Show all from recent

12831.
Vivinavi ลอสแอนเจลิส
免許実技試験 国際免許証（7kview/8res）		 ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2013/11/07 08:50
12832.
Vivinavi ซานฟรานซิสโก
DMVのIDカードについて（10kview/15res）		 สนทนาฟรี 2013/11/07 08:40
12833.
Vivinavi ฮาวาย
コロコロ探してます（3kview/4res）		 สนทนาฟรี 2013/11/02 22:02
12834.
Vivinavi ลอสแอนเจลิส
アメックスで貯まったマイルをギフトカードに代えることは出来ますか?（3kview/6res）		 สนทนาฟรี 2013/10/30 15:54
12835.
Vivinavi ลอสแอนเจลิส
平日のお得なランチ（1kview/3res）		 สนทนาฟรี 2013/10/30 09:02
12836.
Vivinavi ลอสแอนเจลิส
風邪（8kview/10res）		 ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2013/10/30 09:02
12837.
Vivinavi ซานฟรานซิสโก
San Joseでヨガ（3kview/2res）		 ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2013/10/29 12:24
12838.
Vivinavi ลอสแอนเจลิส
大学進学（1kview/4res）		 สนทนาฟรี 2013/10/29 11:53
12839.
Vivinavi ลอสแอนเจลิส
短期間の間格安の利子でお金を借りる方法ありますか?（2kview/6res）		 ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2013/10/28 19:18
12840.
Vivinavi ลอสแอนเจลิส
まぼろし探偵さんは今?（2kview/9res）		 สนทนาฟรี 2013/10/26 09:21
Go back to top
Topic

Vivinavi ลอสแอนเจลิส
免許実技試験 国際免許証

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • yukihey
  • 2013/09/20 22:58

多くの方がそうだと思いますが、運転免許の実技試験の時には国際免許証を持っていても一人で試験を受けに行ってはダメでしたか?DMV(というかその担当の人)によって対応がかなり違うようではありますが、実際のところはどうなんでしょう?

カリフォルニアでは国際免許証を持参していれば一人で運転していいことになっているようですが。。。

#4

カリフォルニアでは、国際運転免許証は旅行者以外使えないので、カリフォルニアドライバーライセンスの申請をした時点で国際運転免許証は使えなくなると聞いた事があります。

#6
  • yukihey
  • 2013/10/23 (Wed) 07:58
  • Report

先日運転免許をようやく取得しました。

仮免での運転についてですが、筆記試験合格時に日本の運転免許証と国際免許証を提出し、「TEMPORARY DRIVER LICENSE」を交付してもらえれば同乗者がいなくても路上運転が可能で（日本の免許証と国際免許は要携帯）一人で実技試験も受けに行けます。何もしないと「PROVISIONAL INSTRUCTION PERMIT」が交付され、これは免許を持っている人が同乗しないと運転できません。カリフォルニア居住者は日本の免許や国際免許証を携帯しているだけでは運転してはいけないそうです（旅行者は可能）。堂々と運転したければ少なくとも仮免でTEMPORARY DRIVER LICENSEを取得することをお勧めします。（ただしこれはIDとしては使えません）

ちなみに私は上記の手続きをUSC近くのDMV Los Angelesで行いました。また、お恥ずかしいことに実技試験には1回落ちてしまってこのDMVとトーランスのDMVで実技試験を受けましたがどちらもTEMPORARY DRIVER LICENSEをもって一人で受けることがかのうでした。

#7

CA免許の筆記試験について、日本語で受けられるDMVのOfficeをご存知でしたら教えて下さい。Torranceでは受けられるようなのですが、その他のOffice（Los Angeles, Culver City等）で日本語の筆記試験が受けられるところはありますか?

#8

#7で質問した者です。
どこのOfficeでも日本語の筆記試験が受けられる事がわかりました。 お騒がせしました。

#9
  • 御意見無用
  • 2013/11/07 (Thu) 08:50
  • Report

＞どこのOfficeでも日本語の筆記試験が受けられる事がわかりました。

わかりにくい日本語翻訳で試験受けるのが分からん。

Show all (8)

Posting period for “ 免許実技試験 国際免許証 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

