แสดงทั้งหมดจากล่าสุด

27731.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
大至急：Alien Reg. ＃って何でしょうか？（1kview/6res）		 สนทนาฟรี 2005/12/28 01:19
27732.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
携帯電話について（638view/1res）		 สนทนาฟรี 2005/12/28 01:00
27733.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
ラーメンの美味しい店（723view/3res）		 สนทนาฟรี 2005/12/28 01:00
27734.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
あなただったらどう思います？（1kview/6res）		 สนทนาฟรี 2005/12/28 01:00
27735.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
☆ボランティア☆（1kview/4res）		 ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2005/12/28 01:00
27736.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
車の保険（882view/5res）		 ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2005/12/28 00:20
27737.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
毛皮のコート！（1kview/6res）		 สนทนาฟรี 2005/12/27 20:33
27738.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
税関について（1kview/7res）		 ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2005/12/27 19:54
27739.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
知らないうちに予約がキャンセルに・・・（1kview/9res）		 สนทนาฟรี 2005/12/27 19:00
27740.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
誘惑（迷惑）メール（669view/2res）		 สนทนาฟรี 2005/12/27 10:56
ย้อนกลับไปที่รายการ
หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
大至急：Alien Reg. ＃って何でしょうか？

สนทนาฟรี
#1
  • tai困ってます
  • 2005/12/27 19:00

突然すみません。Alien Reg. ＃って何か教えて下さい。どこに書いてあるものでしょうか？？大至急教えていただけたら嬉しいです。宜しくお願いします。

#2

グリーンカードの番号ですよ。

#4

グリーンカードの＃ならINS A#だと思いますが…
なんかの申込用紙だったらGC＃の可能性はありますね…

#6

グリーンカードのAから始まる番号です。
市民権を取得した際にもナチュラリゼーションにも記載されます。

#5

それは、グリーンカード（永住権）の番号だと思いますけど。

#7

> Alien Reg. ＃って何か教えて下さい。どこに書いてあるものでしょうか？
直訳すれば、外国人登録番号ですが、あなたのステータスは何ですか。
グリーンカード保持者であれば、その登録番号だと思います。

แสดงทั้งหมด (6)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 大至急：Alien Reg. ＃って何でしょうか？ ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
携帯電話について

สนทนาฟรี
#1

1月に2週間ほど日本に帰ろうと思います。

その間、日本での携帯電話はどうするのがいいですかね？
メールはしたいです。

#2

この間「日本での携帯」というトピックがあったので、参考にされたらどうでしょうか？http://losangeles.vivinavi.com/JA/eb/eb_main.phtml?eb_page=2&eb_kind=0&eb_topic_id=1-01-JA-eb-1133559850-e98d

แสดงทั้งหมด (2)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 携帯電話について ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
ラーメンの美味しい店

สนทนาฟรี
#1
  • oscar
  • 2005/12/27 00:11

I saw there was a topic about good noodle places in Los Angeles, but I couldn't find the topic...
Anyway I am looking for good ramen restaraunt near / around Little Tokyo. Or I am from Ventura county so place in Ventura country or nearby. I like Miso taste.

#3

http://losangeles.vivinavi.com/JA/eb/eb_main.phtml?eb_page=2&eb_kind=0&eb_topic_id=1-01-JA-eb-1037603462-d41d

#4

thanks !

แสดงทั้งหมด (3)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ ラーメンの美味しい店 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
あなただったらどう思います？

สนทนาฟรี
#1
  • りんごです
  • 2005/12/22 22:48

自分の彼氏との電話について。
私の彼は仕事を含め何かと忙しい人で、ほとんど一日中携帯を離さないって感じの人。こちらから電話してもなかなか出なかったり、なかなかコールバックなかったり、結局忙しさが落ち着いたら（本人いわく）電話くれるんだけど、ある夜私に電話をかけてきて話してたらキャッチが入って「あっ、ちょっと待って」と言われたので、しばらく待ってたのに切れちゃって、そのまんま．．．。コールバックあるかと思ったけどその夜は結局かかってこなくって。（悲）
みなさんこの状況、っていうかそれってどう思います？

