Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
| 2801. | Vivinavi เมืองโทยามะ NO PLAN アウトドアベース神通（2kview/0res） |
กลางแจ้ง | 2022/09/22 13:44 |
|---|---|---|---|
| 2802. | Vivinavi เมืองเกียวโต ホテル日航プリンセス京都（2kview/0res） |
อื่นๆ | 2022/09/22 12:47 |
| 2803. | Vivinavi ลอสแอนเจลิส Wise の利用経験（2kview/2res） |
อื่นๆ | 2022/09/22 08:12 |
| 2804. | Vivinavi ลอสแอนเจลิส 日本の住所を英語表記で（18kview/26res） |
คำถาม / สอบถาม | 2022/09/22 07:23 |
| 2805. | Vivinavi ลอสแอนเจลิส Bank of america（16kview/15res） |
ปากต่อปาก | 2022/09/21 14:00 |
| 2806. | Vivinavi อิชิโนะมากิ イオンモール石巻 SDGsフェス（1kview/0res） |
เรียนรู้ | 2022/09/20 17:44 |
| 2807. | Vivinavi โยเนซาวะ ドン・キホーテ米沢店（2kview/0res） |
อาหาร | 2022/09/20 17:41 |
| 2808. | Vivinavi อิเซซากิ ペヤング 超大盛伊勢崎焼うどん（1kview/0res） |
อาหาร | 2022/09/20 16:56 |
| 2809. | Vivinavi เฮคินัน ニトリ碧南店（1kview/0res） |
บ้าน | 2022/09/20 16:38 |
| 2810. | Vivinavi ยาวาตะ 松花堂昭乗イラストコンテスト（1kview/0res） |
เที่ยวเล่น | 2022/09/20 16:14 |
Vivinavi เมืองโทยามะNO PLAN アウトドアベース神通
- #1
-
- ミリー
- 2022/09/22 13:44
大自然の中でキャンプやBBQができる場所ができたそうです。
一日一組限定！
富山県富山市岩木新270
https://r.goope.jp/noplan
Vivinavi เมืองเกียวโตホテル日航プリンセス京都
- #1
-
- 一江
- 2022/09/22 12:47
9月26日からクリスマスケーキの予約を受け付けるそうです。もう年末なんですね～早い～
Vivinavi ลอสแอนเจลิสWise の利用経験
- #1
-
- その昔そして今
- 2022/09/18 05:04
この円安にあなたはどうする？ のトピでもし皆さんが知りたい情報ならと思いWiseを利用した時の詳細を書いたのですが、何度載せても掲載されません。。。ということは、びびなび的には駄目な内容なのかな？と思います。
私はWiseの回し者ではないのですが、、、、(^ ^;)
Wiseの利用経験内容をお知りになりたい方がいらっしゃいましたらDMください。載せようと思っていた内容を送ります。
- #3
-
- 昭和のおとっつぁん
- 2022/09/22 (Thu) 08:12
- Report
交流掲示板に書き込むより情報掲示板に掲載されてみたら
Vivinavi ลอสแอนเจลิส日本の住所を英語表記で
- #1
-
- LAND
- 2022/09/16 13:58
郵便番号100-9999
神奈川県神楽市大浜２５０５－１
鈴木花子
上記は架空の住所なんですが、ここアメリカで所用で日本の実家の住所を書く必要があるんですが、
例えばこの住所の場合は、下記のような表記で正しいのでしょうか？
HANAKO SUZUKI
２５０５－１ OHAMA
KAGURA, KANAGAWA、JAPAN
これであっておりますでしょうか？
大浜＝おおはま＝OHAMAで、Oは２つでなく一つでよろしいでしょうか？
あと、県とか市は表記する必要はありますか？
もし必要の際はローマ字で「KANAGAWA-KEN」「KAGURA-SHI」になるのでしょうか？
それとも「KAGURA-CITY」のようにするのでしょうか？
とにかく郵便物が届けば問題ないのですが、表記の仕方がいまいちわからないので教えてください。
お願いします。
- Recent 3 posts (2/3)
- Recent: 5 posts
- Recent: 20 posts
- Show all (17)
- #20
-
- 20
- 2022/09/21 (Wed) 08:31
- Report
ググればいいのに。
日本の郵便番号入れれば、住所英語表記に変換してくれるサイトあるし、
Googleマップで実家ググれば英語表記出てくると思うけど。
でもまぁ上の人たちがいうようにJAPANだけ英語記入して、
日本の住所は日本語表記で書く方が手間は省けますよ。
日本にさえ着けば、日本に住んでる方が配達をしますからね。
- #20
