Discussion Forum

• ヘロヘロ
• 2007/07/06 (Fri) 05:46
• Report

以下のようですね
SACRAMENTO – Californians who want to talk on the phone while driving will have to invest in a hands-free headset or use speaker phones under a new law signed by Gov. Arnold Schwarzenegger this morning.

The law, which will take effect in July 2008, prohibits motorists from holding a cell phone while driving. It establishes fines and requires motorists to use hands-free technology, such as Bluetooth or an earplug

• よっこらしょ
• 2007/07/06 (Fri) 10:16
• Report

チェーンメールが出回っていますのでそのことをおっしゃっているのでしょうね。ヘロヘロさんの情報のように運転中の携帯電話の使用で罰金が科せられるのは2008年の7月からです。ハンドフリーのものを使っていれば問題はないようですが基本的な解決策ではないですよね。もちろん片手運転よりはましかもしれませんが。

• beautiful sunset
• 2007/07/03 (Tue) 20:44
• Report

fiestaさん。
いつも、回答ありがとうございます！！
たいへん、助かります！

決まったフォームは無いのですね。
一度、サンプルのフォームを検索してみます！

• #7 驚きました
• 2007/07/04 (Wed) 00:15
• Report
• Delete

>>>>>>一時間３００ドルですか。すごいですね。。。

Good弁護士の所得は$160,000。

• レイレイレイ
• 2007/07/04 (Wed) 00:15
• Report
• Delete

ご自身で翻訳されるのも１つの方法だとは思いますが
簡単なのは領事館にお願いする事だと思います
申込みに行くのと受け取りい行くので計2回足を運ばないといけませんが...　費用も10ドルと安いですし（駐車場は路上パーキングがありますよ　領事館は込んでないので1時間もかからないとおもいます）
戸籍謄本とパスポートを持参してその場で申込書を記入するだけでいいですよ！　戸籍謄本は日本語のままで大丈夫です（領事館の方が訳してくれます）

• ……。
• mail
• 2007/07/05 (Thu) 01:22
• Report
• Delete

弁護士は必要はない。 ドキュメンタリーの専門家を使うことが可能に、およ びより速く それがプロフェッショナルで、そんなに多く持っているわけではない 。 ち ょうど現在のための公証人および保証されている訳者、および英語に交換される必要があ る日本の文書はたった今必要があったところです。

• ららまんぼ
• 2007/07/06 (Fri) 02:28
• Report
• Delete

私は知り合いの紹介でそのアシスタントの人を見つけました。ちなみに日本人ではありません。ですが仕事も早かったしなによりやりなれてるという感じでした。

• LITA
• 2007/06/01 (Fri) 23:36
• Report

太助さん　なるほど。そういう事が可能なのですね。問い合わせてみます。ありがとうございます。

• Sasuke22
• 2007/06/01 (Fri) 23:52
• Report

Litaさんへ
この様なサイトを見つけました、Weeklyが殆どですが中にはMonthlyもあります。予算次第だと思いますが、オレンジカウンティーの物件もありますよ。
http://www.homeaway.com/

• LITA
• 2007/06/06 (Wed) 02:19
• Report

Sasuke22さんへ
早速チェックしてみました。やはり予算が･･･なかなか厳しいですが、滞在中のイメージを膨らませるのに役立ちました。情報ありがとうございました。

• daffodil
• 2007/06/20 (Wed) 07:00
• Report
• Delete

www.hotels.comでは台所やレストラン付き等の条件で検索ができます。Vacation Homeという項目もあります。　予算にあったホテルをみつかられる便利なサイトです。　

• Cliff
• 2007/07/06 (Fri) 01:57
• Report

こんなのもあります。メトロで通えるなら安上がりかも。相部屋だそうです。
http://www.itminterusa.com/dormitory/index.html

