Vivinavi : Mundo : () World

• maco-sx
• 2011/12/13 (Tue) 23:46
• Informe

ちくわぶは、小麦粉に水と塩を加えて捏ね、棒などに巻きつけ成形、その後蒸して作る食材、
きりたんぽ（切蒲英）とは、つぶした粳米のご飯を竹輪のように杉の棒に巻き付けて焼き、棒から外して食べやすく切った食品。
先日日系TV番組の中で作ってましたが、簡単そうでしたよ。
買うと高くて不味い、作ると安くて美味しい、
成田、東京駅、福岡駅などにはありそうですが、
秋田の郷土料理なんで、福岡のスーパーにはあるかな?

• ムーチョロコモコ
• 2011/12/14 (Wed) 01:05
• Informe

博多駅では期待できないですねえ。

• きりこ from Mac
• 2011/12/14 (Wed) 09:32
• Informe
• Borrar

ネットできりたんぽ鍋セットも買えますよ！比内地鶏のスープやらネギなどのお野菜もとても新鮮なものが入っていて、とっても美味しいです！！

• WLAのじじい
• 2011/12/14 (Wed) 11:15
• Informe
• Borrar

10年前の私を思い出しますww
私もきりりさんみたいな感じでした。きりたんぽを全く知らなかったです。ちくわぶ、おもち、団子は大好物です。これだけで一年は暮らせるくらいです。
ただ、初めてのきりたんぽは正直期待はずれでした。
たぶん素人がお団子のような感じで食べようとするのは、食べ方が違ったんだと思います。（後日秋田で食べたときは美味しかったです）
九州で買って自分で料理するより、秋田や東日本の方に本場の作り方で料理をしてもらうのがいいと思います。調理法にコツがあるんだと思います。

• きりきりきりり
• 2011/12/15 (Thu) 10:06
• Informe
• Borrar

みなさーん、ありがとうございます！！楽天のサイトで見たところセットが売っていたのですが結構値段がするのですね。野菜抜きですと１０００円くらいで売っていました。

アメリカではきりたんぽを食べれるところはないですよねぇ・・・・・?

できれば、せっかくのおいしいかもしれないものの第一印象は自分のせいで悪くしたくない為最初はおいしく頂きたいのでＷＬＡのじじい様が言うように素人の私、しかも料理の出来ない私が失敗でもしてまずくなったら・・・・と思うと心配です。

今回は実家に私と父と兄しかいないため、恥ずかしながら料理できる人がいないのでさっき兄にきりたんぽが食べれるところを探してもらうようにメールしてみました。案の定きりたんぽって何だ?と返事が来ましたが・・・ｗ

食べれることを祈って里帰りしてきます！！

• yoshi1177
• 2011/12/14 (Wed) 10:40
• Informe

あなたが、あるいは会社が雇った移民弁護士がいるはずなので、
その人に確認した方がよいと思います。

参考までに。私は、今年始めに同じく雇用によるGCを取得しました。
昨年、私の弁護士より、Birth CertificateとMarriage Certificate
の代わりとして戸籍抄本オリジナル
と、その英訳を提出するように言われました。弁護士曰く、
翻訳するのは誰でもいい。自分でもいい。ただし、
「私は英語と日本語が堪能であり、この２つの文書が同一であることを証明します」
という趣旨の書類をわたされ、それに自分以外の他人に英訳した内容を
チェックしてもらった上で、サインをもらってこいと言われました。
戸籍抄本の英訳はネットにいくつも訳例が出てるのでそれを見て自分でやりました。
単に単語を置き換えるだけなので簡単です。サインは友人に頼みました。

• blues124
• 2011/12/14 (Wed) 15:40
• Informe
• Borrar

領事館の翻訳サービスで十分かと思います。
領事館のスタンプが押されていて、すごくちゃんとしていますよ。
低料金で確実です。

私は結婚によるＧＣ申請でしたが、領事館に戸籍謄本を翻訳してもらい、提出しました。まったく問題はありません。

• GCGC
• 2011/12/15 (Thu) 10:06
• Informe
• Borrar

皆さん、有難うございました。

この書類で大丈夫！と思っていたのにつまづいてしまい、少し動揺しておりました。

頂いた情報を元にやって行きたいと思います。
あと少しなので！

本当に有難うございました。

• ノンスモーカー
• 2011/12/14 (Wed) 19:24
• Informe

↓って書いてあるけど消防署で受け付けて無いの?