-
- 倍金萬
- 2022/09/21 (Wed) 08:43
- Report
MS Edge ではなく Google Chrome で投稿しているので「倍金萬」になっています。
こちらから日本へ郵便物を送る場合、郵便物が日本に着く前とかトラブってこちらに送り返された場合日本の住所が英文でないと USPS は処理操作ができないので USPS は”英文（ローマ字）の住所も書け”と言っている、と聞いています。
- #24
-
- 小包
- 2022/09/21 (Wed) 10:05
- Report
封書であれば 日本国内から日本国内に送る様に住所を名前を書き、最後一番下のところに
Tokyo, JAPAN って書いてJAPAN の下に二重線（赤でも黒でも）書いておけば大丈夫ですよ。
Tokyoの所は別に東京でなくても、KyotoでもKumamotoでも、都道府県に当たる部分を書いておけば良いようです。
でも、そのつもりで今日郵便局から小包を送ろうとしたら、、、
小包自体には上記のように日本語で書き、最後にTokyo JAPANと書いていたのですが、それとは別に書かされる「送り状」は全部英語表記で書くように言われました。送り状に書かれた情報を郵便局員さんがコンピューターに入れるので、日本語は駄目だとのこと。
- #25
-
- 昭和のおとっつぁん
- 2022/09/21 (Wed) 10:35
- Report
Google Chromeの日本語入力がおかしくなって使えなくなったと書かれてましたが
使えるようになったのですね。
- #27
-
- はい
- 2022/09/22 (Thu) 07:23
- Report
日本の住所は日本語で書いたほうが、郵便局の人が読みやすい。
Vivinavi ลอสแอนเจลิสBank of america
- #1
-
- bank of america
- 2022/09/15 21:06
Bank of Americaで、日本語サービスのある支店を教えてもらえませんか。日本語サービスの電話番号でもありがたいです。よろしくお願いします。
- Recent 5 posts (20/17)
- Recent: 5 posts
- Recent: 20 posts
- Show all (15)
- #11
-
日本語サービスがなくても日系人など日本語を話せる人が働いているブランチもあるのでは？
そんなブランチを知ってるひとがいれば。
- #12
-
- 可哀想
- 2022/09/19 (Mon) 21:15
- Report
アメリカ住むならそれくらいの英語出来るようになれよ。
- #13
-
- ライトハウス
- 2022/09/20 (Tue) 15:34
- Report
私はアメリカ滞在歴２０年です。
お金などに関することについては、１００％の理解で認識したいので
必ず日本語通訳を入れてお話ししています。
Bank Of A、他銀行、電話の場合やブランチにてでも、その場で通訳をお願いしましたら
電話回線でつないでくれますよ！
ご安心して対応してくださいね。
- #15
-
- 昭和のおとっつぁん
- 2022/09/20 (Tue) 15:52
- Report
Bank Of A、他銀行、電話の場合やブランチにてでも、その場で通訳が必要なら
ワンステップ省いて日本語直で通じる銀行を選ぶほうが便利。
- #16
-
2年前のトピではデルアモ近くのBank of Americaには日本人スタッフがいたそうです。今もいらっしゃるのかどうかはわかりませんが。。。
https://losangeles.vivinavi.com/eb/index/-/_widg_e525eb8fd4b147b41a4f93c4924be8fd5243092007/?show=all&search_keys=
Vivinavi อิชิโนะมากิイオンモール石巻 SDGsフェス
- #1
-
- 秋
- 2022/09/20 17:44
9月16日から27日まで1階、緑の広場でフェスを行うそうです。
Vivinavi โยเนซาวะドン・キホーテ米沢店
- #1
-
- けいと
- 2022/09/20 17:41
米沢市では初のドン・キホーテがオープンするそうです！
わくわく。
Vivinavi ยาวาตะ松花堂昭乗イラストコンテスト
- #1
-
- 天丼
- 2022/09/20 16:14
11月30日までイラストコンテストをしているそうです。小中高生が対象です。
https://ochanokyoto.jp/illustration-contest/
- Find local business with Town Guide
-
- バンコク・シラチャ日本人向け賃貸ならタイ生活をフルサポート、紅樹株式会社！
-
バンコク・スクンビット、そしてシラチャといった日本人に人気のエリアで、日本人駐在員の皆さまを中心に賃貸・不動産をご案内している紅樹株式会社です。私たちは海外暮らしならではの不安や要望を、タイに精通した日本人スタッフが24時間365日しっかりサポートし、安心できる住まい探しをお手伝いしています。スクンビットを拠点とし、1,000件以上の豊富な物件情報を取り揃え、単身からご家族まで、さまざまな生活スタ...