Vivinavi ซานฟรานซิสโก
DMVのIDカードについて

สนทนาฟรี
#1
  • Udai58
  • mail
  • 2013/08/01 00:21

今年の３月末に、サンフランシスコのDMVセンターにて、IDカードを申請しました。
運転免許証ではありません。
１か月たって、来なければ言って下さい。
１か月後、DMVセンターに行ったら、ここでは受けつけない。
９１６－６５７－７４４５（ＤＭＶ本部のリーガルサービス）に電話するように指示されました。
電話をかけて言われたのが、もう一か月待て。
でも、IDカードが来ません。
自分の英語が、たどたどしかったために、ＤＭＶ本部のリーガルサービスの方はロサンジェルスのDMVセンターに日本人のスタッフがいるので、そこに電話をするように勧めてきました。

日本人スタッフに電話をすると、
あなたのデータがないから、サクラメントのDMVセンターにパスポート、I-20など書類をFAXして下さい。
個人情報、無くしたんですよね。
無くしたわけではない。
ムッとしたが、文句を言っても仕方ないので、これ以上、追求しませんでした。
「しかし、いくら待っても来ないんです」
私が、こう言うと、
あなたの書類は、確かにサクラメントにいっています。
６月１８日に処理は終わっている。
だから、もう少し待って。
でも、現実問題として、IDカードは来ない。
私に言われても困る。私はロサンジェルスにいるし、どうすることも出来ない。
上司に私用の電話だと思われるので、もしかけるならば、DMVセンターを挟んで下さい、直接電話はしないで下さい。
（あなたしか、頼める人はいないのに、殺生な・・・）
直接、行くように勧められる。
７月１６日、サンフランシスコのDMVセンターに行く。
英語で必死にアピール
落ち着け、わかった。あなたのために、７月３０日（２週間後）に、IDを送る約束を得る。
しかし、ポストを毎日、確認しても来ない。
この時、日時のハンコと、その人のサインをもらう。
７月３０日
再び、９１６－６５７－７４４５（ＤＭＶ本部のリーガルサービス）に電話をする。
事情を説明しても、もう一度、最寄りのDMVセンターに行け。
こいつじゃダメだと思い、時間をあけて、もう一度電話をする。
保留の際、突然、切れる。（２度）
違う人が出るから、また１から説明する。
明日、調べて、あなたに電話すると約束を得るが、電話は来ず。
昨日、名前まで聞いたし、その方に取り次いでくれるように頼むと、保留の際、また切れる。

支払った領収書は持っているし、６月１８日に処理は終わっていると言われても、本人にIDは来ていない訳です。
たかが、２７ドルとはいえ、これは詐欺です。
そして、誰も責任をとろうとしないことに、困っています。
I-２０の期間が短いと、IDカードの申請を出しても、許可されないみたいなことを、今日、小耳に挟んだのですが、これは本当でしょうか?
I-２０は延長する予定ですが、来年の１月で切れます。
IDカードで４か月間も待っていて、再びDMVセンターに行ってもいいのですが、また、たらい回しになるのが嫌なので、よいアドバイスがあれば、教えて下さい。

#12
  • 宿命大殺界明け
  • 2013/11/06 (Wed) 08:49
  • Report
  • Delete

#11

>今までに、たくさんの留学生はきちんと免許証手にしていますから。

トピ主さんもIDカードを手にしていますが、きちんとしていないとおっしゃりたいの?

#14
  • 昔も今も原始人スタイル
  • 2013/11/06 (Wed) 15:41
  • Report
  • Delete

>#11 名前：通りすがり2013

英語力不足を補うために文書を用意したことは立派な準備だし、今回それがたまたま読まれなかったので、英語力がない間は付き添いを求める等の準備が必要だと感じたということでしょう。それを「準備と英語力不足」と判断するのは冷静に考えればおかしいことが分かります。

#13

わざわざサクラメントに手紙を出すまでもなく免許証は手に入りますよ?

#15

＞わざわざサクラメントに手紙を出すまでもなく免許証は手に入りますよ?

じゃあ「お疲れ様でした」でよくない?「ただ単に～です」なんて老婆心を拗らせすぎ。

#16

＞わざわざサクラメントに手紙を出すまでもなく免許証は手に入りますよ?

