Show all from recent

16601.
Vivinavi Los Angeles
日本人同士の会話で(19kview/112res)
Free talk 2011/01/10 10:25
16602.
Vivinavi Los Angeles
小児科 病院(1kview/3res)
Free talk 2011/01/10 08:17
16603.
Vivinavi Los Angeles
カリフォルニア在住者に慰謝料請求できますか(7kview/18res)
Free talk 2011/01/08 23:00
16604.
Vivinavi Hawaii
カメラの防水ケース探しています(5kview/0res)
Free talk 2011/01/08 18:51
16605.
Vivinavi Los Angeles
Tupperware(タッパーウェア)を販売しているお店(3kview/7res)
Problem / Need advice 2011/01/08 09:26
16606.
Vivinavi Los Angeles
ラブホテル(21kview/40res)
Free talk 2011/01/07 22:24
16607.
Vivinavi Los Angeles
赤ちゃん待ち☆(4kview/17res)
Problem / Need advice 2011/01/07 12:10
16608.
Vivinavi Los Angeles
ベビーシッター料いくら払ってますか(6kview/5res)
Problem / Need advice 2011/01/07 10:47
16609.
Vivinavi Los Angeles
車のレジストレーションの罰金(2kview/5res)
Free talk 2011/01/06 20:01
16610.
Vivinavi Los Angeles
個人輸出の運送会社(2kview/1res)
Free talk 2011/01/06 09:40
Topic

Vivinavi Los Angeles
日本人同士の会話で

Free talk
#1
  • kandamasaki
  • 2010/12/16 17:31

私は日系企業の駐在員です。
自分の会社にも、他の会社にもいるのですが日本人同士での会話で不必要と考えられる英語を使う人が多いのです。
例えば「免許を取りに行く」を「ドライバーズ・ライセンスをアプライしに行く」とか、会議で「このケースはマチュアになっています」とか。
もう、全部英語で言ったほうがわかり易い位の会話をする人が結構います。
自分が気にしすぎなのかも知れませんが、とても耳障りです。
余計なお世話かも知れませんが日本人同士では直した方が良いと働きかけをしたい今日、この頃・・・

#105

私、病的に気になってしまう神経質で
疾患なので、言葉使いには気になって
イライラしてしまうのです。
きっと心が狭いからなのでしょうが、
自分がしないことを他人がすると
腹立たしくて気になってしまい、
流すことができません。
病気だから仕方ないのです。

#106

私は英語混じりになること気をつけています。
環境でそうなってしまってもしょうがないって言っても他人からはルー大柴に見られてるってこと忘れずに。心の中では笑われてますよ。
きれいな日本語話しましょう。これって普通の意見だと思います。噛みついてる人多いけどいつもの顔ぶれなのでお気になさらずに・・・

#107
  • Yochan3
  • 2011/01/08 (Sat) 23:20
  • Report

すごく気になったのは、子供のいるお母さんの言葉。
”今日は子供をピックしなきゃ”=子供はチェリーか?
”今日はライドをもらえたから”=乗せてもらえるからだろが?ちなみにそれを良くいう人は在米20年、自称大卒
でした。

#112
  • asahi55
  • 2011/01/09 (Sun) 12:23
  • Report

ピーシーの凄腕って誰かな?

#113
  • kuji
  • 2011/01/10 (Mon) 10:25
  • Report

使わない日本語は忘れていきその中に英語が入ってくるのは事実。長くなればね・・気をつけてても時々英語の単語がでてきますよね・・・

このトピックへの書き込みは2011/07/11 (Mon) 23:25に有効期限が終了しました。

Topic

Vivinavi Los Angeles
小児科 病院

Free talk
#1
  • さいたま
  • 2011/01/05 09:33

現在1歳5ヶ月と3歳の子供がいます。病気になった際の事を考えると、アメリカ生活が不安でなりません。トーランス、ウエストLA,サンタモニカ、バレーエリアで24時間対応で日本語が通じる小児科病院を御存知であれば教えてください。当方はノースリッジ在住です。