#5

その状況だったら、、、浮気してるって思わなくっても大事にされてないなぁ、って感じるかも。。。
私の彼もとても忙しい人で二人でいる時も電話がしょっちゅうかかってきます。でも、私が電話があったと分かれば、絶対すぐかけてくるし(長電話はできないけど)、キャッチがはいったってきられることも良くありますが、その電話の後絶対すぐに電話をくれます。彼が特別優しいわけでなくそれが普通だと思うんだけど、どうかな？

#4

これは性格の問題もあると思います。
僕の場合は電話があまり好きでないです。　仕事も忙しく、いろいろなことを後でもいいやと思うタイプです。
仕事以外にもやることがあり自由な時間が余りありません。
留守電を聴いて電話かけ直さなきゃとは思ってると思いますが、掛けると長くなるかもしれないと思い躊躇してしまうんです。
彼が似たようなタイプなのかどうかは分かりませんが、一概に彼があなたに興味がないというのはいえないと思います。
これからも長く付き合っていきたいのなら、彼にしっかり自分の意見を言って、また彼の意見もしっかり聞いた上でお互い理解する方がいいと思います。

#7

私だったらさみしいです。仕事とわかっていても忘れられている気になります。人によって感じ方が違うと思いますが、あなたが大丈夫ならいいと思います。もしそれがいやなら、そうじゃない人と一緒のほうが幸せかもしれません。実際私がそうでした。私の場合はたかが２分の電話ですが、それで安心できるものがたくさんあります。

#8

私は昔単純に疑って、本当にそのまま失恋しました。今となっては良かったと思ってます。どんなに忙しくても本当に好きな人になら１分だって話す時間はあると思います。それがないほどの愛情の薄い？（怒られそう〜）人でいいのかは自分の判断ではないでしょうか。もちろん信じて待つ事も大事ですが、自分が耐えられないほど不安にあおられている状況であるのならそこまで無理する必要はない、というのが意見ですね。楽しく恋愛したいものです、やっぱり。

#9

私の彼もりんごですさんと似ています。彼もとても忙しい人です。
電話しても出なかったりすぐコールバックがなかったりと。。。

それが彼の性格なのかもしれませんがこの件は何回か言って努力してくれてはいましたが
基本的にはなおりません。

他からみれば大切にされてない、浮気してるんじゃあと思われても仕方ないと思います。

ただ基本的には二人の関係は二人にしかわからないので
電話がまめではない＝浮気ではないと思いますが。。。

ただ電話に出たりコールバックをするのは彼女に対してだけではなく
仕事関係の人や友達に対しても基本的でとても大切なことだと思います。
それが彼女だから甘えてるのかなとも思いますが。

私もいつものことなので慣れてしまいつつありますが「電話に出ない＆コールバックがない。」
こんな普通のことでやきもきしたくないですね。

こんなことで不安にさせない人がいいと思いましたし
しかも私の彼は反対に私が出なかったりコールバックがすぐできないと怒ったりする本当にわがままなんですが彼の仕事の忙しさも理解してるし結局彼に惚れてるので仕方ないのかなとあきらめモードです＾＾；

りんごですさんも彼と話し合って少しは改善されるといいですね。
まあまめな人がよかったらそんな人を探すのがいいんでしょうね。（私も含め）

แสดงทั้งหมด (9)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ あなただったらどう思います？ ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
☆ボランティア☆

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • @ki
  • 2005/12/18 14:06

時間があるときに、色々なボランティアに参加したいな〜と思ってますが皆さんはどのように、ボランティア探してますか？　ネットとかで探せるんでしょうか？ちなみに子供好きなので、託児所や保育園のボランティアにも興味があります☆　情報お待ちしてます！

#2

子供が好きなら「LA Children Hospital」とか「日系障害児の会」なんかでいつもボランティアを募集してますよ。

#3

ｒｕｄｙさん　ありがとうございます。　早速調べてみます！

#5

私は教会で子供たちのクラスでボランティアしています。場所はLA郊外です

แสดงทั้งหมด (4)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ ☆ボランティア☆ ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
車の保険

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • OCcafe
  • 2005/12/26 11:05

