최신내용부터 전체표시

27171.
비비나비 로스앤젤레스
日本製PCの英語表示について（691view/1res）		 고민 / 상담 2006/02/20 00:53
27172.
비비나비 후쿠오카
福岡県人集まれ！（3kview/0res）		 프리토크 2006/02/19 20:03
27173.
비비나비 로스앤젤레스
ルンバ(roomba)について（548view/0res）		 프리토크 2006/02/19 19:16
27174.
비비나비 로스앤젤레스
セドナに行きたい！（778view/3res）		 프리토크 2006/02/19 18:31
27175.
비비나비 로스앤젤레스
時給１２ドルの仕事（2kview/12res）		 프리토크 2006/02/19 18:31
27176.
비비나비 로스앤젤레스
リアルターのライセンス取得！（1kview/7res）		 프리토크 2006/02/19 18:31
27177.
비비나비 로스앤젤레스
LAへの転職（531view/0res）		 프리토크 2006/02/19 15:02
27178.
비비나비 로스앤젤레스
チケット発売日（793view/6res）		 프리토크 2006/02/19 12:00
27179.
비비나비 로스앤젤레스
LAで踊れるクラブ（662view/3res）		 프리토크 2006/02/19 09:53
27180.
비비나비 로스앤젤레스
カラーコーディネーター（406view/0res）		 프리토크 2006/02/19 05:05
리스트 맨 앞으로 돌아가기
토픽

비비나비 로스앤젤레스
日本製PCの英語表示について

고민 / 상담
#1
  • ムーミンムーミン
  • 2006/01/17 06:49

先日、アメリカ人のルームメートが日本製（東芝）のコンピュータをもらったと家に持ち帰ってきました。
大学でルームメートの友人（日本人）が都合で日本へ帰国することになり、ルームメートが引越しの手伝いの際にもらったそうなのです。
当然日本製なのでルームメートは日本語が読めないため、コンピュータを全て英語表示に変更できないかと頼まれました。アイコンぐらいは名前の変更で可能ですが、全て英語表示となると最初からアプリケーション等をインストールしなければならないのでしょうか？　ちなみにそのコンピュータはWindows９８です。ぜひアドバイスをお願いします。

#2

アプリケーションは（例えばオフィス等）日本語対応の物を使っていたなら変えられないと思いますよ。
英語対応の物を購入しましょう。
文字はＩＭＥ等は英語は入っていますよね。だから当然英語は使えると思います。

전체표시(2)

“ 日本製PCの英語表示について ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

이 토픽을 신고하기
페이지 맨 윗부분으로
토픽

비비나비 후쿠오카
福岡県人集まれ！

프리토크
#1
  • NYKer
  • 2006/02/19 20:03

はじめまして。New Yorkから書いてます。
アメリカに住みついて18年目、日本にもほとんど戻ってない有様ですが生まれも育ちも福岡（北九州、小倉）です。
このフリートーク掲示板を通して世界中にいる福岡県人と知り合えたらいいな〜と思ってます。

“ 福岡県人集まれ！ ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

이 토픽을 신고하기
페이지 맨 윗부분으로
토픽

비비나비 로스앤젤레스
ルンバ(roomba)について

프리토크
#1
  • きれい好き
  • 2006/02/19 19:16

お掃除ロボット「ルンバ」を購入使用かどうか迷っています。
実際に使用したことのある方がいらっしゃったら、
感想を聞かせていただけませんか？

“ ルンバ(roomba)について ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

이 토픽을 신고하기
페이지 맨 윗부분으로
토픽

비비나비 로스앤젤레스
セドナに行きたい！

프리토크
#1
  • オブモン
  • 2006/02/16 17:36

セドナに一泊で行こうと色々調べてるのですが、なかなか情報が集まりません・・・
どなたかＬＡからセドナまでラスベガスとかグランドキャニオン経由ではなく、直行でいかれた方いませんか？
　どういう経路で、何時間くらいかかったか、情報お待ちしてます。

#2
  • まさ556
  • 2006/02/18 (Sat) 20:27
  • 신고

オレンジ郡を7時ごろ出発してフェニックス経由で行ったところ到着は夕方の6時くらいでした。帰途はセドナから北上しフリーウェイをひたすら西に向かい8時間程度で家に到着しました。詳しくはヤフーマップの経路検索ででも検索してみてください。時間もルートも検索出来ますよ。

#3

僕は、地図の検索ではフェニックス経由の方が近いようでしたが、大きい街を通り過ぎたくなかったので、バーストウ、フラッグスタッフ経由で行きました。朝６時に出て、４時前に着きましたよ（時差で１時間損しました）。途中ニードルズ、キングスマンなどで休憩し、景色も良く、楽しかったです。年寄りの両親との旅行でしたが、案外平気でした。

#5

ありがとうございます！
結局８時間はかかるということですね。。。
皆さんは一泊で行かれたのでしょうか？

#4

セドナはいいとこですね。でもロサンゼルスからで１泊は一寸きついと思いますよ。是非連休などに、２泊される事をお勧めします。

전체표시(5)