英語力がない間は使える方法のひとつかもしれないし、免許証なんてそういう試行錯誤でなんとかなる類のもの。ましてお金を払ってサポートを受けなければいけないなんてものでもない。いろいろな体験があって◎。

Show all (16)

Posting period for “ DMVのIDカードについて ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

Vivinavi ฮาวาย
コロコロ探してます

สนทนาฟรี
#1
  • 日本は寒いらしいです
  • 2013/10/17 13:19

正式名称?はわかりませんが、粘着シートがローラー状になっていて、
コロコロ転がしながら床を掃除するアレです。

ハワイに来たばかりなのですが、コロコロを探し回る日々。
日本から持ってくればよかったです。
100円均一のお店で手に入るのに…。
掃除機やモップを使うほどでもないちょっとした掃除に便利なのですが。

コロコロを格安で販売してるところをご存知の方いらしたら教えてください。

#3

ドンキホーテの$2.50くらいのコーナーに合ったと思いますが…

#2

日本製のものならマルカイやドンキで売ってます。（高いですが）
ちょっと使いにくいですが、簡単なものなら＄５以下でROSSで買えますよ。

#4
  • 日本は寒いらしいです
  • 2013/10/20 (Sun) 07:58
  • Report
  • Delete

nnnmmmさん、Michelle?さん、お返事ありがとうございます。

見つけました！
しかし、高い！！！ 日本なら105円なのにー。
けどやっぱりほしいので、リフィルだけ買って、手でがんばって使いました。笑
やっぱり、コロコロいいです！
ちょこちょこ使って楽に掃除したいと思います。

ありがとうございました☆

#5

こんにちは！
そういえば、先週かな?ウォールマートで見ましたよ！
値段はたしか３ドルくらいだったと思うのですが、、、
生活用品がある場所にありました！

Show all (5)

Posting period for “ コロコロ探してます ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

Vivinavi ลอสแอนเจลิส
アメックスで貯まったマイルをギフトカードに代えることは出来ますか?

สนทนาฟรี
#1
  • あめあめ
  • 2013/10/21 11:20

アメックスを使ってマイルが結構貯まったのですが、これを結構な額のチェックまたはギフトカードなどのキャッシュバリューに代えることは出来ますか?
アマゾンとかのギフトカードは買える事は知っていますが、どこでも使えるギフトカードやチェックにはかえれないのでしょうか?

#2

ギフトカードにかえれます。私の知る限りどこでも使えるのはないですね。
アメックスのホームページのマイレージ交換の所を見ればでています。

マイレージがたくさんあるなら、航空会社のマイレージに交換した方が特ですよ。ANA, JAL, UNITED.など多くの航空会社のマイレージにできます。 またはホテルもできます。

私の経験ではアメリカンのゴールドがいいですね。
マーケットやガソリンに使った場合は２倍つきます。また年間
３万ドル以上使えば１５０００マイルもらえます。

#4
  • ムーチョロコモコ
  • 2013/10/25 (Fri) 18:18
  • Report

アメックスのメンバーシップリワードは仙人さんがおっしゃるように航空会社のマイレージに交換するのが「得」かと思います。
なお、アメリカ発行のカードでは16社のマイレージに交換できますが、この中に、JALとユナイテッドは入っていません。
ブリティッシュエアウェイズ、もしくは、イベリア航空のマイルに交換して、JALのチケットをもらうことはできます。
あるいは、ANAのマイルに交換して、ユナイテッドのチケットをもらうことも。

#5

アメックスのカード色々あってSPGのホテルと連携してるカードだと、ホテルに貯まったマイレージをANA, JAL UNITED,に移せます。そこにたまったマイルを航空会社のマイルに２００００マイル移すと５０００マイルボーナスでもらえます。

#6
  • ムーチョロコモコ
  • 2013/10/27 (Sun) 08:29
  • Report

仙人さんがおっしゃっているのは「Starpoints」のことだったのですね。
私が書いたのは、「American Express Membership Rewards」
のことです。

#7

トビ主さんはアメックスの何のカードですか?

カードによって得意なメリットが違うので、それをうまく使った方がいいのでは。 私は３枚ちがったのを持って利用してます。

Show all (7)

Posting period for “ アメックスで貯まったマイルをギフトカードに代えることは出来ますか? ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

Vivinavi ลอสแอนเจลิส
平日のお得なランチ

สนทนาฟรี
#1
  • さと吉
  • 2013/10/26 09:21

平日に、１日会社を休めることになり、
たまにはちょっとお得でリッチなランチでも行くか!と、夫婦で盛り上がったのですが
行き先が決まりません。
どなたか、サウスベイ以外で、オレンジ他、、平日ならではのお得なランチを知りませんか?
私にとって、立地というのは＄20くらいまでです。。すいません。
できれば、日本食でお願い致します。

#2

＞立地というのは＄20くらいまでです

あっ、そうか。 リッチの打ち間違いね。 ＄２０はお一人様で? 二人の合計で?

オ郡なら「松」がおすすめ。 ビーフの扱いがバツグンに上手いレストランです。 二人で３０ドルかな?

