「고민 / 상담」 표시중

21.
비비나비 하와이
マリッジカウンセラーを探しています。(344view/0res)
고민 / 상담 2024/12/01 00:29
22.
비비나비 로스앤젤레스
パスポートとグリーンカードの苗字が違います(1kview/3res)
고민 / 상담 2024/11/30 20:09
23.
비비나비 실리콘밸리
サンタクララハイスクール・ウィルコックスハイスクールについて(2kview/2res)
고민 / 상담 2024/11/23 03:30
24.
비비나비 로스앤젤레스
緊急車両に道を譲らなかった場合の違反(1kview/28res)
고민 / 상담 2024/11/18 18:41
25.
비비나비 로스앤젤레스
オレンジカウンティーの産婦人科(397view/2res)
고민 / 상담 2024/11/16 14:48
26.
비비나비 하와이
キンダー&エレメンタリーのアフタースクールプログラムについて(1kview/5res)
고민 / 상담 2024/11/15 08:16
27.
비비나비 로스앤젤레스
グリーンカードのための健康診断(1kview/1res)
고민 / 상담 2024/11/14 17:39
28.
비비나비 하와이
人形供養(351view/0res)
고민 / 상담 2024/11/08 16:39
29.
비비나비 로스앤젤레스
サーバーのチップ(6kview/27res)
고민 / 상담 2024/11/01 12:45
30.
비비나비 로스앤젤레스
帰国後の小切手の換金について(1kview/21res)
고민 / 상담 2024/10/25 13:01
토픽

비비나비 하와이
マリッジカウンセラーを探しています。

고민 / 상담
#1
  • コメちゃん
  • 메일
  • 2024/11/30 23:38

初めまして、出来れば、日英バイリンガルの
マリッジカウンセラーを探しています。
センシティブな内容で家族にも相談できなく
困っています。
少しでも情報をお持ちの方がいらしたら、教えてください。
よろしくお願いします。

“ マリッジカウンセラーを探しています。 ” 에 글쓰기

댓글폼
회원명
[확인]
이메일 주소
이용약관 (必ずお読み下さい)
  • 글쓰기
토픽

비비나비 로스앤젤레스
パスポートとグリーンカードの苗字が違います

고민 / 상담
#1
  • Snail-mail
  • 메일
  • 2024/11/25 21:59

はじめまして!

アメリカ人と結婚してGC保持しているものです。結婚したとき、日本の戸籍で夫の姓にしました。アメリカでは旧姓のままで、GCを10年に切り替え、3年たって最近届きました。
最近パスポートを新姓、括弧書きで旧姓を記入して更新したのですが、パスポートとGCの苗字が違うのは問題では?とパニックになっております。
これは問題になりますでしょうか?
アメリカでは旧姓のままと思っていたのですが、それはやめたほうがいいのでしょうか??

#2
  • GC
  • 2024/11/26 (Tue) 10:18
  • 신고

私の場合は、ちょっと逆ですが。。

・日本の戸籍 → 結婚の表記はあるも、旧姓のままを選択 → 夫姓だとカタカナ書きになると思った為
・パスポート → 旧姓+(夫姓)+名前となっています。
・グリーンカード → 夫姓

これで何度も日本に行っています。 貴女とは逆ですが、パスポートに両方の姓が載っていれば問題ないのでは?
ちなみに私の場合、航空券の名前も夫性で購入しています。

もうかなり前ですが。。 
日本行きのWEBチェックinをしたら、パスポートと航空券の名前がマッチしないとの事で、WEB check inが出来なかった事があります。

で、空港に行ってから「次にエラーにならない様にするには?」と、聞いた所、名前をカッコ付で発券する事も出来るけど、そうするとマイレージカードの名前変更になるから、今までのマイレージが消えると言われて。。 結局、今もそのま夫性のみで発券して貰っています。

でも、思えば。。 それ以降はWEBからでのチェックインが出来てるから、航空会社のデータベースをUpデートしてくれたのかな?
(いつも同じ所を使っているため) でもエラーにならなくなった正確な理由は??ですが。。 

それにしても、GCが届くの遅くないですか? 
夫もあなたの苗字を名乗っているのでしょうか? それとも別々? (だから時間が掛かったのかな? 関係ないのかな?)