+66 (2) 662-4488-〜9紅樹株式会社
-
- まるで宝石💎色とりどりのりんご飴を販売しています🍎1月に直売所もOPENしました...
-
お祭りでもよく見かける『りんご飴』candy cortのりんご飴は種類が豊富でチョコレートがかかっているものや見た目のインパクトがスゴイ『青いりんご飴』も！青いりんごの正体はぜひ店頭で確認してみてください🔍その他旬の野菜を使ったフルーツカップも販売中です♪candy cortは上鳥田のHOME・岩根の直売所・イベントなどのキッチンカーで販売しています🍎🍭ちなみに…キャンディーコートしているのはりん...
candy cort（キャンディコート）
-
- お客様満足に全力を尽くします
-
当店は、街の小さなリフォーム店として、お客様のお住まいの困りごと、なんでも対応しております！リフォームを考えたときに一番悩むのは『どの業者に任せるか』ではないでしょうか？利益優先の企業が多い業界の中、私たちは、いちずにお客様の満足と安心感を追求し、ご提案から施工、サポートまで全力を尽くします。大きなリフォームも、小さな修繕、リペアもお気軽にご相談ください！お見積りは完全無料ですので、お気軽にどうぞ...
+81-43-312-8080いちずリフォーム株式会社
-
-
+52 (477) 343-4800在レオン日本国総領事館
-
-
- 南カリフォルニア最大規模の日本語サッカーチームです！ 生徒数200名以上が在籍し...
-
CrecerNexesとは？🌟 南カリフォルニア最大規模の日本語サッカーチーム！生徒数160名以上が在籍し、活動エリアはロサンゼルス、トーランス、アーバインの3拠点です。サッカーを通して日本語を学べる事はもちろん、代表コーチの10年以上の経験を活かした指導で、基礎技術だけでなく人間力も育てます。月に1回のGame Dayでは全支部から子供達が集まり、同じ年齢とレベルの子供達と試合を行います。試合の...
+1 (657) 596-2303クレセルネクセス 日本語サッカーチーム
-
- カイムキにあるカジュアル和風居酒屋です。焼き鳥や鍋、寿司、おでんなど自慢のお料理...
-
本格的な和食の味をハワイでどうぞ！皆様のご来店をお待ちしております！
+1 (808) 462-6267Japanese Restaurant Aki
-
- バドミントンのシャトルを追いかけてNYいち楽しもう！
-
このサークルは誕生してから約９年になります。月２回土曜日夕方６時からの活動でメンバーも学生、社会人、主婦の方、幅広い年齢層の方々がご参加されています。現在は初級レベルと中級レベルの方が中心ですが全てのレベルの方大歓迎です。ご参加いただける方：１８歳以上で６０歳位までの日本人男性及び女性の方( 現在、外国人のメンバーは募集しておりません。バドミントンコートはFlushing にあるNYBCを利用して...
日本人バドミントンサークル
-
- USK Golf Academy HAWAIIでは、「学ぶ楽しさ」と「生徒とのつ...
-
＜独自メソッド＞USK Golf アカデミーハワイでは、長年の研究から生まれた独自のスイング理論を基に、一人ひとりに合わせた指導を行っています。基礎から応用まで、体系的に学べるカリキュラムを提供しています。＜最高の環境＞年間を通して温暖な気候と美しいコースが揃うハワイは、ゴルフ練習の理想的な環境です。最新設備を備えた練習場と一流のコースで、効率的に技術を磨くことができます。＜充実のサポート＞ゴルフ...