#2

今までドクターに診てもらったことはないんでしょうか?引っ越してきたばかりとか?
子供は予告もなしに熱出したり怪我したりするので、小児科は家から近い方がいいです。ノースリッジ在住とのことですので、トーランス、ウエストLA,サンタモニカはアウトと思いますよ。急な病気で405が渋滞なんてなったら大変ですからね。
ただ24時間対応の小児科とのことですが、それはあまり聞いたこと無いです。通常、時間外の急患の場合は、病院のエマージェンシーに行くことになると思います。バレーでいいところはないか、公園で会うお母さん達や、幼稚園の同級生のママに聞いてみたらいかがでしょうか。バレーだと、日本語が通じるところというのがネックになってしまうかな。

#3

さいたまさん、こんにちわ。うちもノースリッジのそばに住んでいます。この辺では、日本語で24時間というところはありませんが、もしもPPOの保険をお持ちなら、担当の小児科医が、緊急の場合は、その日のうちに入れてくれると思います。また夜間などは、ERか、NorthridgeHospitalに子供専用のUrgentCareがありますよ。
英語がご心配でしょうか・・。うちにも4歳7歳の子供がいますが、ある程度お手伝いできることがあるかもしれませんので、良かったら、直接メールしてみてくださいませ。こちらの保険など、ややこしいので、直接お話した方がいいかもしれません!

#4
  • さいたま
  • 2011/01/10 (Mon) 08:17
  • Report

www234さん、Bullさん、色々とアドバイス頂き、有難う御座います。Bullさん、直接御連絡をさせていただきたいと思いますので、後ほどメールさせていただきます。

このトピックへの書き込みは2011/07/11 (Mon) 21:17に有効期限が終了しました。

Topic

Vivinavi Los Angeles
カリフォルニア在住者に慰謝料請求できますか

Free talk
#1
  • la go now
  • 2011/01/02 19:19

カリフォルニア在住者が日本の配偶者持ちと付き合った場合、その配偶者はカリフォルニア在住者に慰謝料請求できますか?

#13
  • la go now
  • 2011/01/07 (Fri) 15:17
  • Report

柴さん、Porkyさん、コメントありがとうございます。

おっしゃるとおり私が騙された「被害者」ではありますが、彼女が私を「好き」だと言ってくれていたあの時間は嘘では無いと信じたく、私も人生で心から人を好きになれる時間をくれた彼女に感謝しています。結果が悪くて残念でしたが。
ですので訴えると言うことはまずないです。相手が豹変してこちらを悪者にするようでしたら考えなくてはなりませんが、そうならないことを望みます。

私が日本に行った際に不貞を云々と申しましたが、それは私の心が弱くまだ彼女の事を思っているので、我慢しきれずに会ってしまうのではないかという心配があったからです。
ですが今は心が晴れてきました。もう会わずにいられるかもしれません。

とにかく訴訟問題に関しては問題なさそうで安心しました。
私が一番恐れていたのは、訴訟に発展して彼女の醜い部分を観てしまう事です。
あの夢のように優しく美しい女性が人の妻である所や、自己防衛の為に「好きだ」と言ってくれていた私に攻撃をかけてくる姿を見たくないんです。

それにしても騙されるやつが悪いんですけどね。

#14
  • 足の親指
  • 2011/01/07 (Fri) 19:49
  • Report

>>13

揚げ足を取るようで悪いけど、
結局、相手にも自分の夫にも嘘をついて、
浮気がバレたらあんたの素性をバラしてるんだから、
優しいとも思えないし、
すでに醜い部分いっぱい見えてるじゃん。。。

そういうときは、
「彼女に感謝しています」
とか、綺麗事を言わずに、
文句を言ったほうがいいんでないかい?

その方がたぶんスッキリして、次は今回の教訓を活かそうって気になると思うぞ。

まぁ、異論は認めるけど。

#15
  • ちょっと
  • 2011/01/07 (Fri) 21:33
  • Report

そうだ、そうだ。
↑足の親指3さんの言うとおり、
彼女が私を「好き」だと言ってくれていたあの時間は嘘では無いとか、いつまでも、そんなあまちゃんを言っているとまた、同じ事が起こるかもしれません。
今回の件は教訓として、学ぶべし。
脇が甘いといわれてもしかたないと思いますよ。

#16
  • Yochan3
  • 2011/01/08 (Sat) 01:41
  • Report

>それにしても騙されるやつが悪いんですけどね。

自分でもわかってんじゃん。
何才の人か知りませんがこれからは女を見る眼を養って下さい。見てくれだけに騙されないように。
最初のトピ見たときはてっきり、女だと思っていたけど
違ったんですね。