http://abclocal.go.com/kabc/feature?section=resources/lifestyle_community/community&id=7778455

http://fire.lacounty.gov/helpwanted/SparkOfLove.asp
BRING IT!
Drop off your new, unwrapped toys or sports equipment at your local fire station



Saturday, December 17
Manhattan Marketplace & the Los Angeles Fire Department
Holiday Sidewalk Celebration to benefit the Spark of Love Toy Drive
10 a.m. to 5 p.m.
Manhattan Marketplace
1590 Rosecrans Avenue
(near Bristol Farms and Houston's)
Manhattan Beach

• スティッチ。
• 2011/12/14 (Wed) 19:55
• Informe

Tax Deductible用にレシートを
出してくれるかどうかわかりませんが、ToysRusに大きなBOXを
置いているのを見かけました。

• マンザーナ
• 2011/12/14 (Wed) 19:56
• Informe

クリスマスプレゼントを子供に渡す警察署もあるそうですから、近くの警察署に寄って聞いてみたらどうでしょうか。それから、教会ならカトリック系の教会が子供にクリスマスの前にプレセントを渡したりしますので、近くのカトリック教会に立ち寄って聞いてみたらいいと思います。

• 社会見学
• 2011/12/12 (Mon) 10:53
• Informe
• Borrar

＞どうか入場料や服装など、詳細を教えてもらえると大変うれしいです。

遊びも勉強だから自分で調べたら。

遊びを調べるのも勉強の一部。

• ガンジ
• 2011/12/12 (Mon) 18:09
• Informe
• Borrar

こういう意地悪な人がいるから書いちゃうよね。

もちろん自分で調べるものだろうけど、日本とアメリカではノリが違うのでアドバイスを求めてるんだからポインターで教えてあげればいいんじゃないかな? どうせ、社会見学とかいって自分が知らないんじゃないん?

こっちは日本と違ってクリスマス時期はあまりクラブイベントはないんですよ。家族や仲間が集まる時期だからね。
もちろんクラブイベントはあるけど仲間／知り合いが中心のクリスマスパーティーって事で今年の締めくくり系が多いね。
クラブ系は年末のカウントダウンパーティーが沢山予定されるからそれを捜すと良いよ！ シャンパン付きで見知らぬ人達とでも楽しく盛り上がれるよ。

それとヒップホップ／レゲイ系の服装の規定があるようなクラブはおもしろくないよ。だから持参してなくてオッケーだよ。
ヒップホップ／レゲイ系って事は洋服や音楽も好きでしょ?
だったらそういうお店で沢山フライヤーも置いてあるし、店員さんに聞くのも良いよ！ 気が合えば連れて行ってくれるかもだよ。

• ガンジ
• 2011/12/14 (Wed) 17:29
• Informe
• Borrar

この店で聞くといいよ、それとココで今週末（日曜日）はMac Lucciライブやるってよ。
多分Snoop Dogg も顔出すと思うよ。

The Originators
7600 Melrose Ave, Suite H, Los Angeles CA 90046

ライブは１８日、日曜日の午後２時〜５時までだよ。

• ぎゅぎゅ
• 2011/12/13 (Tue) 08:44
• Informe

日系ということで、割高なのはしょうがないですよね。
内訳をもらっているということなので、チップは出張費をのぞいたヘア・メイク料金に対して払えばいいのではないでしょうか?
ブライドメイドの分のチップもあなたが代表して払うことにすれば、悩まず20%（あるいはそれに近い４で割れる値段）でいいと思いますが。

• JC0828
• 2011/12/13 (Tue) 13:49
• Informe
• Borrar

以前、日系のメイクアップアーティスト派遣会社を利用しました。派遣された方は、こちらでまだメイクアップスクールに通う若い方でした。
メイクアップだけをする場合は、コスメトロジーライセンスなどはなくても大丈夫なんですよー、と本人が言っていました。