#3

OCでお得でリッチなランチといえば喜多山でしょ。
日替わりと喜多山コンボで合わせて40ドルなので予算的にもバッチリです。

#4

お二人様、有難うございます！
立地はリッチの間違いです。
松、喜多山、悩みます！！ハシゴしたいくらいです。
二人で＄４０くらいを考えてたので、とてもいい感じです。
有難うございました。

Show all (4)

Posting period for “ 平日のお得なランチ ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

Vivinavi ลอสแอนเจลิส
風邪

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • 風邪
  • 2013/10/26 18:14

今朝起きたら、扁桃腺が腫れてて喉が半端じゃなく痛いです！ 唾を飲み込んでも痛みを感じるほど・・・。 ここで何か手を打っておかないと、高熱が出て寝込む羽目になるのがいつものパターンで、日本から持って来てたパブロンゴールド、ルルなど、前回の風邪の時に全部服用してしまい、今回は、こちらの市販薬に頼るしかありません。 それで、こんな症状の時には、どのお薬が一番効くのか、お勧めがあれば教えて頂ければ助かります。 また、仕事を休むわけにもいきませんので、皆様の対処方法などもお聞かせ下さい。それでは、宜しくお願い致します。

#6
  • もんきーっこ
  • 2013/10/28 (Mon) 17:21
  • Report

回復に向かっている様なので良かったですが・・・


治りかけなら尚更、お仕事は休まれた方がいいと思います。
咳をしないから他の人にうつらない・・・ではなくて、咳が出ていなくてもトピ主さんの身体には風邪菌がいる訳ですから、オフィスで働いて話をしているだけでも人にうつる可能性はいくらでもありますよ。
ここで無理をしてぶり返しては意味がありませんし、仕事仲間にうつってしまっても反対に迷惑をかけますから。
これからFlu Seasonですので、ただの風邪だと思って軽く考えてらっしゃると大事になってしまう可能性もありますよ。


ご参考までに・・・
私が風邪を引いた時はTherafluかRobitussinを服用しています。
Therafluは粉状の薬でお湯で溶かして飲むもので、体がポカポカしてある程度は喉の痛みも和らぎます。
Robitussinは、症状によって選べるタイプで液状の薬です。
昔はDayQuilかNightQuilを飲んでいましたが、私にはRobitussinの方が効く様です。これで症状が改善しない様だったら病院へ行く様にしています。

お大事になさってください。

#8
  • 金芽米
  • 2013/10/28 (Mon) 21:36
  • Report

トビ主さん、快方に向かわれて良かったですね。

日本にいた時よりも身体が酸化しやすい環境に囲まれているかと思います。
休息•食事•運動…ご自身のライフスタイルに合わせて少しずつ酸化しにくいカラダづくりをされて下さいね。

#9

＃４、＃６様 ご心配、アドバイス有難うございます。正におっしゃる通りだと思いますので、仕事を休み、しっかり静養したいと思います。 有難うございました。

#10

喉がはんぱなく痛いのによくステーキが食べれましたね?
扁桃腺の腫れは抗生物質じゃないと効きませんよ。
保険は持ってないんですか?

#11

#5 (トピ主）、

人のいうことを聞かず、中途半端な知識で人に風邪をうつす典型的に迷惑な人ですね。病院にいかない主義なのか、いけないのかは知りませんが、喉が腫れているときは、最も人にうつしやすいときだということは、アメリカで医者にきちんと治療を受けている人なら常識ですよ。
おそらく、ごいっしょにステーキを食べた友人にはあなたの風邪がうつっていると思います。
＃6さんのおっしゃるように、話しているだけでもうつりますし、職場であなたが触ったものに風邪の菌がつきます。職場で風邪が流行るのは咳からだけではありません。もっと他人を思いやって慎むべきです。

Show all (10)

Posting period for “ 風邪 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

Vivinavi ซานฟรานซิสโก
San Joseでヨガ

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • Purplepath
  • 2013/09/28 20:42

みなさん、こんばんは。
今度、San Joseのダウンタウンでヨガの無料体験を開こうと思っているのですが、みなさんの意見を参考にさせていただきたく、投稿させていただきました。
日本語でヨガクラスをする予定ですが、平日と週末、朝・昼間・夕方どの時間帯が行きやすいでしょうか?
良ければ、アドバイスをお願いたします。

#2

初めまして。
個人的な希望としては平日の朝か昼間です。
ヨガの教室を探しているのですが、なかなか通えそうな所が見つからなく・・初心者ですがやってみたいので、開催される時は
是非参加させて下さいね！

#3
  • Purplepath
  • 2013/10/29 (Tue) 12:24
  • Report

mie-mieさん
コメントありがとうございます。私も同じことを考えていたので、この方向で考えていこうかなと思っています。まだ、未定ではありますが、ヨガのワークショップを開くときにはまた、ここで報告させていただきますので、よろしくお願いいたします。
それでは、mie-mieさんの１日が平和でありますように。

Show all (3)

Posting period for “ San Joseでヨガ ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

Vivinavi ลอสแอนเจลิส
大学進学

สนทนาฟรี
#1
  • 錦の
  • 2013/10/28 08:47

いったいどれくらいの子供が大学（カレッジも含めて）に進学するのでしょうか?