先日、車を買いました。
こちらへ来てからまだ車は持ったこともないので、今回初めてです。
保険に入らなくてはいけませんが、どなたかお薦めの保険会社がありましたら教えて頂きたいです。
日本での運転歴を考慮してくれるとことなるとやはり、日系の保険保険会社なのでしょうか？
あと、車は個人売買で買ったのですが、ＤＭＶへ提出する書類の金額と実際支払った金額が、ＴＡＸを下げるために、ＤＭＶ提出書類の方を売主の方が安く書いてくれました。
保険会社へは売買金額を申し出る必要があるのでしょうか？その場合、どちらの金額を申し出るのか心配なのですが。
どなたかご存知な方、いらっしゃいましたらお返事よろしくお願いします。

#2

Ｃｏｓｔｃｏが安いって聞いたことがあります。

#3

WAWANESSAは、ちゃんと紙ベースでどのカバーがいくらするなどみれるしいいですよ。　保険関係で働いていますが、Personal Car Insuranceといえば、けっこうCompetitiveにはいってくる会社です。　もちろん個人のDriving　Recordなど関係してきます。

#4

あちこちに見積もりを出してもらったら良いと思います。私も日本の保険会社、トリプルA、マーキュリー等に見積もりを出してもらいました。

#5

皆様、ありがとうございます。
今朝から、見積もりを何社かに出してもらいました。
けど、ＡＡＡはＳＳＮがないと言った時点で、入れないといわれてしまいました…。やはり日系の会社になってしまいますかね…。

#6

AAAのAUTO Insurance、安くないですよ。一度、見積もりだしてもらった事がありますが。今使ってる方が安かったので、AAAは思ったより安くないんだと、思いました。

แสดงทั้งหมด (6)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 車の保険 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
毛皮のコート！

สนทนาฟรี
#1
  • Lメス
  • 2005/12/19 18:51

最近寒くなってきたし、もうすぐクリスマスなんで毛皮のコートが欲しいのですがおすすめのショップありますか？　安いとことか多少値段が張ってもお洒落で上質な毛皮を扱ってるとことかあったら教えてください。

#3

し〜ぃ〜ん　...冷汗；

#4

サックスフィフスアベニューに
売ってますよ、いろいろと。

サウスコーストプラザのお店にも
一杯。僕も彼女にクリスマスプレゼントに毛皮のコート買いました。イブの
夜大サービスを期待しちゃってます。

#5

激しく既出です。「J.Lo のブランドsweetface は血まみれ」スレを読みましょう。

#6

サウスコーストプラザに行ったら毛皮のコートがイパーイありました！しかも激安！＄＄＄　
もう2,3着欲しいので引き続き情報キボーン！

#7

ebayはどう？激安も多いよ。僕は
何回も買っていて以下のセラーは
信用できるよ。

僕はアライグマの毛皮コートって
旬でいいと思うんだけど。首が
とっても暖か。おしゃれだしね、
これから年末年始のパーティにも
ぴったり。


http://cgi.ebay.com/Juicy-Couture-detachable-fur-collar-brocade-Coat-M-580_W0QQitemZ5455827269QQcategoryZ63862QQrdZ1QQcmdZViewItem

แสดงทั้งหมด (7)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 毛皮のコート！ ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
税関について

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • 税関　チョコレート
  • 2005/12/22 22:48

年末に日本に帰国するので親戚にGODIVAのチョコレートを買ったのですが知り合いの方にもしかしたら税関でひっかかって、没収されるかもしれないと言われたのですが、本当にそのような事になったるりもしますか？？もし詳しい方いたら教えてください。お願いします。

#3

チョコレートは全然平気！
ほら、ハワイのお土産にナッツの入ったチョコとかみんな買っていくでしょ？
持ち物を記入する欄に、フードって書いたらチェックはされるかもしれないけど、ゴディバのチョコが取り上げられることはまずないです。
生ものとかビーフジャーキーとかはダメみたいだけど。
年末に帰国できるなんていいな〜。楽しんで下さい！

#4

チョコが税関でひっかかって没収なんて聞いたことありません。ひどいガセネタですね。
数年前私は帰国の際にちょうど友人の結婚披露宴に招かれていて、帰国ついでに引き出物とするためにSeesキャンディーを頼まれ１Lbのものを60数箱もって行きました。そのときはLAXで重さ制限にひっかかり2箱に分けなおし、超過料金を払いました。(重さの超過より個数の超過のほうが安かったので)
日本では税関でどうしてこんなにたくさんのチョコなのか聞かれましたが、数年ぶりの帰国なのでお土産が増えただけ。で問題なく通りました。
税関ではあわよくば課税しようと思ったのでしょうが、「輸入禁止」なので「没収とか放棄」などとは一切言いませんでしたよ。

