6. | びびなび ロサンゼルス ウッサムッ(113kview/516res) |
フリートーク | 今日 08:38 |
7. | びびなび ロサンゼルス 日本旅行に関することは、何でもアリ、のトピ(373kview/4297res) |
フリートーク | 今日 08:36 |
8. | びびなび ロサンゼルス 家庭裁判所(26view/1res) |
お悩み・相談 | 今日 08:34 |
9. | びびなび 富津 富津市花火大会(2view/0res) |
エンターテインメント | 昨日 22:46 |
10. | びびなび ハワイ ワイキキ暮らしの情報交換(1kview/18res) |
フリートーク | 昨日 19:39 |
びびなび ロサンゼルス参ったな。。。っていうCM
- #1
-
- そらみみずきん
- 2005/02/24 13:07
ちょっと楽しく書き込めるトピを。。。と思い、投稿します。はずしたらどうしよう(爆)。
日系に限らず、良くも悪くも「参ったな」というCMを教えてください。
私は日系では某にんにくエキスのCMです。チアリーディングを普通の人がやったらあんな感じになるんだというのがよくわかって、ある意味怖かったです。どう考えてもプロじゃないですよね?
アメリカのCMではditec.comというリファイナンスの会社のもの。毎回、毎回よくやるなぁと。。。
- #2
-
- AZR
- 2005/02/24 (Thu) 13:53
- 報告
最初は緊張するけど、気になったので書き込ませて下さい。ditec.comは本当にしつこいですよね。毎回内容を少しずつ変えてるものの、当たり前だけど、オチは同じ。時々勘弁って思いますよね。
私の「参ったな」は、日系の「ポン酢」の宣伝。あれだけは本当に勘弁してほしい。PRやコマーシャルにお金をかけられないのを理解したうえでも、やっぱりだめ。一生懸命ポン酢を作っている女性もそうですが、回りの人がキモチワルイ(ごめんなさい!)それに、ポイントが良く分からないし、あんなに人が参加する必要性があったのか、一人ひとりの顔を映す必要性があったのか・・・どーしても目を反らしてしまうCMです。
あとは、Anna Nicole Smithが出てる「Trimspa」の宣伝。昔はセクシーだったけど、宣伝の中の彼女はかなり緊張してて、セクシーというよりはこれまたキモチワルイ。あんな不安そうな顔で「want a viper~?」って言われても、ほしくない。
- #3
-
- どうなのかしら
- 2005/02/24 (Thu) 15:28
- 報告
はいはいはーい!
週末の家族団らんのひとときにマジやめて欲しいCM。J○Lの、おっさんの入浴中の股間からのバストショットCM!
食欲なくすよ・・・。
- #4
-
- エドッコ3
- 2005/02/24 (Thu) 17:59
- 報告
ポン酢の宣伝については、うちでは、Illegal Alien 達のホーム・パーティーと皮肉ってます。(^^;
ダサイが、ダサイがゆえに面白くもあった漬物の宣伝、ここ何年も見ませんね。
- #5
-
- そらみみずきん
- 2005/02/24 (Thu) 19:01
- 報告
#3どうなのかしらさん、私もあの入浴シーン、勘弁して欲しい。親近感を出すためにわざとやや中年太りの人をキャスティングしたんだろうケド。
ポン酢の女の人はあのヘアースタイル、なんで?ってカンジ。予算の関係でスタイリストさんがいなかったとしてもあれはないと思う。
#4エドッコ3さん、漬物ですか?どれだろう。
- #6
-
- TS
- 2005/02/24 (Thu) 19:41
- 報告
あのポン酢のCM、かな〜り前からやっていますね。かれこれ・・5年以上も。(たぶん)
わたしが聞くたびに気になるのは、PainSto○という商品。
アナウンサーが「ペインストップ」と言っているのですが、「ペンイストップ」にしか聞こえず、なんだかイライラする・・・・・・。
それと、サンタモニカにあるらしいトルコ料理のレストランの宣伝。
勘弁して〜。
- #7
-
- ちょいサン
- 2005/02/24 (Thu) 19:58
- 報告
ジュバァ〜ンレストラン!
あのCMはバカさが突き抜けてて好きだけど。
J*Lはオッサンもきついけど、
女のもきつくない?
どうみたって30女にしか@#$%^
- #8
-
- AZR
- 2005/02/24 (Thu) 20:53
- 報告
↑ジュバァ〜ンレストラン!
それを忘れていました。あれこそ勘弁!ですよね。てか、あの宣伝でお客さんかなり失ってると思いますが・・・それでも続けるレストラン側に完敗ですっ!
ポン酢の宣伝は5年前からあるんですか?よく今まで生き残って来れましたね。それであの女の人の髪型の謎が解けたような。そして、「Illegal Alien 達のホーム・パーティー」に納得!