料金は高かったし、チップも多めに渡したのですが、正直、メイクアップの腕には、かなりがっかりしました。
ちゃんとしたプロの方が来て、納得がいくメイクアップをしてもらったら多めに、そうでない場合は合計金額の１０パーセントくらいでよいのでは? レストランのサーバーや美容師さんみたいに、サービスと結果がすべてだと思います。トビ主さんが、変な留学生を送りこむところではないところに頼んだことを願います。

• シマ吉
• 2011/12/13 (Tue) 15:17
• Informe

皆様、たくさんの情報とご意見ありがとうございます。
同僚（アメリカ人）などに聞いても「ブライドメイドは自分で払うしチップも個々で払うんだよ」という意見が多かったのでそれが普通なのかと思っていましたが、自分に対しての料金は誰もはっきりしたチップの払い方を知らなかったので投稿させていただいた次第です。
そうですね、お祝い事ですしケチケチしないで満足のいく内容だったらそれなりのチップを払おうと思います。
あと５日でお式です。リラックスした気持ちで望みたいと思います。ありがとうございました。

• 出稼ぎ
• 2011/12/13 (Tue) 16:52
• Informe
• Borrar

＞お祝い事ですしケチケチしないで満足のいく内容だったらそれなりのチップを払おうと思います。

そういう事。

何も知らない客から日本語が通じるだけで高くぼったくる事もありうる。

• aikoaiko
• 2011/12/14 (Wed) 17:06
• Informe

結婚、おめでとうございます！
晴れの日ですからね。素敵なヘアーとメイクで満足のいく出来上がりに仕上がるといいですね。
チップは「気持ち」という事なので、とても気に入れば２０％以上、
さすがに５０％チップを渡す人はいませんが、３５％ー４０％は特に出張ブライダルサービルの時はよくあるみたいです。
逆に、最悪な出来上がりだったり、約束していたスタイルにできなかった場合は、チップどころか料金払い戻しをしてもらう事もありますよ！
素敵に仕上がり、ハッピーに「ありがとう！」と思いながらチップを渡せるといいですね。

• 思いつきですが。
• 2011/12/12 (Mon) 10:53
• Informe
• Borrar

ぱっと、思いついたものが、キングスハワイアンベーカリーのパン（そこはかとなく甘いパン）でした。。。すみません。

でも、いかがでしょう?

あと、以前、中西部を旅した時に思いましたが、田牧米みたいな銘柄のお米はLAエリアの方がものすごく。。。っていうわけではないですが、安いですよね。

• ムーチョロコモコ
• 2011/12/12 (Mon) 11:37
• Informe

#2さん
本当に思いつきで書かれていますね。
King's Hawaiianの商品は、全米チェーンのKrogerに置いています。
（ちなみに、Krogerの当地での店名は、Ralphs。）

• これは無いよ
• 2011/12/12 (Mon) 18:09
• Informe
• Borrar

当方、アトランタに学生の頃いたんですが、日本食はLAと比べたら非常に少ないです。最近は韓国マーケットが出来少しは品種も増えているが、テネシーで絶対においてない食品は下記のリストの通りです。やっぱり、日本人にとって日本食は欠かせません。、その中でも、一押し！
●梅酒（特に紀州の梅酒が美味しい、マルカイでお求めで来ます。）●お酒・焼酎（龍馬）、これは、当方の好みですが、、、
●日本のポテトチップス（湖池屋、カルビー等）
●塩辛、梅干、乾き物色々、、、、
その他は、大体有るでしょう。

• MasaFeb
• 2011/12/12 (Mon) 21:01
• Informe

なぜ言い切れるのかが気になるｗ

• 売り飛ばし
• 2011/12/13 (Tue) 16:52
• Informe
• Borrar

軽くてかさばらない食料品は

テネシー州に引っ越した後でもロサンゼルスの友達に頼んで送ってもらったら。

一時立て替えて購入してもらいUPSなどで送ってもらい

届いたらかかった費用に手間賃を入れて支払うようにすれば。

• NSX,
• 2011/12/12 (Mon) 10:53
• Informe
• Borrar

一般的には、その費用対効果を考慮すると、全く無駄です。
また、当然のことながら、メーカー保障が３～５年あるのだから、そのスパンでリース更新、または買い替えする人には100％必要ありません。その辺を勘違いしている人が少なからずいますので気をつけてください。