“ セドナに行きたい！ ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

이 토픽을 신고하기
페이지 맨 윗부분으로
토픽

비비나비 로스앤젤레스
時給１２ドルの仕事

프리토크
#1
  • 貧乏学生
  • 2006/02/10 05:02

今の仕事をやめてフルで学校に行く予定です。パートタイムで時給１２ドルってどんな仕事がありますか？レストランとかって時給にするとどのくらいですか？

ちなみにＧＣ持ちなので違法就労ではありません。が、なぜか見つかりません。職種は、カスタマーサービス、データエントリー、レセプショニスト、オフィス業務とそんな感じですが、１２ドルって無理ですか？

#9

＾＾？さんの旦那さんは夜勤なんですか？？私は夜勤でも構いませんが♀でもセキュリティー会社なんかで雇ってくれますかね？しかも力が強いわけでもないですし・・・。事務系は９ドルとかばかりで１５ドルもらっているLAZY GIRL さんがうらやましいです。昔友達が１１ドルでやっていましたが、キャッシュで、違法・・・といろいろ大変だったみたいです。

やっぱり運ですかねぇ〜

#10

私のダンナは夜勤です。
けれどもちろん、昼勤の方もいます。
（夜、昼に限らず、スタートは10ドル以上はあると思います）

主人の職場に、同じセキュリティー職をしている女性もいます。
主人はセキュリティー会社で働くのは２度目ですが、２度とも男性女性入り混じっていましたよ。
恐らく、性別は関係ないと思います。

腕力もほとんど（全くと言っていいかも･･･）関係ないと思います。
少し言葉は悪いですが、けんかしたら私でも勝てそうなヨボヨボのおじいさんがセキュリティーをしている事もあります。
（見たことありませんか〜？私はあちこちでよく見かけますが･･･）
ですが、今の主人の会社にはヨボヨボなおじいさんセキュリティーはいないようですので、各々の会社にもよるかもしれませんね。

参考になると幸いですm(__)m

#12

何の仕事してるかは言えません、ごめんなさい。
貧乏学生さんの境遇ならランチのウェイとパーソンがいいのでは？
1日4時間くらい、働けて英語の勉強にもなって、あとは時給だけど、これは期待しないほうがいいです。ほかの方も書き込まれてましたが、チップに期待してください。

#11

＾＾？さん、ありがとう！！何だか自信がつきました。ヨボヨボじいさん、いますね確かに。トレーニングとかあると思うんですが、夜勤のほうが都合が良いので・・・・。
見た目私役に立たそうなんですけどそれでも雇ってもらえればと思います！！！

#13

永住権をお持ちでしたら、派遣会社に登録するのも手だと思います。
私の知人でも何人かは1日4時間程度の仕事をしています。そのうち一人は、日本から転勤になった重役さんの秘書的な仕事で時給は14.40だといっていました。時間は10時から2時だったと思います。

派遣会社には様々な雇用形態の仕事があるようなので、数社に登録しておくと、ご自分の生活スタイルにあったものが見つかるのではないでしょうか。学校がんばってください。

전체표시(13)

“ 時給１２ドルの仕事 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

이 토픽을 신고하기
페이지 맨 윗부분으로
토픽

비비나비 로스앤젤레스
リアルターのライセンス取得！

프리토크
#1
  • ねこまんま
  • 메일
  • 2006/01/18 16:37

こんにちは。
現在、小さい子供の子育てをしている専業主婦です。近い将来、何らかの形で仕事に復帰したいと考えています。以前から不動産関係の仕事が気になっているので、カレッジのコースなどを調べているところです。取得方法、勉強方法等、どなたかいいアドバイスがありましたら、よろしくお願いいたします。

#4

こちらにアクセスしてみてください。

www.alliedschools.com

#5
  • finusa2001
  • 2006/02/09 (Thu) 00:21
  • 신고

不動産関連の仕事は２種類あります。

１．Real Estate Agent
　　これは、州のライセンスの試験を
　　受けて、ライセンスを取る。

２．Loan Officer
　　これは、会社がライセンスを
　　持ってると、その会社と契約
　　する事により、Loanを書けます。

2番目の方法は、忙しくてもお仕事する事が可能だし、その後にReal Estate Agentのライセンスをお取りになられたら如何ですか？

#6

心のボスさん、教えて頂いたサイトより資料請求してみました。（まだきてないですが）
ちなみに、心のボスさんは、どのパッケージを使われているのですか？
どんな感じですか？

#7

日系の不動産会社に、グリーンカードをもってないとテストに合格してもライセンスがもらえないのでしょうか、と問い合わせをしたところ、そうです。と回答がきました。どうも、９．１１以降に法律がかわったようです。
ところが、日系じゃない専門の学校に問い合わせると、パスポートさえあれば問題ない！との答え。一体どっちが本当なんでしょう。私はグリーンカードはもってないですけど、ビザ（働けるビザじゃないけど）もちゃんとある、合法なレジデントです。