- #9
-
- エドッコ3
- 2005/02/24 (Thu) 22:25
- 報告
そらみみずきんさん、
よく考えたらあの漬物の宣伝は、もう10年もやっていないかなぁ。既にあの会社もないかも知れません。聞いた話によると社長さん自ら口ひげをつけ出演していたとのことです。例によって超低予算での制作なので、運びがド素人的で、それが返ってほのぼのとした感じがしたんですよね。
でも、皆さん、くだらない中でも何かほめられるような宣伝はありませんか。
別なJ○LのCMで、女の子がカタカナばかりで喋るシーンがありますね。あれって、自分にも心当たりがありませんか。
- #12
-
↑ジュバァ〜ンレストラン
ほんっとまずそ〜に食材を映してるよね。
女の人の乳○が浮き出て見えるのがなんとも…。
- #11
-
こんにちは。おもしろいトピですね。
やっぱりなんといってもアキ○マの漬け物でしょうか。今だにここのお漬け物どうしても買う気にならないです。どんなにおいしそうでも、どんなにセールでも、どおおおおお〜しても買う気になれません(笑)。長年あのCMを見てしまったトラウマだと家では言っています。ほんと何のうらみもないんですが。。。
二人のおばさんが合唱してるのもいまいち。
「カタカナ多すぎぃ〜」っていうのも、実際こっちが日本に住んでて、アメリカにいる友達にやられたら縁切りたくなるほど神経にさわります。。。
どうも日系のCMって実際の目的とは違う効果をあげているんじゃ。。。。?
- #10
-
私も#3さんと同意見です。
いつも見ていて、作った人の感性を疑っています。
同様に女の人のカタカナ英語多いよバージョンも結構いらつきますね。
- #13
-
- そらみみずきん
- 2005/02/25 (Fri) 07:05
- 報告
あの航空会社のCM、うちの主人は話している内容に怒っています。
「カットインしてきたアメリカ人がポリスにチケット切られて」。。。それだけでチケットきられたらチケットだらけになって大変だって。その程度できってくれるんだったらどんどん切って欲しいとも。
多分彼女は日本で数年働いていて、それを辞めてこちらで学生をやっているという設定だと思います。ちょっと年齢的に無理があるので、そう思うようにしています。
ジュバァ〜ンレストランはある種セクハラですよね。なめるようにみていますよ、ピアニストが。あのピアニスト、ああいうのがイケてるのかな。
エドッコ3さん、お漬物ってアキヤ○のですね。はいはい、見た覚えがあります。あれはとても素人っぽくって個人的には好きですけど(笑)。
#11、ピコさん。オバサンの合唱。。。あれも辛いですね。朗々と歌われてもね。。。
あ、みなさん、不動産のCMはいかがでしょう。
不動産会社を移っても同じ服でCMに出ているので、かなりのいっちょうらなんだなって思いました。いくらぐらいする服なんだろう。
スーパーマンのは子供(6歳)が一言「おかしい」って。
- #14
-
- そらみみずきん
- 2005/02/25 (Fri) 07:15
- 報告
連続投稿ですみません。
ジュバァ〜ンレストランは日系の番組の前だけでなく、18チャンネルでちょこちょこやっています。
不動産のCMでは個人的に関○さんはさわやかでいいと思う。甘い声で、きっとそれ目当ての人もいるのではないかと。。。
- #15
-
- エドッコ3
- 2005/02/25 (Fri) 09:13
- 報告
またもや、ネガティブな評で申し訳ないが、あの、スーパーマンの宣伝、私が直感的に受けた印象では、よそのプロパティーを根こそぎ取ってきて、空いている土地にド〜ンと置いて、さぁ、買え、というように取れたんですけど。
あぁ、いやだ、いやだ、アメリカに長くいるとCMの見方もひねくれるんですかねぇ。自重!!
申し訳ない、あの不動産屋さん。なかなかの色男ですよ。
- #16
-
- そらみみずきん
- 2005/02/25 (Fri) 09:23
- 報告
色男というのは関○さんのことですよね?スーパーマン(サイダーマンというらしいですけど)じゃないですよね。
CMとはいえ「今年こそ、アナタのマイホーム選び、お手伝いします。お電話ください(だったかな)」っていわれたら思わず電話しそうになります。
ヨ○ナさんは○○不動産のCMではインパクトあったんだけどな。今は一瞬映像の端っこに出るだけ。
- #17
-
- TS
- 2005/02/25 (Fri) 09:26
- 報告
そうですそうで、ジュバ〜ンレストランでした。散々目にしていたのに、印象はレストラン名よりも、女性の乳・・?(^^;
まっずそ〜に見えるのは、なんか製麺のうどん。あれはやめた方がいい・・。
- #18
-
最近やたらと宣伝してるお米のCM・大阪バージョンの最後の方に登場するオバチャンのコメントが気になります。
ご飯を食べながら、「まだまだ、まだ食え〜!」って言ってるように聞こえる。 あれは自分に言い聞かせてるのか? それとも連れの男性に指示してるのか? ちなみにお二人はご夫婦?ご姉弟?ってなんだか余計なことまで気になってきます。
参ったなー。
- #19
-
- ちょいサン
- 2005/02/25 (Fri) 15:47
- 報告
あのお米のCMは言わされてる感があるよね。京都編も、違和感ある言葉使いになってるし。
某豆腐屋のマッハ文朱さんは、好きです。
豆腐のオレンジスムージーは飲みたいと思いませんが。
あれって中国語ヴァージョンだと、中国人の女性がやってたりするんですよね。
- #20
-
- yosh
- 2005/02/25 (Fri) 16:25
- 報告
ジュバ〜ンレストラン...
なんで缶のPEPSIが??
あのピアニストと飲んでみたい....
誰か行かれた方いらっしゃいますか?
私は見る度に行ってみようとおもっているのですが、5秒で忘れてしまいます。
- #21
-
- shizu--
- 2005/02/25 (Fri) 16:36
- 報告
確かに、あのオレンジスムージーは飲みたいと思わないですよね。
ジュバーンレストラン、実際に行ったら本当にあのピアニストがあの曲を弾いてたらかなりウケますよね。
yoshさん、次は是非行ってみて下さい!