#4

はじめまして。私の場合は主様とは逆で、日本では旧姓のまま、アメリカでは夫のラストネームに変えており、
パスポートとグリーンカードの苗字が異なっていますが、毎回パスポートの名前で航空券を購入し、問題なく使用しています。
ちなみに過去に航空券に関しては名前が異なると指摘されたことは一度もないですが、
先日DMVでID付きのドライバーズライセンスに切り替えようとしたところ、名前が異なるとの理由で作成できませんでした。。
(普通のドライバーズライセンスでしたら問題ないようです)参考になりましたら幸いです。

“ パスポートとグリーンカードの苗字が違います ” 에 글쓰기

댓글폼
회원명
[확인]
이메일 주소
이용약관 (必ずお読み下さい)
  • 글쓰기
토픽

비비나비 실리콘밸리
サンタクララハイスクール・ウィルコックスハイスクールについて

고민 / 상담
#1
  • Ms.新参者
  • 메일
  • 2024/03/24 00:05

はじめまして。今年シリコンバレーに赴任することになりました。
高校生の子供も連れて行く予定で、サンタクララで家を探したいと思っています。
Great Schoolsでレベルや人種構成は見たのですが、
サンタクララハイスクール・ウィルコックスハイスクールの雰囲気やおすすめ度など、
なにかご存知であれば教えてください。
また、他におすすめ学区などあればあわせて教えていただけるとうれしいです。
子供は、あまりレベルが高すぎない・人種の偏りがあまりない学校がいいようです。
よろしくお願いします!

#2
  • D
  • 2024/06/10 (Mon) 11:35
  • 신고

どこでもいいから入れて言葉が分かるようになってから決めよう

#3

アメリカのサイトだとウィルコックスハイスクールの方が評価が高いようですね
https://www.usnews.com/education/best-high-schools/california/districts/santa-clara-unified-school-district-101953

ちなみに自分の妹はホームステッド高校に行ってましたが、多様性もあり割と良かったようです。

“ サンタクララハイスクール・ウィルコックスハイスクールについて ” 에 글쓰기

댓글폼
회원명
[확인]
이메일 주소
이용약관 (必ずお読み下さい)
  • 글쓰기
토픽

비비나비 로스앤젤레스
緊急車両に道を譲らなかった場合の違反

고민 / 상담
#1
  • Justen24
  • 메일
  • 2024/11/11 10:55

先日ロサンゼルスで片側三車線の一方通行道路を運転中、後ろからパトカーがライトを点滅させてやってきたのですが、右に並走する車がいてすぐに右に進路変更できず、その後もパトカーがすぐ後ろまで接近してきたので、自分が呼び止められているのかと思い、焦って左隅に車を寄せて停車してしまいました。実際にはパトカーはどこかの現場に向かっていたようで、結果的にパトカーの進路を妨害する形になってしまいました。パトカーが通り過ぎる際、警察官から何か叫ばれたのですが窓を閉めていたのと一瞬だったため聞こえませんでした。その後パトカーは過ぎ去っていきました。
現場で違反切符を切られたとか免許証の提示を求められたということはなかったのですが、こういった場合後から警察あるいは裁判所から出頭命令などが郵送されてくるのでしょうか。交通違反の際の手続などに詳しい方がいらっしゃったら教えて頂けますと幸いです。

#2
  • ボケた高齢者
  • 2024/11/11 (Mon) 11:05
  • 신고

パトカーの進路を妨害してなきゃ大丈夫だよ 心配するな
スクールバスが停まって、STOPのサインが出てるのに停車しなかったら間違いなくキップが送られてくるけどね

#3
  • 911
  • 2024/11/11 (Mon) 11:49
  • 신고

ご心配ですね。まず、安心してください。交通違反の場合、通常は直ちに違反切符が切られることが多いですが、ご指摘のように違反切符が出されなかった場合、出頭命令などが郵送される可能性は低いです。