• まゆふか
• 2007/07/04 (Wed) 09:29
• Report

同じガーデナにあるＢｏｏｋ　Ｊａｐａｎの方が高く買い取ってくれます。
全く同じ本で＄２も金額が違いました。
Ｗｅｓｔｅｒｎ沿いにあります。

• okada123
• 2007/07/04 (Wed) 12:11
• Report

まゆふかさん、そのBook Japanの場所、もう少し詳しく教えてください。うちにも古本があるので、整理したいと思っていました。よろしくお願いします。

• 古本
• 2007/07/04 (Wed) 17:45
• Report
• Delete

まゆふかさん、ありがとうございます。
早速、行って参ります！！

• USCPA731
• 2007/06/27 (Wed) 21:50
• Report

Ｎｏｃｈｉさん、賃貸契約の基本的な事、お分かりですか？？？　日本でもアメリカでも基本的に同じですよ。貴方が賃貸契約するのは、その部屋を借りているＬｅｓｓｅｅでなく、オーナーとです。ですので、オーナーに許可を取るのは当たり前です。　それに、上記に賃貸契約がないと今のＬｅｓｓｅｅに言われたみたいですが、アパートでの賃貸で賃貸契約書がないのは少し変ですね？？　後、デポジットは必ず全額オーナーから変換される物ではありませんよ。契約期間・部屋使用期間、Ｌｅｓｓｅｅの方がどのようにその部屋を維持してきたかによりＤｅｐｏｓｉｔの返却金額が決まります。（例えば、　壁の汚れ具合・Ｒｅｐａｉｎｔの必要性あり・なしやカーペットの取替え必要あり・なしでの費用計算後）ですので、今まで住んでいたＬｅｓｓｅｅがオーナーに支払ったデポジット１００％を新しい入居者からとるって変ですよ。

• 大家です
• 2007/06/29 (Fri) 03:58
• Report
• Delete

うちもそうですが、マネージャーにテナント募集を委託している場合も有りますが契約はオーナー対テナントです。
マネージャーに言ったとしてもそこから更にオーナーに指示を仰いでいる筈ですからオーナーが認め無い限り入居はできません。
もし仮に勝手に引越しをしてばれた場合オーナーは強制的に立ち退きの指示を出す事ができますよ。
契約者のエビクションは手順を追う必要があってちょっと大変ですが未契約者の場合はロックアウトされてもどこにも異存を立てられません。
それと、契約者でも無い人にオーナーはデポジットの返却などしません。
2Bedのアパートのテナント１人１人と契約を交わすのはちょっと有り得ないので主テナント(契約者)が他に居るのではないですか?
多分引継ぎの募集をした人自体がサブテナントなんでしょうね。

• やめましょう
• 2007/07/01 (Sun) 18:33
• Report
• Delete

>多分引継ぎの募集をした人自体がサブテナントなんでしょうね。

権利も何もない人が$700要求しているのね。怖い。

• nochi*
• 2007/07/01 (Sun) 19:50
• Report
• Delete

みなさんたくさんレスありがとうございます。
元住民の方と話て今マネージャーと話をしているところです。
質問したことで今まで知らなかったことをたくさん知れたのでよかったと思います。
本当にありがとうございました･･･☆

• 小太郎
• 2007/07/04 (Wed) 17:45
• Report
• Delete

実はアメリカに来て寮から始めてアパートに移った時に、日本に帰る知人の後に入居しました。
デポジットは$550だったのですが、自分が出る時には大家から戻ると聞いて彼女に払ったのですが、実際引越す時にはカーペットや壁のクリーニングと称して半分しか帰ってきませんでした。
(よく考えれば分かる事ですが、初めてのアパート暮らしだったので分からなかったでした）

結局知人に訳を話して、2人で折半したのですがnochiさんの件は後々のことを思うと、やめた方がいいのではと思うんですが・・・

• santa590
• 2007/07/04 (Wed) 01:06
• Report

ドライバーとソフトが必要かと思いますよ。無線LANカードのメーカーのサイトで探してみて下さい。判らなければ、ルームメイトに聞けば知ってると思います。メーカーによりますが、多分インストールするソフトは英語だと思いますので、設定などはのことはルームメイトに教えて頂けると思います。