あの暗〜い画面の、「♪ふーーじつうデンチッチ〜・・」もどうかと思います。
- #22
-
#9エドッコさん、ドッキッ!私です。日本に帰ると「カタカナ多い」って母から言われます。おまけに、「日本語が変だよ。」とも。。。(笑)
shizu--さん、「♪ふーーじつうデンチッチ〜・・」あれはなんなんでしょうね。ほんと。
よくも天下の富士通があんなCMを許可したなぁなんて思っちゃいますよね。
大きな会社でも、LAでのCM製作の予算がないのでしょうか。。
- #23
-
- shizu--
- 2005/02/25 (Fri) 22:43
- 報告
「カットインしてきたアメリカ人が〜」は、鳥肌立ちます。さぶっ!
デンチッチは、もう何年も前の日本のCMを擦り切れがかった古いビデオテープに録画しました!って画質ですよね。中身の子供たちはカワイイと思うのですが・・・。なんかかすれてマス。
- #24
-
- DE
- 2005/02/25 (Fri) 23:13
- 報告
「♪ふーーじつうデンチッチ〜・・」は確か日本で10年くらい前に放送されてたCMですよね?
あの頃は子供心にあの曲が頭から離れませんでした。最近日本の番組の時に久しぶりに見て、懐かしさを覚えました。
- #25
-
- きよピ
- 2005/02/26 (Sat) 00:41
- 報告
J○BのCMに2月から出始めたオチアイ君にはまってます。
毎週新しいバージョンのCMが楽しみです。
- #26
-
- shizu--
- 2005/02/26 (Sat) 00:57
- 報告
#25きよピ それわかるかもー。めがねが不評だっただとか述べる彼ですよね?私も彼に限らずあのCMは、どう展開して行くのか毎週気になるところです。
- #28
-
おもしろすぎです、このトピ。
そうです、ジュバ〜ンレストランを忘れていました。なんでペプシって。彼女も「きゃ、あの人ったら私を見つめてるわっ」って思ったら、「え?ちょっと何よ、私じゃなくって料理をみてるわけ?」って感じでもう、どうにかして! 最後も微笑み(?)ながら店を後にしようとして急にカメラよけてるし。あのピアニストもめちゃくちゃジゴロっぽいし。。。
「富士通でんちっち」本社の幹部さんたちが知っているとは絶対思えないです。。。これに限らず、あまりに同じフレーズ繰り返されるとほんと神経にさわりますね。
- #27
-
#20さん、あのCMはピアノ弾いてる男はきもいですよいねえ。以前WESTLAのその店の近くにすんでいましたが
あのようなきもちわるい男はいませんので安心してね。
- #29
-
- そらみみずきん
- 2005/02/26 (Sat) 09:59
- 報告
ジゴロ。。。そういう言葉がありましたね。忘れていました。
- #30
-
- そらみみずきん
- 2005/02/26 (Sat) 10:00
- 報告
みなさん、夜遅くまで起きておられるんですね。。。
- #31
-
- そらみみずきん
- 2005/02/26 (Sat) 10:19
- 報告
がびっ。投稿がホールドされた。。過激なことなんか書いていないんだけどな。。。と自分が思っているだけだったのかな。しょぼん。。。
- #32
-
- エドッコ3
- 2005/02/26 (Sat) 15:30
- 報告
そうなんですよ、私もよくホールドされてしまいます。決して宣伝文ではないし、誹謗中傷でもないんですけど、宣伝文でよく使われる言葉が入っていてて、URL など混ざっていると必ずやられます。
それで、じゃぁ、それらの言葉を入れないようにしようと思うのだが、ガイドラインが全然ないんです。
特にタイミングよく投稿したいのに、そのときに限ってホールドされてしまう。まったくこの掲示板は不便です。
- #33
-
- そらみみずきん
- 2005/02/27 (Sun) 02:36
- 報告
みなさんに楽しんでいただけて、トピ主としても一安心です。
はずして、レスがつかないままどんどん下がっていったらどうしようかと思っていました。
お米のCM、これだけは言わせて。
大阪の女子高校生、どうみても女子高校生に見えない。目つき悪すぎ。
素人を使ったとしてももうちょっと選んで。。。
乾麺のうどんは実際に食べてもおいしくないです。ブラジルの日系3世の人の家でご馳走になったけど、食べるのが辛かった。
乾麺だから仕方ないんだろうケドね。
オチアイ君はダンナが気に入っています。
私は近○ツーリストのオジサマの岩○さんも好き。山登りの好きな義姉がアメリカに来ることになったので問い合わせたらすごく親切に対応してくれた。
- #34
-
- そらみみずきん
- 2005/02/27 (Sun) 14:48
- 報告
#33がホールドされた投稿です。やれやれ。
昨日は土曜日でしたのでポン酢のCMが妙に気になり、かぶりつくように見ていました。
TOYOTAのカムリのCM、昨日やっとボスが運転するバージョンで言っているギャグがわかり、あまりのつまらなさにびっくりしました。