#5

全然関係ないですが昔テレビでチョコレートの箱ぴったりに拳銃が入っていて押収されてたのを思い出しました。
かなりの箱の数だったし、それぞれ箱の隙間というか穴埋めにはそのままチョコが、、。

#6

みなさんお返事ありがとうございます！！どうやらチョコレートが税関に引っかかるということはなさそおうですね！！帰国前に知れてよかったです！これで気兼ねなく帰国できます！

#8

トピ主さんのお知り合いの方が、そのように理解されているからには、何らかの理由が
あるのだろうと思って、ワタクシなりに調べてみました。
ゴディバの「トリュフ シャンパーニュ カシス ( Truffle Champagne Cassis )という商品に、
日本の食品衛生法で使用が認められていない着色料（アゾルビン Azorubine）が使われ
ているそうです。つまり、この商品を持ち込もうとすると、没収されてしまいますが、幸い
にも（？）アメリカにはこの商品、買おうにも売っていません。
（アゾルビンは、日本の他に、アメリカ、ノルウェー、スウェーデンで禁止。）

แสดงทั้งหมด (7)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 税関について ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
知らないうちに予約がキャンセルに・・・

สนทนาฟรี
#1
  • ケエコ
  • 2005/12/23 18:05

人気のある日本人経営の美容室に３ヶ月程余裕をもって予約をしました。当日カット、パーマなど時間どおり始まったのですが、途中からバタバタと店内が忙しくなり、美容師のかたが｢実はあなたの予約はキャンセル扱いになっていたので他のキャンセル待ちのお客様が来てしまいました。｣と教えてくれました。私の旅行中に美容室からの電話連絡がうまく伝わらず、こちらも確認の電話を入れなかったので予約がキャンセルされてしまったようです。なんとかその日のうちに済んでほっとしましたが、｢次回からは確認の電話を一本入れてくださいね。｣と言われてしまいました。予約しても忘れてしまって来店しないお客さんが多いらしく、予約日前にリコンファームしないとキャンセル扱いになってしまうようです。人気の店だからしかたないのですが、この何となく納得いかない気持ちを掲示板にぶつけてみました。似たような経験やご意見あるかた、よろしくお願いします。

#6

俺の知り合いでビバリーヒルズの美容院で働いている人がいますが（かなり高級店）、アメ人の客は平気で予約をブッチしちゃうそうです。予約の数日前に確認の電話をしても、当日になってキャンセルする人も珍しくないそうです。キャンセルの連絡すらしない人も少なくないとか。

そんな事情があるので、トピ主さんのケースはこちらの美容院にとっては仕方のないことなんです。理解してあげてください。

#7

こんにちは。ちょっと気になったお話だったので立ち寄らせていただきました。美容室で働くものですが、こっちの人たちってあまり親切ではないですよね。しかもお客様もそこまでのサービスを求めないので、自分からコンファームの電話をしてくる方も多いです。私的には日本での経験が長いので、前日にコンファームの電話をサロン側から入れるのが常識だと思っているのと、オーナーもそうするようにと言います（アメリカ人です）。ただ、日本にいる時は必要と思うお客さま以外はコンファームしませんでしたが、こっちに来てからは、コンファームするのが（美容室側から）私たちの責任ではないかと思っています。
３ヶ月前だと、ご自分で予約を忘れてしまうお客さまもいらっしゃるので、何故美容室側から確認の電話を入れなかったのかな・・と私にとっては少し疑問です。きっとその美容室は待たせている罪悪感をなくすために次回はコンファームして下さいね、なんてお客様におっしゃったんだと思いますが。
そのお客さま側からコンファームしなくていけない（？）システムだってトピ主さまは知らなかったようですし。
そのようなシステムがあったなら、予約の電話のときに教えてくれればいいのにって思います。
こちらのトピ主さまのような理解のあるようなお客さまに、そのような事を言った事自体、私的には理解を超えます。
もっと細かいところで気配りの出来る美容師さんはきっと他にもいらっしゃると思いますので、見つけられると良いですね。
もし美容師さんがこのトピを読んでいるとしたら、自分たちのサービスを改善するよう心がけたいものです。
では、長くなってしまってすみませんでした！