#3

日本は商業科だと就職。
普通科だと進学。
ここは成績別じゃなくて居住地別だからものすごくいい学区以外は進学率低いです。
まあ、高校の中で多少分かれますが。

#2
  • たいしたことないよ
  • 2013/10/28 (Mon) 16:48
  • Report
  • Delete

学区にもよるでしょうけど、ほとんどの子が高校を卒業しまず働いてそれからカレッジというコース。
次に多いのがストレートに近所のカレッジ。

#4

アメリカは進学率74％って嘘なの?

#5
  • kuji
  • 2013/10/29 (Tue) 11:53
  • Report

ホントだろーけど、計算の仕方が日本とは違うんじゃない?

こっちの親は学区にはこだわるけど子供の進学に関してはそれほどこだわってないよね。
一流大学だと積み立て貯金のほかに専門の塾に行かせたりとお金は飛んでいくから中流家庭ではなかなか捻出できないのかも。

学区は自分達に直接関係があるけど、子供の進学は自分達には直接関係ないからね。

Show all (5)

Posting period for “ 大学進学 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

Vivinavi ลอสแอนเจลิส
短期間の間格安の利子でお金を借りる方法ありますか?

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • お助け必要！
  • 2013/10/28 09:12

2週間 お金が必要になりました。銀行以外で1500ドルを借りる方法ありますか?
できるだけ格安な利子がいいのですが。

#3
  • 無関係
  • 2013/10/28 (Mon) 16:30
  • Report

親に借りる、友達に借りる以外なら

payday loanのようなところしかないと思います。
利子は安くありませんよ。

#5

ありがとうございました。

#4

amex

#6
  • 無関係
  • 2013/10/28 (Mon) 19:18
  • Report

＃４さん

クレジットカードのCash Advanceということですか?。

Show all (5)

Posting period for “ 短期間の間格安の利子でお金を借りる方法ありますか? ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

Vivinavi ลอสแอนเจลิส
まぼろし探偵さんは今?

สนทนาฟรี
#1
  • まぼろし探偵さんファン
  • 2013/10/13 20:33

２００４年のあるトピックを読んでいて、まぼろし探偵さんの存在を知りました。
とても頭が良く、人間味にあふれていて、文才があって、素敵な方だなぁ。もっとこの方のお話を伺ったり、できれば相談にのっていただいたり、色々とご教示いただきたいなぁと思い、この方は今もびびなびの何処かのトピックにいらっしゃるのかと検索をかけたのですが、２００５年頃からいらっしゃらないようで。。残念です。
もうびびなびは卒業して違うサイトへうつられたのでしょうか?
どなたかご存知の方いらっしゃいましたら情報提供お願いします！（私が探偵みたい・・笑

#3
  • エドッコ3
  • 2013/10/14 (Mon) 10:08
  • Report

> その後の事は調べない方がいいです

そう言われると余計気になりますね。まぁ、調べるにしても
そのすべを知らないが。

#4

まぁ、名前を変えて出入りしてるけどね。（本人）

お久しぶりです。
でも褒められるより攻撃されるほうが多かったような…
というか、もう何年も前のことだし、忘れてしまいましたぁ！あはは。一応元気にやってます。

#7
  • エドッコ3
  • 2013/10/19 (Sat) 11:12
  • Report

まぼろし探偵で思い出した。このびびなびで、もう死語になっただろう
「オフ会」をやりませんか。

#8
  • エマーソン
  • 2013/10/19 (Sat) 21:18
  • Report

不健康太郎、昭和の男も。
そうであれば、その時点では知られていなかった事を知っていた事に筋が通る。

#9
  • まぼろし探偵さんファン
  • 2013/10/26 (Sat) 09:21
  • Report
  • Delete

あの、私、女だとは言っていませんが。
確かに「元・男性」ですが。

Show all (7)

Posting period for “ まぼろし探偵さんは今? ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top