#4
  • Justen24
  • 2024/11/11 (Mon) 14:51
  • 신고

皆様コメントを頂きありがとうございます。コメントを拝見し、少し心が落ち着きました。

“ 緊急車両に道を譲らなかった場合の違反 ” 에 글쓰기

댓글폼
회원명
[확인]
이메일 주소
이용약관 (必ずお読み下さい)
  • 글쓰기
토픽

비비나비 로스앤젤레스
オレンジカウンティーの産婦人科

고민 / 상담
#1
  • Mori
  • 메일
  • 2024/11/13 13:06

オレンジカウンティーで産婦人科を探しています。
おすすめの先生/病院を教えていただけたら嬉しいです!
探したところ、日本人の先生は見当たらず、英語の先生でもしょうがないかなと思っています!
よろしくお願いします!!!

“ オレンジカウンティーの産婦人科 ” 에 글쓰기

댓글폼
회원명
[확인]
이메일 주소
이용약관 (必ずお読み下さい)
  • 글쓰기
토픽

비비나비 하와이
キンダー&エレメンタリーのアフタースクールプログラムについて

고민 / 상담
#1
  • キンダー
  • 메일
  • 2024/11/11 11:58

来年よりキンダーに入学予定で情報を集めております。場所はタウンになります。

アフタースクールプログラムは、学校によりYMCA、またはカマアイナキッズのA+プログラムが提供されていますが、どちらのプログラムの方が優れている、など差はあるのでしょうか?

ほとんどのタウンの人気校で、A+はウェイトリストになっているようですが、キンダーから入るのは難しいのでしょうか?順番待ちのようなので、ウェイトリストに入れ続けているとGrade1になる頃には入れるようになるのでしょうか。

A+に入れなかった場合、学校で行われるアートやダンスなどの有料プログラムを受けられればと思っているのですが、こちらも定員に対し参加者が多く、難しいのでしょうか?

両親共にお仕事をされている方で、A+に入れなかった場合、どのようにお迎えと仕事をやりくりされているかお聞かせいただけると嬉しいです(サポートしてくれる親戚がいない場合)。A+に入れない事によっては仕事を変えないといけないのかなと考えています。


スクールは、Liholiho, Ali'olani, Hokulani, Waialae, Wilson, Aina Haina, WaikikiなどをGEで検討しています。
よろしくお願いします。

#2
  • Sean0914
  • 2024/11/11 (Mon) 18:09
  • 신고

今年まで息子はWilsonに行ってました。

両親共に働いているか学校に通っているの優先順位があると思います。
運良く、キンダーからA+に入れてましたが、
3年生から、近くのWisley Church に変えました。
(学校に迎えに来てくれます。ピックアップはチャーチ)

理由は、
コミュパークでの習い事の送迎をしてくれる。
春休み等も預かってくれてYMCAより安かった事です。

学校により、学校のA+、カマアイナキッズ、YMCAの他にも手段がある学校もあると思います。

#3
  • ぶんぶく茶釜
  • 2024/11/14 (Thu) 17:46
  • 신고

WaialaeのA+は、先着順です。毎年、レジストレーションについての案内が学校からありますので、申し込み開始時間に、スタンバイしておけばまず入れます。

ワイアラエの良いところは、A+のスタッフが学校に雇われている(どこかと提携しているのではなく)ため、移動する必要が無いこと、5時半まで見てもらえること、夏休みの一部と秋休みも、見てもらえることなどです。カフェテリアと校庭を分けて、運動する時間とインドアの時間が組まれていて、なかなか楽しそうです。

GEということでしたら、学校からの受け入れOKの回答が遅かった場合、初年度の申し込みが終わっている可能性がありますので、GEを早く出されることをお勧めします。

ワイアラエは、独特のカリキュラムですので、しっかりと勉強をさせたい家庭には、もしかしたら向かないかもしれませんので、そちらの情報収集も合わせてされたら良いかと思います。フラが好き、音楽が好き、ハワイの自然環境にも目を向けてほしい、という家庭には、好評です。

#4
  • キンダー
  • 2024/11/14 (Thu) 23:38
  • 신고

>Sean0914さん
情報ありがとうございます!そちらのチャーチに放課後プログラムがあることは知りませんでした。コミュパークでの習い事の送迎とは、パークでしている申し込み制のアクティビティですよね?助かりますね。学校のA+、カマアイナキッズ、YMCAについては、全て学校の敷地内で移動が不要という認識であっていますでしょうか?