• ヘロヘロ
• mail
• 2007/07/04 (Wed) 09:11
• Report

カードに書いてある
メーカー名　D-Link, LYNSYS, NETGEAR 、etcと
型番を書いてください
そうすればもう少し具体的に説明できますよ

• るり004
• 2007/07/04 (Wed) 17:45
• Report
• Delete

パソコンに無線LANがないなら外付けが必要では？
モデム（ルーター）から無線を飛ばして、それをパソコンに受け取るやつです。日本で１０００円〜３０００円位でした。
こっちでは知らないです。

• makidesuuu
• 2007/07/01 (Sun) 20:59
• Report

私は一度不順で伊藤先生に診てもらいました。日本語話してました。私の元同僚もそこに行ってました。ただたんたんとしているので、（あまり笑ったり愛想がない感じ）冷たいなと感じる人はいるみたいですが、別に私は気になりませんでした。

• ししゃも
• 2007/07/02 (Mon) 03:39
• Report
• Delete

伊藤先生で２人の子供を産みました。確かに愛想は無いですが、医者としての判断は的確です。意外と冗談も好きで、笑ったりもしますよ。多分、彼女は人見知りをするのだろうと思います。

• 筋腫もち
• 2007/07/03 (Tue) 00:36
• Report
• Delete

子宮筋腫のところに書きましたが、同じドクターと思われるので貼り付けますね。ご自分で直接会ってみて、この人なら自分の体をおまかせできると思うお医者様を見つけてください。

トーランスの日本人の人がよく行く病院でDR.Iのオフィスで診察を受け、不必要に思われる手術を勧められました。セカンドオピニオンを聞くため、ほかのドクター二人に診察してもらい、リスクのほうが多く、手術はする必要はありませんでした。

海外旅行保険なので、必要のない手術をし、お金をもうけようと思ったのか疑問に思います。

いろんなドクターに話を聞いたほうがいいと思いますよ。その際は、患者はすべてのインフォメーション持つ権利があるので、前のドクターのカルテ、超音波の写真、血液検査の結果などすべて、を持って行くと同じ検査をする必要がなく、お金の無駄使いを避けられます。

子宮筋腫を取る際に傷がついて妊娠できなくなったり、出血が止まらなかったりと手術には、リスクがあります。よく考え、信頼できるドクターを探してくださいね。

• はなです
• 2007/07/03 (Tue) 00:36
• Report
• Delete

makidesuuuさん、ししゃもさん、伊藤先生の情報ありがとうございます！伊藤先生の診察経験を聞けて嬉しいです。まず、予約とって行ってみようと思います☆お二人の話を聞いて安心しました。本当にありがとうございます！！

• はなです
• 2007/07/04 (Wed) 11:30
• Report

筋腫もちさん，情報ありがとうございました。そうですね、これから自分で直接会って、自分に合ったお医者様を見つけようと思います。参考にさせて頂きます。

• middle mouse
• 2007/07/01 (Sun) 13:29
• Report

１８金はあくまで金もどき、金としての価値はまったくないので換金難しいです。２４金か、最低でも２２金ならダウンタウンに換金できる場所あります。デザインがよければｅｂａｙやフリーマーケットであれば多少値段がつくのではないでしょうか。それでも１８金だとブレスレットで５ドルとか、そういう程度です。

• まゆふか
• 2007/07/04 (Wed) 09:26
• Report

先日日系媒体に広告を出していたトーレンスにあるお店で私も必要でないアクセサリーを買い取ってもらいました。
以外に高く買い取ってもらったので満足でした。
アンジェラックとか言う名前だったと思います。
今は金やプラチナの値段が高くなっているそうですよ。