#8

みなさんご意見ありがとうございました。私も予約を早めに入れたので、確認の電話を一週間前にでも入れておけばよかったなと思っています。一ヶ月前だと一杯で予約できないこともあるお店なのです。ただ、在住して長いですが、ゲストに対してリコンファームを要求するサービス業はアメリカでは少ないと思います。エアラインもリコンファーム必要なしになったところが多いですし。日本人経営の美容室ではあたりまえのシステムということでしたら、どこかに注意書きでも書いておいてくれれば・・・と思いました。

#9

私の場合・・・
深く考えた事はなかったのですが、そういえば・・・予約の前日になると美容室から必ず電話がかかってきてますね〜。
美容室だけでなく、エステサロンも必ず電話がかかってきてますね〜。
私からすると「あ〜なんて親切なんだ。予約確認の電話してきてくれるなんて〜。」と思っていました。
でもよく考えると、その確認の電話にうまく出られなくてキャンセルされちゃった場合は、逆に腑に落ちないかもしれません。

アバウトな国アメリカですから、予約をしたその日に客が現れない事がよくあったりして、予約確認はショップにとって大事なのかもしれませんね。
他にも日本と比べて腑に落ちない事もありますが、仕方がない・・・慣れていきましょう＾＾；

#10

予約確認の電話って、病院や歯医者もそうだけど、すっかり忘れてしまわないためのリマインダーなわけですよね。その電話に仮にでれなかったとしても予約がキャンセルされるようなことはないと思います。キャンセルの場合はこちらから早めに電話する、予約をホールドしますか？それとも解除しますか？って言う電話じゃないと思います。
高級レストランやホテルなどは予約時にカード番号を言うのでこっちもキャンセルするのにはすごく気を配ると思います。
ケエコさんの美容院は３ヶ月前から予約しているのにもかかわらず電話がうまくつながらなかったからといってキャンセルするのはその美容院がおかしいです。予約時に電話するように言われていたならしょうがないですが、、、でも、お客から電話するのって変ですよね。

แสดงทั้งหมด (10)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 知らないうちに予約がキャンセルに・・・ ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
誘惑（迷惑）メール

สนทนาฟรี
#1
  • Alano
  • 2005/12/27 09:33

いつもながらお誘い系の誘惑（迷惑）メールがたくさん来ますが、誰か試してみたことありますか？
大体が出会い系のホームページに登録させるみたいだけど。なかには“10万から５０万円位振り込みますから会ってください”なんていうのもあるけど、私はL.Aに住んでいるのにどうして会えるのかって。
でもとってもおいしそうだし興味津々。
経験者やご存知の方のご意見を伺いたいです。あきらめるためにも！

#2

Alanoさん、どもです。ハッピーホリデー！

　経験はありませんが、大概こんなものだと思います。
１」送る側は、あたかもあなたを個人的に誘っているかを装ってますが、それはもちろん嘘で、不特定多数にバラまいてます。
２」その際、あなたが海外在住だというようなことは認知していません。
３」もし返事を書いたとしても、それに対する向こうからの返事は自分のことばかりで、あなたを特定する内容はありません。つまり不特定多数に送るので、ひとりひとりに相手はしたくないのです。
４」多額の金額を振り込むというのも嘘です。そんな甘い話はありません。そのやり取りに至る経過で、有料サイトに引きずりこみたいだけです。
５」肝心なポイント。相手はほとんど男です。女性に成り済まし、連絡のためのポイントを売りたいだけです。

　5千円とか1万円を払って連絡用のポイントを買わせる、それだけでも陰険ですが、さらにその際クレジットカードナンバー等を打ち込むことも危険です。まともな相手ではありませんから。

　相手と最後まで無料で連絡が取れて、後で問題が起きない形でお金が送られて来て、そこまでフェアならありかもしれませんが、逆を考えた場合、大金をそんな不透明な相手に送りますか？

　くれぐれも、個人情報を教えることにはご注意ください。

#3

コバルトさん、早速ありがとう。
やはり世の中そんなに甘くはないですね。これで安心して削除できます。でもちょっと期待してたかも。
Very Happy New Year to you.
I hope that 2006 brings you all you desire.

แสดงทั้งหมด (3)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 誘惑（迷惑）メール ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้