あれでは黒人の彼がお父さんを横に乗せ、彼女は後ろの席で「スティーブはどうしたんだ」って言うバージョンが好きです。
- #35
-
- まぼろし探偵
- 2005/02/27 (Sun) 15:22
- 報告
こういう自由に書き込みができる板や、オークションサイトなどでは、四六時中管理人さんが投稿や出品の内容をチェックできないので、第一段階のフィルターとして、ワードチェックがコンピュータによってなされます。
これは幾つかあらかじめ設定した言葉が文中にあると、コンピュータが危険と判断し、掲載させない機能です。しかし同じ言葉でも、内容によっては問題がない場合もあります。また逆に、そうした危険な言葉を使っていなくても内容が危険であることもあります。なので二次フィルターとして定期的に管理人氏がチェックします。
僕も何度も引っかかっていますが、一度書いて即掲載されない場合、何度か推測で文中の単語を変えてみたりしてると、うまく掲載されることがあります。これは単語チェックをクリアしたということです。
さらに、単語はまったく問題ないのに、それでも載らない場合があります。#33もその例かもしれませんが、改行とスペースが多い場合です。
これはアスキーアート防止のためのフィルターです。アスキーアートとは、大型の絵文字のようなもので、いたずらに書き込まれる場合がありますが、絵であるため、文章とは違って空白がたくさんあります。ここから文中に空白が多いと、コンピュータがこれをアスキーアート(AAともいう)と判断し、ストップさせることがあります。
この他にも、特殊な判断基準はきっとあると思いますが、全部を公開してしまうと、「それをくぐり抜ければ載せられる」という意味にもなるので、悪用を避けるためにも、フィルターの内容は非公開なのではないかと思います。
以上、僕の勝手な推測まで。
- #36
-
アメリカのCMでもお昼頃やっているのは、けっこうキツいのありますね。自動車保険のや、職業訓練学校(?)系など。
ポン酢のCMの不法移民のパーティー、家中でおおうけしてしまいました。それにしてもいじわるな連中ですね、彼女がポン酢作り終わるまで何も教えてあげないなんて。持ってるなら、早く出せ、って思ってみていました。
一つ思い出すのはお引っ越しのCMで「にっつ○にお願いして正解でした!」って言って踊るようにターンする主婦にもいらだちました、当時。
- #37
-
- そらみみずきん
- 2005/02/28 (Mon) 07:10
- 報告
そのCMは私は結構キレたカンジで好きだったんですけどね。引越し系は回転寿司バージョンのあそこのが白々しくて。それを狙ったとも取れますが。同じ会社で、荷物の中で関東と関西の人が喋るの。。。
- #38
-
- そらみみずきん
- 2005/02/28 (Mon) 07:21
- 報告
まぼろし探偵さん、ご説明ありがとうございました。なるほどなって思いました。
以後注意します。
- #39
-
- shizu--
- 2005/02/28 (Mon) 10:31
- 報告
"SHOW BIZ INDIA"の番組宣伝も強烈です。 実際の番組は見たことないのですが。
- #40
-
- TS
- 2005/02/28 (Mon) 14:06
- 報告
’ショー ビズ インディア〜〜’と最後に言う男の人、強烈ですね。
一度は見てみたい・・と思いつつ、見た直後に忘れてしまう。
- #41
-
- まぼろし探偵
- 2005/02/28 (Mon) 18:13
- 報告
ピこさんへ
『一つ思い出すのはお引っ越しのCMで「にっつ○にお願いして正解でした!」って言って踊るようにターンする主婦にもいらだちました、当時』
その主婦は僕のお友達です。もちろん主婦ではありませんが。女優さんです。いらだたせてしまったこと、代わりにお詫びします。^_^;
- #44
-
まぼろしさん、そんな、とんでもないです。こちらこそすみません、ちょっと言葉が過ぎました。
Showbiz Indiaか、似たような番組だと思いますが、時々ミュージックビデオを流してて、これもまた強烈です。あまりの強烈さに恐いもの見たさで見てます、時々。
これが彼らのスタンダードだとすると日本のミュージックビデオは彼らにはどおうつるんでしょう???
- #45
-
- そらみみずきん
- 2005/03/01 (Tue) 07:09
- 報告
まぼろし探偵さん、そのお友達は某演歌歌手と同じお名前の方でしょうか?
CMを見ながら、あの方なのかなぁって。他の方でしたらごめんなさい。
- #46
-
- mikay
- 2005/03/01 (Tue) 13:40
- 報告
参ってるわけではないのですが、「はあ?」となってしまうのが、Saabのドレスを試着する女のコマーシャルです。
試着して鏡を見てるところ、振り返ると同じドレスを買おうとしている人が他にもいることに気づく。で、バーンと会社のロゴが出て終わるわけで。コンセプトは分かるんですが、何の会社だか分かりませんでした。サーチしちゃったじゃない。
もしかして、Saabを知らないのは私だけ?