#8

みかんですさん
私はREAL ESTATE　PRINCIPLESをとっています。

ところてんさん
GCをもっていない（合法的に働けない）とライセンスはもらえないと思います。
合格するともうリアルターですから、収入を見込めるわけです。
日系じゃない専門学校は、学費さえまずもらえれば、あとは本人任せとなってしまう可能性大です。
何ビサをお持ちかわかりませんが、I-94に“滞在期間中に就学しない”と記載があった場合、発覚すると、入国できなくなるかもしれません。
私の知人は、ビサウェイバーで通学していたのがバレて、ビサ申請しましたが、却下されました。

전체표시(8)

“ リアルターのライセンス取得！ ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

이 토픽을 신고하기
페이지 맨 윗부분으로
토픽

비비나비 로스앤젤레스
LAへの転職

프리토크
#1
  • YOKO687
  • 메일
  • 2006/02/19 15:02

始めまして。現在H1Bビザでハワイの企業のシステム部で働いています。

アメリカの大学で3年間コンピュータサイエンスを専攻し、卒業後日本のソフトウェア開発会社で4年間WEBシステムの開発を担当。その後、2年前から現在の会社でWEBシステム開発・コンサルティング業務を担当しています。

LAでの転職をするために活動中なのですが、ビザステータスの事なども絡みどのように活動を進めていくか少々悩んでいます。

これまでH1BビザでLAに転職した方、どのようにして転職活動をされましたか？アドバイスいただけると、とてもありがたく思います。

“ LAへの転職 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

이 토픽을 신고하기
페이지 맨 윗부분으로
토픽

비비나비 로스앤젤레스
チケット発売日

프리토크
#1
  • ぽぽんが
  • 2006/02/17 15:52

こんにちは、コンサート・スポーツ・演劇等によく行くのですが、いつも興味のあるイベントを発見した時には、既にチケット発売から時期がたってしまいなかなか良い席を正規の値段で買えず、ebay
や業者から買うため高くなってしまいます。

どなたか、様々なイベントチケットの発売日が載っている、雑誌・サイトなどご存知ないでしょうか？よろしくお願いします。

#3
  • ぽぽんが
  • 2006/02/18 (Sat) 08:12
  • 신고

ステファニさんありがとうございます。私もよくticketmasterを利用するのですが、ticketmaster以外の他のイベントにも興味があるので、悩み中です。
発売日などどうやって調べればいいのでしょうか？

#4
  • slacha
  • 2006/02/18 (Sat) 11:00
  • 신고

ＬＡ　ＷＥＥＫＬＹが良いですよ。毎週一回木曜日？に出ます（フリーで手に入ります。）楽器屋さんなどでピックアップできますよ！イベント情報はコンサートから演劇から映画など、すべてカバーしてるはず。

#5

それなら、www.ticketmaster.com　ですね。これは、日本でいうところの、チケットぴあで、そこのメールリストに登録しておけば、発売日情報がきますよ。

#6
  • ステファニ
  • 2006/02/19 (Sun) 10:33
  • 신고

ぽぽんがさんもTicketmasterは使われてるんですね。
だったらslachaさんが言われるようにLA WEEKLY（毎週木曜日発刊）が一番良いと思います。LA TIMES日曜版にはいってるCalendarセクションにもイベント情報は載ってますが、LA WEEKLYの方がいろんなイベントをカバーしてますよ。

#7
  • ぽぽんが
  • 2006/02/19 (Sun) 12:00
  • 신고

貴重な情報ありがとうございます。LA　WEEKLYが便利なようですね。知りませんでした。

今日にでも行ってみます。ありがとうございます。

전체표시(7)

“ チケット発売日 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

이 토픽을 신고하기
페이지 맨 윗부분으로
토픽

비비나비 로스앤젤레스
LAで踊れるクラブ

프리토크
#1
  • PRP
  • 2006/02/18 10:56

みなさんどこのクラブに行っていますか？
ハウス、またはサンバなどが流れていて楽しく踊れるクラブに行きたいのですが、なかなかいい場所が見つかりません。オススメのところ教えてください。

#2
  • PRP
  • 2006/02/18 (Sat) 10:58
  • 신고

80's musicが流れているところも探しています！

#3
  • yumo
  • 2006/02/18 (Sat) 14:28
  • 신고

romaji de sumimasenn!


club jynai kedo, 80's music ga kakatte ite, dance dekiru club ga santa monica no main street ni arimasu yo! It's called the "Circle bar".

Older crowd na kannji desu.

#4
  • PRP
  • 2006/02/19 (Sun) 09:53
  • 신고

情報ありがとうございます。今度サンタモニカへ行くときにチェックしてみます。引き続き情報お待ちしています。

전체표시(4)

“ LAで踊れるクラブ ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

이 토픽을 신고하기
페이지 맨 윗부분으로
토픽

비비나비 로스앤젤레스
カラーコーディネーター

프리토크
#1
  • かおりんご
  • 2006/02/19 05:05

カリフォルニア内でカラーコディネートの資格が取れる学校知りませんか？

“ カラーコーディネーター ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

이 토픽을 신고하기
페이지 맨 윗부분으로