ただ、これでもかこれでもかと壊れるメーカーの車に、メーカー保障終了後も２年以上乗る予定の人は、入ったほうが良いかもしれません。例えば、VW/Audi, Benz, 一部のNissan, GM, Chrysler それとJaguar などですが。

故障が多い事で有名な車は買わなければ良さそうなものですが、それでも買ってしまう魅力があるのです。それは性能であったり、デザインであったり、そして値段だったりするのですが。

最後に、いくら保障があるといっても、壊れるたびに修理に出すのは非常に面倒くさいです。それに、一度では直らないことも珍しくなく、これが直ったら次はあれが壊れた、なんてことも結構あります。そのうち、多少不調でも、とりあえず走るからマッいいかとなってきて、修行の日々を送っている人が結構います。

• Car411
• 2011/12/12 (Mon) 10:53
• Informe
• Borrar

>それと メーカー保障が切れる頃に延長を買いませんか?って手紙が
来たりするので新車購入時にはいる必要はありません。

そうなんですか?知りませんでした。車を購入してから３ヶ月以内とかそういう期限つきと聞いたような気がしたので。。。ちなみに、メーカーの出しているものでディーラー経由で買うWarrantyです。
たしかに５年先、７年先に乗っているかどうかもわからないんですよね。たとえば、それ以前に事故でも起こして廃車とか。そういうふうに考えていくとやっぱり焦って買う必要はないのか、と思い始めました。

• juliansean
• 2011/12/12 (Mon) 13:34
• Informe

ディーラーを介しても ディーラー直営の保障でないものが結構あります。
最近はディーラーの経営は大変みたいでオーナーが変わると保障も無効になり
意味がなくなる場合があるので注意が必要。

リースも一緒でメーカーが直接出しているリース車は期間終了後車を返す時あまり厳しいチェックを
しないですが、銀行等金融関係会社が出しているリースでは返す時に色々チェックがはいりキズ一個に付き
いくら、タバコの焦げ一個に付きいくら、オーナーズマニュアル紛失、オリジナルの鍵紛失等々で
後払い金が加算されるので注意が必要だったりします。

• Car411
• 2011/12/13 (Tue) 09:22
• Informe
• Borrar

皆様、いろいろありがとうございます。とても勉強になります。

Audi、Benzが壊れやすいとは初耳でした。そうなんですね。壊れたら修理費がかなりかかりそうですね。。Audi、購入を迷ったけど買わなくてよかったです。

オーナーが変わった場合の保障はあまり考えていませんでしたが、もしもオーナーが変わってもOKであれば売るときに楽そうですね。ディーラー直営の保障でないものがあるのは初耳でした。

• Ascot
• 2011/12/13 (Tue) 09:22
• Informe
• Borrar

Extended Warrantyを買っておいて良かったと思った事例が２つあります。トヨタ車ですが買ってから6年目ぐらいで調子が非常に悪くなりかなりお金がかかったのですが、ワランティーのおかげで助かりました。元は十分取れました。

２つ目はクライスラー車で購入してすぐ調子が悪くなり１４回ぐらい直してもらってもダメで気がついたら３年ぐらいたっていたのですが、ワランティーを買っていたためだと思うのですが、わりと簡単に”レモン車”として引き取ってくれました。ワランティーが８年または８万マイルかなんかだったと思いますが、メーカーもあと５年とか直しに出し続けられるよりは買い取った方が安くつくと思ったのではないでしょうか?減価償却分は計算されて少し引かれましたがほどんど全額戻ってきて本当にラッキーでした。
延長保証がなくても買い取ってくれたかもしれませんが…。余談ですが日本車でもアメリカとかメキシコで組み立てられてると質にバラツキがありますよね?今度新車を買える時がきたら絶対日本で作られた車にしたいなぁ…。