- #47
-
- そらみみずきん
- 2005/03/01 (Tue) 17:17
- 報告
あの車はすごくマイナーなので、ご存じなくても当たり前かも。
- #48
-
- ちょいサン
- 2005/03/01 (Tue) 20:38
- 報告
♪I'll be there〜でおなじみのシスコムUSAのCM
同僚の男性が立ち去ったあとに
女性がドーナツを盗み食いするのを見るたびに
なんて卑しいんだって思っちゃいます。(笑
- #49
-
- shizu--
- 2005/03/01 (Tue) 21:33
- 報告
#48ちょいサン
ですよね〜。
それに、誰も会社からいなくなっちゃうのも、困るんじゃないかと思っちゃいます。
あ、盗み食いの女性が留守番するのか・・・(笑
- #50
-
- BolsaBoy
- 2005/03/01 (Tue) 23:08
- 報告
SuperBowlでやってた、Ameriquest Mortgageのコマーシャルは面白かった。コンビニで、客がイヤフォンの携帯電話で賭けカードゲームしている友人と話している。レジで金を払うときに友人に"You're being robbed"を繰り返して言うのだが、レジの親父は強盗にあっていると勘違いし、ペパースプレーをかけ、バットで客をふっとばし、オバさんが奥から飛んできてスタンガンでZAP!!そこで"Don't Judge Too Quickly. We Won't"と字幕が出るCM。かなり強烈。この他にも3バージョンある。"Surprise Dinner"もかなり笑えた。
ここで見れます→http://www.ameriquestmortgage.com/resource/microsite/popupblocker.htm
- #51
-
- そらみみずきん
- 2005/03/02 (Wed) 07:38
- 報告
数あるTOYOTAのカムリのCMの中で、金髪のビーサンに短パンといったいでたちの男の人(男の子)がホテルをチェックアウトするバージョン、なんて名前言っているのかが気になって仕方がないです。
バレットの人にごぞっとチップをあげるの。
「ミスター フグナカ」って言っているのかな。日本人的な名前だとしたら「フクナガ」かな。そんな音に近いアメリカのラストネームってありますか?
- #52
-
コスタメサの山OカイロのCM,あれはやばい。
背骨が折れてもあんな所、絶対行かね!
あと、山本山の書道家のCM。
あの大きな書道紙にどんな達筆な字で”山本山”って書くんだろうとわくわくしながら見てたら、最後に映さねえでやんの!毎回見るたびにがっかりする.
- #53
-
- David2003
- 2005/03/04 (Fri) 11:06
- 報告
#52さん、そのカイロ行った事があります。がっかりした。それに、請求額見て、驚いた。高額請求された。それ以降、行くにはならない。普通のカイロの3倍請求された。
- #54
-
人間も一緒に運ぶ引越し会社のCMで、料理の味見をしている奥さんが子供が来たとたん「やばっ」という顔をして「でへっ」と笑う場面。
あれは何を意味しているのかいつも悩む。
- #55
-
- tama1031
- 2005/03/08 (Tue) 11:48
- 報告
#51そらみみずきん
TOYOTAのカムリのCMの中で、金髪のビーサンに短パンといったいでたちの男の人の名前はMr. Hoogenakkerです。
TOYOTAのカムリのCDで親父たち4人が車の中で数字の話をしているのありますよね?なぜボズの話が大爆笑するほど面白いのでしょうか?意味がわかる方教えてください!
- #56
-
- そらみみずきん
- 2005/03/08 (Tue) 13:09
- 報告
tama1031さん、そんな名前があるんですね。ありがとうございました。
ボスがジョークを飛ばすCMはジョークはまったく面白くありません。問題は『どうして6は7を怖がるのか』という問いに対して『7は9を食べたから』ということです。
『Why 6 is afraid of 7? Seven(7
) ate(8) nine(9)』というジョークです。ま、日本人には笑えない類のジョークです。あれは大して面白くないのにボスにこびて大笑いしていると解釈していますが。
- #57
-
- tama1031
- 2005/03/08 (Tue) 14:57
- 報告
そらみみずきんありがとうございました。親父4人組の話はそのままだったんですね…親父4人が集まっていきなり数の話をしだすなんて普通ではありえないから、アメリカ人の間で最近のやり言葉?か何か意味あるジョークだと思っていたのですが会話そのままでがっかりでした。
まじめに内容の裏をを考えている自分がバカらしいですね・・・
- #58
-
- そらみみずきん
- 2005/03/08 (Tue) 16:35
- 報告
だからその後に後部座席の人がボスをたたきますよね『おもしろいギャグだ』って。ボスがなんとも言えない顔をするのは『面白くもないのに大笑いしやがって』ということだと解釈しています。
- #59
-
- エドッコ3
- 2005/03/08 (Tue) 16:52
- 報告
私もそう解釈しています。
まぁ、あのジョークは小学校低学年の子らが出すものの定番のようで、それを媚びるように大笑いしているので、運転している彼氏がムッときているんじゃぁないですか。
- #60
-
「ぽん酢」のお姉さん、私がS.F.にいたときのルームメイトの元クラスメートです。ただの語学学校の留学生で完全な素人です。誰がなぜ彼女を選んだのか不思議でした。たしか、大きなお寺の一人娘って言ってた。どうでもいいけど。
- #62
-
S●CのCMでエレベーターの中で
男性が携帯電話を出る時