#18
  • la go now
  • 2011/01/08 (Sat) 23:00
  • Report

厳しいアドバイスも本当に身に染みます。全くその通りです。
彼女から既婚者である事を告げられた際と、その後の電話で一応言いたいことはちゃんと言ってありますので悔いはないです。
もちろん騙されておいて「ありがとう」「感謝してる」などとばかりはぬかしておりません。はい、そんな台詞は確かに綺麗事だとおもいます。
ただ、それは深く好きになってしまい、そこまで思えたことについて感謝の気持が残っているのは、綺麗事ではなく真実です。彼女に対してと言うか、そう言った機会に感謝していると言うか、何とも説明は難しいですが。

ここで自分の言い訳や強がりをしてもしょうがないとは思うんですが、これだけ言わせてください。。。
私は特にモテない男と言うわけでもなく、普通に常時お付き合いする女性には困った事はありません。
(すみません、本当に強がって醜く聞こえそうで書きたくありませんでしたが・・・・)
確かに女性を見る目が無いと言われると思います。私も他人のこの手の書き込みを見たとしたら、見る眼がないと思ってしまうでしょう。
ですが彼女のあの演技(ではないと信じたかったですが)には、騙されない人がいたら凄いと思うほどです。
容姿も恐ろしく美しく、内面も輝いていました。ここは彼女の素だとしても・・・・
私を愛しているというその言動に、私は尚惚れこんでしまったのですが、あれが演技だったなんて、愕然です。
いや、ちょっとは演技じゃなかったと自分の為には思っています。
私が思うに、彼女は恋してる自分に恋してしまっていたのでしょう。これが一番ぴったり当てはまります。
結局旦那を取って、しかも独身を偽っていたわけですから、悪女は悪女ですよね。いや、純真さを持っているところが極めて悪女です。
今まで人を好きになった事はありますが、この様な人間に会った事はなく、酷い人だと思うと同時に少々魅力的に思えてしまう自分も愚かだと実感しています。

いえ、こんな私に辛口のアドバイスはどんどん頂きたいです。
早く忘れ去らなくてはいけないんです。わかってます。

このトピックへの書き込みは2011/07/10 (Sun) 12:00に有効期限が終了しました。

Topic

Vivinavi Hawaii
カメラの防水ケース探しています

Free talk
#1
  • kanako_kanako_911
  • 2011/01/08 18:51

旅行者です。
ワイキキ周辺で”DiCApac”というデジカメ用の防水ケースが買えるところってありますか?ビーチ、シュノーケル用に使い捨てカメラか何かを、、と思いWebサイトを見てたら従来のデジカメにつけるだけで防水カメラになる優れものを見つけたのですが、販売してるサイトが少なくオーダーしても出発までに間に合いません。日本在住でないため扱っているお店も近くにありません。現地でこれが調達できたら助かるのですが、、。どなたかご存知でしたら教えて下さい。よろしくお願いします。

このトピックへの書き込みは2011/07/10 (Sun) 07:51に有効期限が終了しました。

Topic

Vivinavi Los Angeles
Tupperware(タッパーウェア)を販売しているお店

Problem / Need advice
#1
  • zouzouzou
  • 2011/01/04 17:59

Tupperware(タッパーウェア)を販売しているお店を探しています。
訪問販売やネット販売ではなく、お店で実際に手に取ってから買えたらいいなあと思いまして。。。
ロサンゼルスでどこかにお店はありませんか?
もしご存じの方いらっしゃれば教えてください。
よろしくお願いします。

#4
  • アルプスの元少女ハイジ
  • 2011/01/05 (Wed) 23:04
  • Report

IKEAもしくはTHE CONTAINER STORE
http://www.containerstore.com/locations/index.html はどうでしょうか?

#5

私は何年か前どこかのショッピングモールのキオスクで見ました。興味がなかったのでよくは見ませんでしたが、かなりの品揃えでした。あれは一人ひとりが個人で自由にビジネスできるので、その人はきっとモールでブースを出す方法をとっていたのだと思います。そのような”タッパー・ウエアーのポップアップ―ブース”の情報がどうにかして手に入ればいいですよね。もう長いことパーティーに呼ばれてませんが、あれは質はいいですよね。いまだにかなり古いのをいくつか使っています。(お助けできずスミマセン!)