• LT100
• 2011/12/12 (Mon) 18:09
• Informe
• Borrar

Ralphsとか、Vonzとか駐車場の端っことか離れたところに、リサイクルするところがありますよ。すべてのスーパーマーケットにあるとはかぎらないので、チェックしたほうがいいです。
機械があって自分でひとつひとつ入れて最後にレシートもって、スーパーのレジにもっていけばお金にかえてくれます。それを使って物かってもOk. それかたくさんある場合は、そこで働いてる人から大きなごみ缶もらってその中に、プラスチックと、ガラスとわけ、重さでお金がもらえます。

• RCV
• 2011/12/13 (Tue) 07:11
• Informe

bottlesandcans.com

• 通りすがりの者
• 2011/12/10 (Sat) 20:40
• Informe

年単位も視野に入るのなら中古を購入して帰国時に売却するのがよいと思います。レンタカーですと$1000/month以上はかかるでしょう。

• ZipCar
• 2011/12/12 (Mon) 18:09
• Informe
• Borrar

ZipCarが近所にあれば車を持たずに済みますよ。維持費もかからないし割安です。

• --
• 2011/12/08 (Thu) 03:00
• Informe

コミカレに行ってからだとTransferの時に高校の成績は考慮されないので、高校の成績が悪くて直接4年制に入れなかった場合もう一度チャンスがあります。

>4年制に最初から入学しいたほうが、有利なことってあるのでしょうか。
良い大学へのトランスファーは競争が激しいのでコミカレでは常に勉強しないといけない。最初から入学しておけばそうでもない（勉強は難しいかもしれないけど）
トランスファー人数が少ない大学だと入りにくい。例えはStanfordは数人しか受け付けていません。
ほとんどの大学は秋にしかTransferできないので、飛び級したければ直接4年制に入ったほうが良い。

就職で有利とかはありません。

pmamさんの挙げられたメリットの1ですが、時間を無駄にしたくなければコミカレに入ったときには大体やりたい方向を決めておいたほうが良いです。直接4年制に入っても途中でMajorを変更できるところが多いですが、コミカレではTransferの為のクラスを取っていかないといけないですし、TransferするとMajorが変更できないところがほとんどです。

• ～
• 2011/12/08 (Thu) 09:40
• Informe
• Borrar

初めから４年制に行けるのならそうします。
コミカレは、「取り合えず何かのクラスを取っておこう」という人が大半なので、実際に４年制にトランスファーできるのはエルカミノの場合、１０人に１人だとスタッフが説明していました。なので、コミカレから４年制にトランスファーを考えているのなら、よほど勉強に対してモチベーションがないとね。
就職に関しては、卒業が関係あるだけで、どこの大学からスタートしたかは関係ありません。

• pmam
• 2011/12/08 (Thu) 20:13
• Informe

回答ありがとうございました。
日本の4年制大学の最初の2年は、教養学科で実際にほとんど役に立ちません。アメリカの大学も同じなのでしょうか。それなら、高額な学費が無駄なような気がします。

• マンザーナ
• 2011/12/08 (Thu) 21:11
• Informe

UCに関しては、電気工学・CS・BA・バイオ・バイオケム・心理学等競争率の高い学部は3年生から編入出来ず、1年生からしか入れないキャンパスがありますので、ターゲットの大学と専攻に関してコミカレのトランスファーオフイスに先ず相談しなければいけませんね。他の専攻でしたらわざわざ1年生から入るのはお金の無駄でしょうね。

• ryugaku1210
• 2011/12/12 (Mon) 10:53
• Informe
• Borrar

アメリカ人達とワイワイキャンパスライフを楽しみたいなら、4年制大学にいって、寮に入ります。また、キャンパス内に住むと車を購入しなくてもやっていけます。

ＵＣ系の大学に行きたい場合は、日本から高校を卒業して留学してくる人には編入しかありません。

コミカレから4大に行くにはＢ(GPA3.0)以上、はあった方が良さそうです。