ハングルで喋っていますよね。
姿からしたら日本人なのに何かね〜。
あの時、もしもしって言ってくれたらいいのに。
- #63
-
- そらみみずきん
- 2005/03/18 (Fri) 10:56
- 報告
#62さん、何気にみていましたが、今度気にしてみてみます。ま、日本人には見えませんでしたが。。。
- #65
-
サバイバルって車の保険のCM。いろんなバージョンがあって、出演してる男の人は同じだけど、なんだかまぬけな感じがしてあたしは好きだな・・・。
- #64
-
#61さん、納得! おでんの素は無くても十分おいしく作れます。あ、でも心配性のひと、料理初体験の人にはあったら「安心」なのかも。ところで私が一番「参った」と思っているCM は、何料理だか忘れたけど(南米系?)、目つきの怪しい男性が、白いグランドピアノを弾いているやつ。サンタモニカあたりのレストランだと思うのですが。。。映し出された食材もおいしそうじゃないし、、、でも行ったことある人いますか? かなり長いこと放映されているCMです。
- #66
-
- そらみみずきん
- 2005/03/21 (Mon) 06:05
- 報告
#64さん、ジュバーンレストランの話題でしたら、このトピの始めのほうでかなり話題に登りました。
#65さん、サバイバルのおじさん、濃いですよね。ケーキかブラウニーかを食べてミルクがないっていうバージョン、割と好きです。
#62さん、S○CのCM、何度みてもあの男の人が『ヨボセヨ』といっているようには聞こえませんでした。。。私はその人よりも横に立っている縣さんのお姿を久しぶりに見れてうれしかったりして。
- #67
-
- エドッコ3
- 2005/03/21 (Mon) 08:30
- 報告
#62/#66 さん、あの言葉、ハングルですか? 私はテッキリこっちの若い子がよく言う Hey Due (スペルはきっと違う) とか何とかだと思っていました。
しかし、あの坊主の彼氏の左横にいるサラリーマン風の人はよく日本のコマーシャルに出てきますよね。
- #68
-
S●Cについて
しつこくて、ごめんなさい。
>#62さん、S○CのCM、何度みてもあの男の人が『ヨボセヨ』…
多分 ィエェー、、って言ってる様なのですが
ハングル語で【ええ】ってつまりハイって言ってるのだと思うのですが、、
どうでしょう。
- #69
-
- そらみみずきん
- 2005/03/22 (Tue) 08:26
- 報告
ネコ娘さん、確かにイェーというのはハングルで『ええ』という意味で、かかってきている相手が知っている人だったりしたらそう答えると韓国人の友人が言っていました。それはかなり特別な場合で、通常は『ヨボセヨ』だそうです。どっちなんでしょうね。あのCM、あのままで韓国の局にも流れているので、それを意識して作られたのでしょうかね。
エドッコ3、縣さんは昔は日系の番組でキャスターをされていましたよね。元々は俳優さんです。
- #70
-
- TS
- 2005/03/22 (Tue) 10:19
- 報告
S○Cの人、わたしも「ヘイ」と言っているのかと思っていたけど、そういわれて見るとスタイルもいいし(?)、韓国の人かもしれませんねぇ。その前に、日本人に見えないし。
それよりもわたしは、これの前のバージョンの男の人のダンスに目が釘付けでした〜。また見たい。
- #71
-
- アゼク
- 2005/03/22 (Tue) 10:39
- 報告
ちなみにそのイェーまたはヘイは正しくはネェーですね。
最近テレビみてないのでそのCMは見たことありませんが。。
- #72
-
このトピ面白かったのに、最近誰も書き込みしませんね。朝のニュースの前にやっていたジュバ〜ン レストランのCMがなくなりましたね。
- #73
-
古くなりましたが、Toyotaの上司のつまらないジョークに部下が爆笑(してるふり)しているCMは、テーマが「First time your butt was kissed」ってことで、自分でもたいしておもしろくないってわかってるジョークで部下に爆笑されて初めて、部下にごますりされる瞬間っていうのを味わった感慨を表しているのだと思います。
あのシリーズは、初めて○○する瞬間ってことでいろいろ作っていて、男のこが彼女のお父さんにわざと違う名前で呼ばれるバージョンは、「はじめて彼女のお父さんと会ったとき」がテーマ、Mr.Hoogenockerのバージョンは若者の初めてのビジネストリップというふうに、あの車で人生のはじめてを様々に体験していきましょうということでシリーズ化してるんじゃないでしょうか。
いえ、私はけしてToyota関連の者じゃありません。。。
- #74
-
- Kokura
- 2005/04/17 (Sun) 16:43
- 報告
最近ミツワの宣伝のとき値段を読み上げるお姉さんの声が99のキューのトーンが気になってしょうがないんですが誰か同じように感じている人いますか? ついつい真似をしてワイフに怒られます。
- #76
-
私も、マットレスの「…フリー!」と叫ぶCMと同ように、あのCMの時には
つい一緒に口ずさんでしまいます。<99のキュー
『ごますり』で思い出したジョークがありました。(↓)
会社で皆が仕事をしていると重役が現れ、皆に聞こえるようにジョークを言いました。
その場にいた者が皆大声で笑い出しました。が、一人だけ笑わない男がいました。
重役: 「ジョークが面白くなかったの?」
男: 「わたしは ここの社員じゃありません。」
- #77
-
- TS
- 2005/04/18 (Mon) 10:02
- 報告
>最近ミツワの宣伝のとき値段を読み上げるお姉さんの声が99のキューのトーンが気になってしょうがないんですが誰か同じように感じている人いますか?