#6
  • zouzouzou
  • 2011/01/06 (Thu) 15:04
  • Report

貴重な情報をありがとうございました!
教えていただいた2店、近いうちに行ってこようと思います。
どちらも初めて足を運ぶお店で楽しみです。

#7

Tupperware(タッパーウェア)って、あの昔からある、人のお宅でパーティとかしたりして売る”マルチ・マーケット”のブランドのタッパーウェアのことですよね?私は上に書いたように確かにあのタッパーウエアのキオスクを見かけたことがありますが(パーティーに呼ばれて買ったことは2回あります)、最近はIKEAとかでも販売しているのでしょうか???

#8
  • エドッコ3
  • 2011/01/08 (Sat) 09:26
  • Report

私は店で売られていることに全然異論はありませんが、何十年もタッパーのエージェントをやっている人に言わせると、タッパー社は、店頭で売られると値崩れはするし、エージェントは売る気をなくすので、基本的にエージェント売りしか許可していないそうです。

ですから店で売られるものは、在庫を抱えすぎパンクしたエージェントからのモグリ流通のものかも知れないし、中国製の模造品かも知れません。どちらにしても今時高価なタッパー製品を使わなくても、Glad なんかのペラペラですが、1個1ドルくらいのもので充分用を足すんではないですか。

このトピックへの書き込みは2011/07/09 (Sat) 22:26に有効期限が終了しました。

Topic

Vivinavi Los Angeles
ラブホテル

Free talk
#1
  • オレンジの男
  • 2010/09/17 11:33

こんにちは。ロスアンゼルスエリアのカップルの人たちって日本みたいに気軽に利用できるラブホテルみたいなものはあまり無いと思いますが、どうしていますか?
夜だったらモーテルも利用できるけど、午前中だとチェックインができるかどうか・・
昼間に手軽に利用できるホテルとかの情報があったらください!

#41
  • オレンジの男
  • 2010/10/01 (Fri) 13:56
  • Report

ピンクおとこさん
ググリました。
http://hotels.uptake.com/california/manhattan_beach/263019940/with/amenity-jacuzzi.html
マンハッタン・ビーチにはいくつかあるようですね。

#42
  • 昭和の男
  • 2010/10/04 (Mon) 11:21
  • Report

オレンジの男さん、

#32のジャグジー付きですが、
ラスベガスに行った時、ベラージョだったかマンダレイの部屋のど真ん中に
ジャグジー付いている部屋に当たった事あります。($80~$100くらい)
一番安い部屋でこれはスゴイなと思いました。

二人でゆっくりどころか、まるで日本の銭湯!7、8人はok。

フロントが気をきかせてくれたのでしょう。

お探しのカリフォルニアではないですが、もしべガスへ行く機会があれば、と思いまして。

#43
  • オレンジの男
  • 2010/10/04 (Mon) 16:36
  • Report

昭和の男さん、

良いですね、その銭湯みたいなお風呂!
値段も破格ですね。
今度、試して見ます。

#44
  • Yochan3
  • 2010/10/04 (Mon) 19:17
  • Report

Torrance Pxxx Hotelに、部屋の真ん中に
ジャクジのある部屋がありましたよ。
近いし、多分そんなに高くない。
ちなみに日本風呂のある部屋もありました。

#45
  • tjma2
  • 2011/01/07 (Fri) 22:24
  • Report

マンハッタン・ビーチのジャグジー付ホテルに行った方いらっしゃいますか?
とても行ってみたいのですが、評判とか聞けたら・・・

このトピックへの書き込みは2011/07/09 (Sat) 11:24に有効期限が終了しました。

Topic

Vivinavi Los Angeles
赤ちゃん待ち☆

Problem / Need advice
#1
  • poohpooh
  • 2011/01/03 11:45

結婚3年目で、
今年から子作り始めようと思っているアラサー主婦です。

とりあえずはタイミング法でがんばる予定ですが、
生理不順や冷え性なので、
漢方や針治療には興味があります。

サウスベイ(PVだったかな)に有名な中国人の先生が居ると言ううわさも聞いたことがありますが。。。

いろんな情報、
交換できたらうれしいです。

#15

やっぱり40歳にもなってくると排卵していても(排卵検査で毎回確認済)受精しにくいらしいです。
早いうちに作るに越したことはないね。。
結構できるかなーと思って 筋腫を取ったりと手術もしながら 基礎体温もつけ続けたけどまだできないです。。
でもまだ40だしね、と思いたいけど、最近はちょっと精神的にも疲れてきたしがんばることに飽きてきた。義務的な子作りも。。ムードも何もないもんね。
だんなはんとは仲良しだし子供ができなくてもいいのかなと自分を慰めてみたりする。