+1 (808) 226-7100USK Golf Academy Hawaii
-
- ✨保護者様に寄り添うたんぽぽ✨通園式チャイルドセンターではモンテッソーリ教育を軸...
-
バイリンガル育児といえばたんぽぽクラブ！アーバインのたんぽぽデイケア（生後６か月から）サンタアナのたんぽぽバイリンガルチルドレンセンター（２歳から）当園は対面式、オンラインの両方のクラスを開講し、ご家庭にあったお好みのスタイルでお子様の成長を見守ります。デイケアでは夕方から夜間の一時預かり始めました！夜の９時までお預かり可能です！詳しくはお問い合わせください。通園式チャイルドセンターではモンテッソ...
+1 (310) 666-5126TampopoClub,inc.
-
- まつげの革新者たち - ジャパニーズ・エアラッシュ ® / センシティブLED ...
-
「The Original Lashes By Shigeru」サロンは、2014年にビバリーヒルズで設立されました。最新鋭の設備を備えた新店舗は、ロサンゼルスのオーバーランド・アベニュー2999番地、スイート127にあります。 シゲルとマーティン・ハナイは、東京とニューヨークでサロンを経営してきた経験から、まつげ施術に関する深い知識を持つ革新的なまつげアーティストです。美容とまつげ施術における彼...
+1 (424) 333-1661Lashes by Shigeru
-
- 施術難易度が高い年齢肌（40代+）への眉毛アートメイクを得意とする、トーランスの...
-
年齢とともに髪の毛と同じく薄く細くなる眉毛。若い頃と同じメイクがしっくりこなくなっている事に気づいてはいるけど、どうしていいのかわからない。。。お助けします！お一人お一人の自眉を活かし、無理なくお顔に馴染む眉毛をお作り致します。顔の印象の8割を決めるとも言われている眉毛が整うと、自信がよみがえり生命エネルギーもアップです^^
+1 (424) 265-9704TAKAGI BROWS
-
- JCW（Japanese Career Women）は、世界で活躍する日本人女性...
-
JCWは2018年にダラスで設立されたNPO法人です。「Network・Inspire・Empower」をモットーに、米国および世界で活躍する日本人女性がつながり、学び合い、成長できるコミュニティを提供しています。交流会、キャリアセミナー、メンタリングプログラム、学生支援活動などを通じて、働く女性や起業家、駐在帯同者、留学生を応援しています。「新しいつながりが欲しい」「キャリアについて相談したい」...
Japanese Career Women (JCW)
-
- ご注文いただいてから握る大きく具沢山なおにぎりといえばおにぎり家のおにぎりです🍙...
-
おにぎりはギュッと握るイメージがあると思いますが、当店のおにぎりは優しく空気が入らないように握るので熱々ふわふわなおにぎりが完成します！不動の大人気『卵黄醤油漬け✖️肉そぼろ』はイートイン限定のミックスおにぎりなので是非一度ご来店くださいませ。
+81-43-306-1009おにぎり家
-
- ロサンゼルス・トーランス 日系PC・MACパソコン総合修理ショップ。動作が不安定...
-
オールドトーランスにあるPC/MAC修理修理専門店です。起動しない、遅い、不安定、ウイルス感染、ディスプレイ破損など修理いたします。また買い替えを検討中の方は是非ご相談を。持込によるパソコン無料健康診断随時受付中！！
+1 (310) 782-1700TONY'S TECHNOLOGY
-
- 英国ロンドンで受ける 鍼灸・指圧・整体＆ビューティー トータル ヘルス
-
1993年より、ロンドンの中心地、ピカデリーサーカスにて創業。以来、日英で経験豊富なプロの施術師による治療が、英国を始め世界中のお客様から支持されて参りました。同じクリニック内に美容部門があり、アロマテラピー、フェイシャル、エステなどの美容トリートメントをお楽しみしていただけます。そのため美容トリートメントと指圧、鍼灸、整体などの混合施術をお楽しみいただけることができます。マイナチュラルクリニッ...
+44 (020) 7287-1499My Natural Clinic