はははは!同じです、同じです。
とても耳障りなのですが・・ついつい真似をして言ってしまうのですよね。
なんあんでしょうかね?あの声のトーンのせいなのか、あまりにも99続きなせいなのか・・。
- #78
-
- そらみみずきん
- 2005/04/18 (Mon) 10:44
- 報告
#72さん、トピ主冥利につきるお言葉、ありがとうございました。
- #79
-
- そらみみずきん
- 2005/04/20 (Wed) 07:05
- 報告
こちらで製作されたものではありませんが、現在流れているフジテレビのおじいちゃんと女の子が絡むシリーズ、かわいいですよね。懐かしのフランダースの犬の曲が流れたりして。
- #80
-
しつこいようですが、ジュバ〜ンレストランのCM。私がL.A.で日本語放送を見始めた時から放映している記憶があるので、かれこれ10年近くなると思うのですが、そうなるとあのCMに出てる人達も今はかなり爺・婆になっているのでは...。あのおねえちゃんのおっぱいも張りがなくなってるんだろうなぁ...。(笑)
あと不動産の関○さん、最初は元気さと爽やかさをアピールするべく思いっきりテンション高いんだけど、最後の方は息切れして目つきも悪く、声も低くなってる感じがする。なれない自分を作るのは疲れるのでは?と思ってしまう。
漬物のCM...復活しないかなぁ〜。ドリフのコント見てるみたいですごーーくくだらなく笑えたのに。
- #81
-
- プラタノ
- 2005/05/05 (Thu) 12:54
- 報告
最近 オチアイ君みてないけど元気かな??気になります。。。
- #82
-
- そらみみずきん
- 2005/05/07 (Sat) 09:46
- 報告
新しいオフィース○○のCM、またさわやかなキレイなお姉さん系の人だ。あの人は玄人さんなのかな。前のあの女性は素人さんって聞いたことがあります。
- #84
-
- TS
- 2005/05/07 (Sat) 10:49
- 報告
↑知ってます、知ってます。w
- #85
-
マッハ文朱(字あってる?)が「豆腐の硬さ、五段階!」ってやつ。
よーく考えると豆腐の硬さに5段階もあるなんて・・・。
あと、海苔のクリスピネスインディケーターって必要なのでしょうか?
↑トピの趣旨からちょっと外れちゃったかも。
- #86
-
- そらみみずきん
- 2005/05/09 (Mon) 06:27
- 報告
ああ、そのクリスピネスインディケーター、2のバージョンしかないですよね。CMには。他に1とか3の海苔があるんでしょうね。お豆腐の一番硬いのは、すごく硬いですよ。
- #87
-
- rococo
- 2005/05/09 (Mon) 15:39
- 報告
ここのトピ、面白いですね!
どれも、あぁ!そうそう!って思うのばかりで。
でも、私が特に最近気になるのは、旅行会社「ア○ネット」のCMです。。。
アレって実際働いている社員が出てるんですかね?超素人芝居で見てていい気がしませんし、内容も?です。
特に最新バージョンと、その前の企画書提出バージョン。
そういう意味で、印象に残るといえば残るのですが、絶対あそこにだけはチケットとか旅行頼まない!って思っちゃいます。
- #88
-
- roseland
- 2005/05/09 (Mon) 16:41
- 報告
AMNETのCM、目指している方向性はわかるんですが、いまいち、わざとらしい。
不快です。
キッコーマンの豆乳のCM、なんとかマロがごくごく豆乳飲んでるイメージ、非常に気悪い。誰もおっさんが口をむにゃむにゃさせて飲んでる所なんか見たくない。
不快です。
オフィO設計のお姉さん、見ててさわやかになっちゃった。
“ 参ったな。。。っていうCM ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- 日本語を話す障害児を持つ親のためのサポートグループです。
-
私達『手をつなぐ親の会』(JSPACC)は、ロスアンジェルスを拠点とし、障害を持つ子供達の、 日本語を話す親たちが組織するサポートグループです。ロスアンジェルスの非営 利福祉団体であるリトル東京サービスセンターの協力の下、1994年に再結成されました。障害を取り巻くアメリカの法律やシステム、常識の違いを日本語で学びつつ、精神的にも支え合うことで、各親の自立をサポートしていくことを目的に活動していま...
Japanese Speaking Parents Association of Children with Challenges
-
- 鳥羽水族館は、多くの生きものたちに出会える巨大水族館。
-
館内は12のテーマにゾーン分けされ、順路を気にすることなく自由に観覧できるのが大きな特徴です。イルカやアシカ、ラッコなどの海獣類が多く、特に人魚伝説のモデルとも言われるジュゴンは日本で唯一、同じ海牛類である川に棲む巨大なアフリカマナティーをあわせての2種を同時に飼育展示しているのは世界でもここだけという珍しい水族館でもあります。またサンゴ礁や世界の川などの環境をそのまま再現した巨大な環境水槽には数...
+81-599-25-2555鳥羽水族館
-
- 鳥取県のご当地ラーメン。 戦後に満州料理をヒントとして始めたのがルーツ とされる...
-
鳥取県のご当地ラーメン。 戦後に満州料理をヒントとして始めたのがルーツ とされる、60年以上前から親しまれているラーメンである。長い歴史を持つ老舗「香味徳(かみとく)」は、県内でも有名な牛骨ラーメン店。 60年変わらぬ製法で作られるスープは、どこか懐かしく、奥深い味わいなのです。魂を込めた一杯を是非ご賞味ください!
+1 (808) 784-0292香味徳ラーメン | Kamitoku Ramen
-
- 上質なスタイルには、髪の健康がかかせません。 髪のクリニックを主体としたメニュー...
-
髪が綺麗になるサロン若々しい上品なスタイルには髪の健康が絶対に欠かせません。eFFort(エフォート)では問診、触診、クリニック理論、デザイン理論をもとに、あなたの髪に「ベストなヘアスタイル」を「本当のあなたの美しさ」をご提案させていただきます。
+81-439-87-5551髪をキレイにするサロン eFFort
-
- 市原市を中心とした有料老人ホームです。ご家族で毎日安心されたい方、なかよしホーム...