#17
  • いやはやどうなんでしょう。。。
  • 2011/01/06 (Thu) 09:40
  • Report
  • Delete

夫婦共に健康体であれば タイミングがあるとできるのでしょうが 冷え性とかだと運動とかして体がいつも暖かくなりやすい体質にしていた方がいいそうです。
私は42才の時に 私の友達は43で58のおやじとできちゃった婚 もう一人の友達は44にして彼氏と失敗し シングルマザーという出産の経歴を持ってます。
年齢的には大丈夫。頑張ってください。
それと 体の線というか腰とか悪いとできにくいらしいので整体なんかでまっすぐにするのもいいらしいですよ。

#16

#14
じゃー男は酸性を多く含んでいるのかい?
女性はアルカリ性を多く含んでいるのかい?

#18

#17 いやはやどうなんでしょう。。。 さん

はげまされました、、ありがとうございます。
お酒も好きだし ここのとこ 新しい職場でだんなはんは忙しく夜遅くの夕飯のみ一緒、 朝・昼は好きなものだけ食べておしまいの食生活、ヘルシーな食生活ともいいがたいですが 私も忙しさにかまけてるんでしょうね。

冷え性なんであったかくするものを食べて また初心に戻って今年もがんばってみます。

#19

PCOSのため生理不順で不妊傾向でしたが
昨年、2回妊娠しました。
そのうち1回は流産です。
妊娠年齢は27歳でした。
ちなみに冷え性です。
気をつけたことは
・子作りは暖かい季節(3月~9月)
・基礎体温を記録して自分のパターンをチェック
・適度な運動
・太り気味だったので食生活を正して適正体重を目指した
・子作り期間中からPrenatal Vitaminを摂取
・毎日足湯、低温期お風呂に浸かる
・靴下やカイロで下半身を冷やさない
・陰陽の食品を理解して陽性の食品をを摂るようにする
・陽性の温かい飲み物
・排卵検査薬とおりものの様子から排卵チェック
・排卵前、排卵中、排卵後、2日づつあけて仲良しする
・赤ちゃんの事を考えながらもストレスをためないように
旅行したり、外食したり、旦那との時間を楽しんだ
(よく忘れたころに出来ると言いますが私は忘れられませんでした。)
ちなみに排卵検査薬はお店で買うと結構高いので
Amazon.comで"Ovulation Test Strips"で検索すると
数十本入りが安く購入できます。
精度はお店の物と同じです。
私は生理不順でいつ排卵するか分からないので
これを惜しげもなくバンバン使いました。
漢方や鍼も試しましたが、その時は流産してしまいました。
また、やはり体質からか、妊娠中は
切迫流産、切迫早産、結局早産とトラブルのオンパレードでした。

以上に気をつけて子作りを半年続けて授からなければクロミッド貰いに行こうと思ってました。

このトピックへの書き込みは2011/07/09 (Sat) 01:10に有効期限が終了しました。

Topic

Vivinavi Los Angeles
ベビーシッター料いくら払ってますか

Problem / Need advice
#1
  • OC料金
  • 2011/01/05 13:27

みなさん、ベビーシッター、キッズシッター料いくらくらい払っていますか。私の場合は、友達が無料でみてくれる時もありますが(後で夕飯をおごったりする時もあります)、ほとんどは(数ヶ月に一回位で稀ですが)、ベビーシッターにお金を払ってみてもらってます。その時は時給15ドル払ってます(1歳と3歳の子供のシッターです)。もちろん、シッター料は、子供の年齢や人数によって違うと思いますが、情報掲示板に、時給5ドルや8ドルでベビーシッターやキッズシッターを捜している人がいるようなので、相場はどのくらいなのか、ちょっと気になったので投稿してみました。私の周りは、払っている側も受け取っている側も大体1歳と3歳と2人で時給10ドルから15ドル位です。