#5
  • キンダー
  • 2024/11/14 (Thu) 23:42
  • 신고

>ぶんぶく茶釜さん
ありがとうございます!アドバイス頂いた通り、GEはなるべく年明けすぐに出そうと思います。
ワイアラエはアフタースクールを含めて子供たちが楽しめるということがよくわかりました!
他校では、A+の為に移動が必要なのでしょうか・・?どこの学校でも敷地内で子どもたちがみんなで遊んでいるのを見かけるので、あれがA+なのかなと思っていました。。

#6
  • ぶんぶく茶釜
  • 2024/11/15 (Fri) 08:16
  • 신고

そうですね!敷地内で見ている学校がほとんどだと思います。カハラ小学校がYMCAへ歩く、と当時の説明会で聞きましたが、候補に入っていませんでしたね。失礼しました。

“ キンダー&エレメンタリーのアフタースクールプログラムについて ” 에 글쓰기

댓글폼
회원명
[확인]
이메일 주소
이용약관 (必ずお読み下さい)
  • 글쓰기
토픽

비비나비 로스앤젤레스
グリーンカードのための健康診断

고민 / 상담
#1

ステータスアジャストのため、アメリカでグリーンカードのための健康診断を受けます。予防接種記録の英訳が必要みたいですが、記録なしで、抗体チェックの血液検査を代わりに受けて大丈夫だった方はいらっしゃいますか?この健康診断には保険は効かないそうですが、その場合費用はいくらくらいでしたでしょうか?

#2
  • 911
  • 2024/11/12 (Tue) 13:07
  • 신고

予防接種記録の英訳が必要な場合、記録がない場合でも抗体チェックの血液検査で代替できることがあります。ただし、具体的な対応は医療機関や診断センターによって異なるため、事前に確認することをお勧めします。

健康診断の費用についてですが、保険が効かない場合、費用は検査内容や診断センターによって異なりますが、一般的には数百ドル程度かかることが多いようです。具体的な費用については、診断センターに直接問い合わせるのが確実です。

“ グリーンカードのための健康診断 ” 에 글쓰기

댓글폼
회원명
[확인]
이메일 주소
이용약관 (必ずお読み下さい)
  • 글쓰기
토픽

비비나비 하와이
人形供養

고민 / 상담
#1

オアフ島で人形供養をして頂ける場所をご存知の方はいらっしゃいますか?

“ 人形供養 ” 에 글쓰기

댓글폼
회원명
[확인]
이메일 주소
이용약관 (必ずお読み下さい)
  • 글쓰기
토픽

비비나비 로스앤젤레스
サーバーのチップ

고민 / 상담
#1
  • summer
  • 메일
  • 2024/10/25 09:13

現在、日系レストランでランチサーバーをしています。レストランは昼休みなしで夜まで通しで営業していますが、サーバーは4:30pmでディナーサーバーと交代制です。
サーバーはランチもディナーも1人ずつなので、チップはそれぞれのサーバーがもらいます。
ただ、4:30pm前後のお客様は微妙で、途中まではランチサーバー、チェックを持って行ったり、お皿を下げるのはディナーサーバーです。
そのお客様のチップはディナーサーバーがもらいます。

これはサーバー業務では当たり前の事でしょうか?交代の時間帯の微妙なところですが、少し疑問に思うところがあります。
私があがる前にお客様の食事中にチェックを置くのはルール違反なのでしていません。

日系、米系レストランで計算の違いなどもあれば、教えてください。
よろしくお願いします。

#22
  • 経営者の頭痛の種
  • 2024/10/30 (Wed) 09:37
  • 신고

昨日今日始めたレストランでもあるいし、ルールはだいぶ前から決まってるはず それを新入が文句を言うのは秩序を乱す
じゃ話し合いで、現状はそれぞれが貰うことになってるけど、今後は一度集めて均等に配分する となったら墓穴を掘ることにならないかい?