-
市原市を中心とした有料老人ホームです。24時間看護師常駐・提携病院と連携でサポート・終身利用可。地域との細やかな連携と訪問介護による繊細なサービスが主な特徴です。ご家族で毎日安心されたい方、なかよしホームにお任せください。
+81-436-37-3218なかよしホーム
-
- 【I-20発行・OPTサポート・良心的な学費】アメリカで夢を叶えたい方をロチェス...
-
ESLは卒業したけど、アメリカでもっと勉強したい!でも「アメリカの大学は学費が高すぎる」「自分の語学力でも入れるか不安」「仕事や子育てで時間が取れるか心配」...どんな方でもロチェスター大学はアメリカであなたのやりたい!を叶えるお手伝いをします。全米一治安の良い街アーバインのキャンパスでともに学びませんか?日本語スタッフも常駐なのでお気軽に日本語でお問い合わせください。
+1 (949) 617-2006Rochester University
-
- 日本の老舗ラーメンブランドのUS1号店グランドオープンしました!OCエリアのラー...
-
東京ラーメンアワード大賞等の受賞歴のある『麺魚』がプロデュースしたMUNCHIE軒Japanese ramenがアメリカにOPEN!お店一番のウリであるサーモンラーメンはサーモンの身以外で出汁をとっており、あっさりとした味わいで虜になること間違いなし。スモークされたサーモンラーメンは、香ばしさただよう味わいを堪能していただけます。アメリカで大人気の豚骨ラーメンもご用意◎気になる方はぜひ一度お越しく...
(714) 465-9729Munchie-Ken Japanese Ramen
-
- アイナハイナに日米両国の医師免許を有する日本人女性医師による総合診療科がオープン...
-
ファミリーメディスンとは、赤ちゃんからご年配の方、妊婦さんまで、全科の一般的な治療をカバーする総合診療科です。ハワイカイ、カハラ、カイムキ、アラモアナ、ワイキキより便利なロケーションです。内科一般・高齢者の方のナーシングホームへの住診もお問い合わせ下さい。小児科一般・新生児のケア・各種学校の入学前検診・予防接種(日米両国の医師免許を持った医師が診察しますので、予防接種記録の英訳は必要ありません)外...
+1 (808) 377-3193Ohana Clinic
-
- Interschool
-
- ハワイでの引っ越し・ハウスクリーニング・お部屋の片づけ・家具転売はいつでもお気軽...
-
お客様の⼼に寄り添い、解決に向けて問題を一緒に考え、ポジティブな方法でお客様に喜んで頂けるサービスをお届け致します。ハワイでの引っ越し・ハウスクリーニング・お部屋の整理整頓・家具転売はいつでもお気軽にご相談ください。
+1 (808) 489-1628アップ & ダウンサイジング | Up & Downsizing
-
- 文部科学省・外務省支援 - 日本の校長・教頭を派遣し、日本の学習指導要領に沿った...
-
ロスアンゼルスにおける唯一、日本政府支援の補習授業校であり,一時滞米者の子女または、将来日本で生活する可能性のある子女が,日本の教育や生活環境により順応できるよう,日本の学校における学習及び生活様式を学ぶとともに,国際社会に貢献できる子女を育成することを目的としている。
+1 (424) 396-3800ロサンゼルス補習授業校 (あさひ学園)
-
- Pre-School/Kindergarten/1st Grade 2歳~7歳対...
-
サウスベイで30年の歴史と実績を持つPlayhouseはご家族との繋がりを大切にし、お子様の基礎教育をしっかりと行います。少人数制で、英語で学べるスクールです。開園時間は1年を通して、月曜から金曜 午前6時30分~午後6時です。夏の期間には、プリスクールの楽しく学べる特別プログラムや、幼稚園児を対象としたキャンププログラムも行っています。園内には広いプレイフィールドが備えられ、お子様も安心してのび...
+1 (310) 371-1231Playhouse
-
- HOMUKIクラブは木更津市で活動する新体操クラブです。子供達を中心に仲間や家族...
-
新体操の特徴として踊りながら手具を使う為、脳の活性化につながります。新体操を通じて、頑張ること、やればできるという自信を持たせることで心が成長していきます。HOMUKIクラブは、ひとりひとりの個性に合わせた丁寧な集団指導や個人指導を行って参ります。イベントも盛りだくさん!無料体験も受付中です♪1 新体操コースボール・フープ・リボン・ロープ・クラブを使って楽しく演技します。2 チアダンスコースポンポ...
+81-438-53-7604HOMUKIクラブ
-
- 千倉で美味しいホルモンが食べられる店『NOBUs HOUSE』お肉やキムチと共に...
-
こんにちは。NOBUs HOUSEです! 瀬戸浜近くで営業している焼肉屋さんです。ホルモンはもちろん、数量限定の「和牛上レバー」や「上タン塩」等もご用意しております。久々の同窓会や会社の歓迎会など宴会のご予約も承っております◎
+81-470-29-5969NOBU's HOUSE
-
- モスクワ初!日本人スタイリストによるヘアサロンです。
-
日本人の皆さまだけでなく、ロシアをはじめその他多くの国籍の皆さま方からも大変ご好評いただいております。皆さまのお越しをお待ちしております。
+7 (985) 194-4207kirameki MOSCOW