Vivinavi : Mundo : () World

• David2003
• 2004/01/28 (Wed) 10:04
• Informe

多分、使えないのは、そのATMをInternationalで使えるようにしてないからだと思う。

僕はWellsFargoBankだけど、前に一度聞いた事があり、Internationalで使えるようにしないとATMカード日本で使えない、と、言われ即、その方法をBankに申請しました。

多分、BankOfAmericaも同じだと思う。

• うんせら
• 2004/01/28 (Wed) 10:27
• Informe

クレジットカードと違って、銀行のＡＴＭカードを海を越えて使用するのは、まだまだ制約があって困難だと思います。
私はバンカメではないのですが、以前同じことをして“ＰＬＵＳ”マークのあるＡＴＭで無事に現金を下ろすことができました。
ＵＦＪのような銀行直営のＡＴＭでは使用できず、大きな駅の地下街等にある、ＶＩＳＡやマスターカードはもちろん、ＳＴＡＲ、ＰＬＵＳ、ＣＩＲＲＵＳ等、本当にどんなシステムでも受け付けるＡＴＭでしたので、近くにあればそちらを試してみてください。
Ｇｏｏｄ　Ｌｕｃｋ！！

• robocon
• 2004/01/28 (Wed) 10:33
• Informe

カードの裏のロゴが、日本のATMに表示されていれば、お金は引き出せるはずなんですけどね。ヨーロッパのATMでこっちのATMカードが使えていたので、日本でも使える可能性大かと思います。

もし日本の銀行のATMにStar等のロゴがついてないなら、日本のCitibankのATMを試してみるといいかも。Citibankなら、ついてそうな気がします。

ちょっと不確かな情報ばかりなので、BTT。

• chic
• 2004/01/28 (Wed) 16:03
• Informe

日本のシティーバンクなら使えますよ。

• SM男
• 2004/01/28 (Wed) 16:07
• Informe

シティバンクのカードは世界中のATMで使えるよ。とくかどうかわからないけど、両替の手間が省けるから使ってる。

• 性格悪男
• 2004/01/28 (Wed) 21:24
• Informe

自分も昔はお金下ろすのに苦労しました。やはり一番良いのはシティーバンクですが、空港にある、クレジットカードの使えるATMならば、１０００円に付き、１００円の手数料で下ろすことが可能です。お金を下ろす事は、面倒ですが、クレジット（デビット）カードとしては、全然普通に世界で使えました。（ギリシャ、日本、イタリア）

• ASAMI
• 2004/01/28 (Wed) 21:59
• Informe

おそらくVISAなどのクレジット会社を通して引き出すという意味なのではないでしょうか。
東京三菱へ行ってみてはいかがでしょう？とうのも、アメリカで日本の口座から引き出すというトピと逆の話ですが、東京三菱のようにこちらの銀行と提携している銀行（BOAなど）であれば、インターナショナルカードを使って日本の口座から直接引き出せます。でも、提携外の銀行の場合、VISAなどクレジット会社を通しての引き出しになります。と、提携外の銀行に行ったときに説明を受けました。
これと同じなのでは？と思うのですが...。銀行の窓口で直接聞いてみてはいかがでしょう？

• TMC
• 2004/01/28 (Wed) 22:19
• Informe

みなさん、どうもありがとうございました。シティバンクで試した所、無事おろせる事ができました！助かりました〜。

• sed
• 2004/01/29 (Thu) 01:48
• Informe

日本のATMカードは磁気ストライプの幅がアメリカのと物理的に異なっているから、使えないんだよね。もちろんATMのネットワークの違いもあるけれど。

アメリカのATMカードが読めるのはシティーバンクと郵便局。

VISAみたいなクレジットカードで現金を引き出すと高くつくよ〜〜。

• お
• 2004/01/29 (Thu) 02:38
• Informe
• Borrar

chicサンもおっしゃってますが。
日本のシティバンクのATMでおろせます。

• お金
• 2004/01/29 (Thu) 02:38
• Informe
• Borrar

この間帰ったとき、CitibankのATMでBofAのカード使って下ろせました。手数料がいくらかとかは　ちょっと忘れましたが。後、Plusのマークのあるところでも下ろせた気が？ちなみに自分のカードをInternationalするって自分から申請をした覚えはありません。勝手になってるのかな？

• キャッシング
• 2004/01/29 (Thu) 02:38
• Informe
• Borrar

それは、シティーバンクでおろせます。バンカメの人が言っている様に、カードの裏にマークがいくつか出ていると思いますが、それがあるところでおろせます。私はいつもシティバンクのマシーンでおろしていますよ。

• heb
• 2004/01/29 (Thu) 13:39
• Informe

まったくトピずれなんですけど、ＢｏＡのことをバンカメと発音するんでしょうか？

• エドッコ
• 2004/01/29 (Thu) 22:33
• Informe

私も個人的には「バンカメ」と言う訳し方はあまり好きではありません。NY ではじめて Grand Central Station のことを「グラセン」と聞いたときの感覚に似ています。でも日本でも外来語を日本風に訳しますよね。「スーフリ」とか。

• heb
• 2004/01/29 (Thu) 23:07
• Informe

トピずれもう一回ごめんなさい。エドッコさん有り難うございます。イニシャルでの省略はいっぱいありますけどアメリカの人も日本みたいに省略するんですね。勉強になりました。他にもそういうのあるんですかね？

• エドッコ
• 2004/01/30 (Fri) 09:32
• Informe

「アメリカの人」ではなくて「アメリカにいる日本の人」がこのような訳し方をします。当地の人は BoA ないし喋るときは B of A ですよねぇ。

アメリカの中でも狭い日本人社会でしか通じない略語が結構あります。いい悪いは別ですけど。

私は日本に旅行に行くときは、日本に着いたとき飛行場の到着出口を出たところにある銀行の窓口で現金ないし T/C を換金します。LAX の換金窓口より率はいいですよ。しかし日本でのほとんどの買い物はこちらで作ったクレジットカードで払います。これが一番換金率がいい。ところが日本でカードを使う度にお店の人は必ず「一回払いにしますか、分割にしますか」と聞きますよね。アメリカではそんな払方しないっちゅぅのに。