#23
  • キビシイ
  • 2024/10/30 (Wed) 15:13
  • 신고

その通りです。既存のルールに新入社員が異議を唱えることは、秩序を乱す可能性があります。現在のルールが公平であるとされているのであれば、それに従うのが賢明かもしれません。

もし改善の余地があると感じる場合は、マネージャーと静かに話し合いを持つか、他の同僚と意見を交換することも有益です。

#24
  • summer
  • 2024/10/30 (Wed) 23:08
  • 신고

皆様、ご回答いただきありがとうございます。チップはもちろんその時のキッチンスタッフと分配しています。サーバーの独り占めではございません。
ただ、ランチとディナーシフトの交代はサーバーだけなので、キッチンスタッフには影響がないのです。
自分の施したサービスがお客様のチップに含まれていると思っているので、他のサーバーに渡るのは少し納得がいきませんが、どこかで折り合いをつけて頑張ります。
ありがとうございました!

#25
  • こまけえな
  • 2024/10/31 (Thu) 20:38
  • 신고

1>チップはそれぞれのサーバーがもらいます。
24>チップはもちろんその時のキッチンスタッフと分配しています。サーバーの独り占めではございません。

なんだ店が一度回収してんの? #1と言ってることと違うじゃん

#26
  • キビシイ
  • 2024/10/31 (Thu) 21:08
  • 신고

どうやら一貫性が欠けている説明ですね。各サーバーが直接チップを受け取るのか、それともキッチンスタッフと分配するために一度店が回収するのか、混乱するのも無理はないです。率直にスタッフに再確認するのがベストかもしれませんね。

“ サーバーのチップ ” 에 글쓰기

댓글폼
회원명
[확인]
이메일 주소
이용약관 (必ずお読み下さい)
  • 글쓰기
토픽

비비나비 로스앤젤레스
帰国後の小切手の換金について

고민 / 상담
#1
  • りー
  • 메일
  • 2024/10/21 00:21

引っ越しに伴う電気やアパートの敷金などのリファンドについてです。

日本への帰国に伴い、米国在住の代理人に小切手などの郵送物を受け取りを依頼しています。
5,000$以下の小切手については、小切手のPDFを送ってもらい、US bankのアプリで換金できたのですが、上限を超えるとアプリで換金できません。

このような場合、どのように換金しているかご存知の方いらっしゃいませんか?

#2
  • 昭和のおとっつぁん
  • 2024/10/21 (Mon) 08:30
  • 신고

ここのアパートに住んでいた人は帰国後3年経過しているが
IRS、DMVなどから手紙が住んでいた住所に送られてきている。

#3
  • ボケた高齢者
  • 2024/10/21 (Mon) 09:21
  • 신고

チェックを入金したいのか換金したいのかどっちだ? アプリで換金は出来ないだろ

#14
  • 昭和のおとっつぁん
  • 2024/10/23 (Wed) 08:28
  • 신고

3

どっちかトピ主さんに聞いてみては

#15
  • キビシイ
  • 2024/10/23 (Wed) 08:36
  • 신고

For checks over $5,000, you can still cash them at a bank, but there might be a hold on the funds for a few days1
. Here are some options:Visit the Issuing Bank: Go to the bank that issued the check (the bank of the person who wrote the check). This can sometimes expedite the process1
.

Your Bank: If you have an account, you can deposit the check there, but be aware there might be a hold on the funds1
.

Check Cashing Services: Places like ACE Cash Express, Check Into Cash, or Money Mart can cash large checks, but they may charge a fee1
.

Retail Stores: Some large retailers like Walmart offer check cashing services1
.

It's a good idea to call ahead and confirm their policies and fees. Do you have a preference for any of these options?

“ 帰国後の小切手の換金について ” 에 글쓰기

댓글폼
회원명
[확인]
이메일 주소
이용약관 (必ずお読み下さい)
  • 글쓰기