#2

経験にもよるみたいですけど、大体時給10~15で相場なんじゃないでしょうか?私のまわりには時給8ドルもいますが、お願いする時間が長いです。8時間とか。さすがに時給5ドルというのは聞いたこと無いですね。あまり安すぎていい加減にされるのもいやですし。私の経験からいうと、ベビーシッターの経験のある人は大体10ドルは要求してきますよ。子供二人で時給15ドルは相場じゃないでしょうか。

#3
  • kumkuma
  • 2011/01/06 (Thu) 09:40
  • Report
  • Delete

たまにですが、近所のアメリカ人の女子高校生に時給1ドルで見てもらっています。母親やお祖母ちゃんと相談しながら見てくれるので安心ですよ。うちの子は3歳です。

#4
  • Yochan3
  • 2011/01/06 (Thu) 12:28
  • Report

いくら高校生でもいまどき、時給$1って
考えられません。
>子供二人で時給15ドルは相場
子育て経験者でそのくらいですね。

#5

私のところは3歳半で、朝8時前には来て頂いて、洗濯、朝と昼ごはんの食器洗い、子供の(午前と昼寝の後)散歩2回、時々夕食まで作っていただいて6時半あたりにシッターさんは帰っていきます。5日間で$600払っています。きついですけど、この人意外には頼りたくないのでこれでいいと思ってます。

#6

私が払っている額が大体の相場みたいで、ちょっと安心しました。でも、時給1ドルとはすごいですね。私も知り合いの娘さん(高校生)に子供のシッターを頼んだことがありますが、時給15ドル払いました。彼女は5人兄弟の長女なので、ある意味私よりおむつ替え歴+シッター歴がずっと長いのです。私の会社の同僚の50代の人でも、高校生の時にしたシッター料金は2ー3ドルだと言っていたので、1ドルとは驚きました。かかこさんのところは、シッターというよりはナニーのようですね。ナニーの相場はどのくらいか知りませんが、とても気に入っているみたいだし、支払う能力があるみたいだから、いいですね。うちは普通のアメリカの保育所に通っています。

このトピックへの書き込みは2011/07/08 (Fri) 23:47に有効期限が終了しました。

Topic

Vivinavi Los Angeles
車のレジストレーションの罰金

Free talk
#1
  • ぱくぱく
  • 2011/01/05 14:52

先日、レジストレーションが切れてて
裁判所から手紙をもらいました。
オンラインで払おうと思っても払えませんでした。
これは裁判所に行けばいつでも払えるのでしょうか?
裁判の日程を組むとこがあったのですが出廷しなければならないのでしょうか?

レジストレーションが切れてるだけで罰金を食らうのでしょうか?

#2
  • bearmountain
  • 2011/01/05 (Wed) 17:48
  • Report

手紙にある電話番号に電話して伺ってみればすぐにわかると思います。

DMVからの手紙にも記述までに払わない場合は罰金と書いてありませんでしたか?

無登録の車を運転していたら日本でも捕まりますよ。

#3

>>>無登録の車を運転していたら日本でも捕まりますよ。

その通りですね。
アメリカならなんでも許されるという勘違い間抜け人間多すぎ。

#4

>先日、レジストレーションが切れてて
裁判所から手紙をもらいました。

切れてどれくらい日数が経過していたのですか。

#6

>日本に帰っていたためにレジストレーションの更新日を過ぎてしまったことがあります。

レジストレーションは2ヶ月くらい時間があると思いますが。

何で帰る前に済まさないのか分からない。

このトピックへの書き込みは2011/07/08 (Fri) 09:01に有効期限が終了しました。

Topic

Vivinavi Los Angeles
個人輸出の運送会社

Free talk
#1
  • bearmountain
  • 2011/01/04 12:00

こんにちは、

アメリカよりT-shirtsなどの衣類をYahoo Auctionにて販売しようと思っておりますが、なにせ販売単位が1枚・2枚程度なので郵送費が高くて困っています。

個人的に日本に商品を販売している方はどの運送会社を使っているのでしょうか?教えて頂けると幸いです。

#2

5lbs程度までは郵便。

それ以上は民間のキャリア。

75lbs以上はコンテナや混載も扱う運送会社。

このトピックへの書き込みは2011/07/07 (Thu) 22:40に有効期限が終了しました。