비비나비 : 세계 : () World

• エドッコ3
• 2004/10/23 (Sat) 16:51
• 신고

私もいろいろお世話になったワイフの叔母家族が震源地の小千谷市に住んでます。
やはりまるっきり連絡が取れません。TVジャパンのニュースで伝えられてる死者の
リストに名が載っていないので、家族に死者は出ていないようですが、家は崩壊して
いるのではないかと思います。

心配です。

• U_J
• 2004/10/23 (Sat) 17:20
• 신고

先程友人の携帯からメールが届きました。
「まじ、やべぇ〜よ!」って、、詳しい状況は解りません。　インターネットでの情報も殆ど更新されていない状態です。

エドッコ3さんのご親類は「小千谷市」ですか?　一番被害が大きい所のようですね。　心配ですね。

• まぼろし探偵
• 2004/10/23 (Sat) 18:14
• 신고

U_Jさん、とにかく連絡だけでも取れて良かったですね！
エドッコ先輩の奥様の叔母さまご家族もどうか無事であることを祈ります！

　今年は猛暑から大雨から台風から、そして今回の大地震まで、自然の猛威にさらされて、もうこれっきりにして欲しいものです。
　亡くなられた方の御冥福を祈り、行方不明の方が皆救出され、被害にあわれた皆さんがいち早く立ち直られ、町が生活が早急に復旧しますことを心から願います。

• エドッコ3
• 2004/10/23 (Sat) 22:40
• 신고

今、その叔母のせがれがフロリダで寿司屋をやってますが、彼が何度も電話を入れていたら、現地では電気、ガス、水道が止まっているのに、奇跡的に事務所の１本の電話に繋がり、全員無事であることが分かりました。ほっとしました。

ガレージだか小さな倉庫は崩れたそうですが、母屋は家具等が転がってメチャメチャだが、建物自体は難を逃れたようです。こちらでテレビの映像を見ていて、同じような崩壊になっているんじゃぁないかと心配していました。

私もここの１９７１年の Sylmar 地震、１９９４年の Northridge 地震と大地震を２度経験しているので、地震の怖さが分かります。

• もにょ
• 2004/10/25 (Mon) 05:54
• 신고
• 삭제

今日本にいるけど、関東もかなり凄い地震でびびった！
とにかく何度も何度も地震の繰り返しでほんとにやばいと思ったよ。未だにＴＶでは地震速報が鳴り止まない。

• sayura
• 2004/10/25 (Mon) 18:51
• 신고

今尚余震が続いているようですね･･･。
寒空の中取るものもとりあえず避難された方たちのことを思うと、
今どうしているのだろうと胸が痛みます。
ちゃんとした食事もとれず、余震があるかもしれないので睡眠も満足に取れない
現状はどれほど辛いでしょうね･･･。
何か、こちらからもしてあげられることがあればいいのですが･･･。

　本当に、忘れかけていましたが改めて地震の怖さを感じました。

• U_J
• 2004/10/25 (Mon) 19:38
• 신고

いまだに余震も続き寒気も入って雨も降りだしているようです。
食料、毛布などもかなり不足しているみたいです。
#7sayuraさんの仰るように「何か…」と思い調べてみました。
http://bokinpark.com/
クリック1回で1円がスポンサーから寄付されるシステムの様です。
どうかみなさんも「One Click」お願いします。

• sayura
• 2004/10/25 (Mon) 19:53
• 신고

　Ｕ_Ｊ様＞
　ご丁寧に有難うございます。早速クリックさせて頂きました。
アメリカからも何か義援金や救援物資の受付をされている団体があればいいのですが。
直接個人で日本に義援金を送金するとなると、手間も手数料も掛かりますし･･･。
Salvation Armyみたいに使わない衣類などを送るようなシステムもあるといいですね。
アメリカからだと時間と送料掛かりすぎるから無理なのかな･･･。
とりあえず、まずはOne Clickから始めてみますね。

• U_J
• 2004/10/25 (Mon) 20:06
• 신고

sayuraさん>
本当なら街頭に立って募金活動でもしたい所ですが、如何せん日本との距離がありすぎますよねっ。
取りあえず出来ることから…、そして、早期復興を祈るだけです。

• エドッコ3
• 2004/10/25 (Mon) 21:00
• 신고

このトピを読んでいたら(20:54)、家が揺れました。久しぶりです、Northridge で地震があったのは。また、大きいのが来ないことを願ってます。

• sayura
• 2004/10/25 (Mon) 21:17
• 신고

　エドッコ３さん＞
　今日の午後、オレンジカウンティの方でも揺れたような気がしたのですが、
エドッコ３さんの書き込みを見ていたら、満更気のせいでは無いように思えてきました･･･。
地震は本当に怖いですよね。Northridgeの方でも揺れたとのこと、本当に大きい地震が来ませんように、祈っています。

• 義援金
• 2004/11/06 (Sat) 00:17
• 신고
• 삭제

アメリカからも「新潟県中越地震」の被害者に義援金が送れるって新聞にかいてありました。

American Red Cross（米国赤十字社）と、ロサンゼルスの新潟県人会が行っているようです。

米国赤十字ロサンゼルス支局
213-739-5267