Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
1. | Vivinavi Los Angeles Let's gather the elderly ! !(188kview/767res) |
Free talk | Today 19:53 |
---|---|---|---|
2. | Vivinavi Los Angeles Corona vaccination at the time of green card acqui...(115view/1res) |
Visa related | Today 19:53 |
3. | Vivinavi Los Angeles Moving and Disposal of Refrigerators(290view/20res) |
Free talk | Today 17:56 |
4. | Vivinavi Hawaii Central Union Preschool(12kview/41res) |
Learn / School | Today 16:08 |
5. | Vivinavi Los Angeles Mobil Home(33view/3res) |
Housing | Today 15:19 |
6. | Vivinavi Los Angeles Dual nationality Passport renewal in Japan(4kview/87res) |
Free talk | Today 14:03 |
7. | Vivinavi Hawaii I want to build a house.(572view/5res) |
Housing | Today 13:43 |
8. | Vivinavi Los Angeles Please let us know if you have used a pet hotel or...(678view/19res) |
Pet / Animal | Today 07:40 |
9. | Vivinavi Hawaii ZIPAIR since November(712view/6res) |
Free talk | Yesterday 21:47 |
10. | Vivinavi Los Angeles Murmur Plus(235kview/3547res) |
Free talk | Yesterday 20:30 |
Vivinavi Los Angeles外国人に日本語教えるなら時給いくら?
- #1
-
- mika777
- 2004/11/11 16:27
トピタイトル変えてみました(笑)
同じアパートに住む外国人の方から日本語を教えて欲しいと言われたのですが、時給$20払うと言っています。
相場がどのくらいなのかわからないので、「そんなに払わなくていいよ!」って思ってしまったのですが・・。
相場はどのくらいなのかわかる人いますか?
あくまでも私は素人なので、教えると言ってもプロのようにはいきません。
その人いわく、1時間日本語だけでの会話をやってほしいとのことです。
一時間いくらがだとうなんでしょうか?
友だちであればタダでもいいくらいなんですけどね。まだStrangerなもので・・。
経験のある方やみなさんのご意見お聞かせください。
- #28
-
- snowwhite
- 2004/11/17 (Wed) 10:48
- Report
ナニワともあれ^^日本語を教えるのはいいことだ!
ウチの近くのセブイレで、背の高い、メガネの似合う知的な白人の男がレジしてて、俺ビール18缶の重たいケース持って順番待ってんのに、前の黒人の女の客と、なにやらペラペラおしゃべりしてて、
早よせんかい!こちとら重いっちゅうねん!って、もちろん心の中で^^ブツブツ悪態をついてたら・・・
俺の番になって、How you doing?と来たら、重かったちゅうねん!いつまで待たせるねん?と言おうとしてたら・・・・
俺の顔を見るなり、いきなり「イラッシャイマセー コンニチハ」「どう?最近チョーシは?」やて・・・
まあまあネイティブな日本語で ・・・ええぇ〜〜!!う・うん Not bad・・・いきなり俺の怒りが静められた。。。
オソルベシ日本語パワー^^帰るときも「アリガトウゴザイマス」「オキヲツケテ〜」やて・・・
ありがとう「ございました」やけどね^^でもなんかうれしかった^^後の客が今何語しゃべってたの??って質問してた^^
彼になんで日本語しゃべれるの?って聞いたら、前に日本の女の子と付き合ってたらしい^^
mika777さん じゃんじゃん日本語を教えておいてね^^LAをホノルルみたいにするのが、俺の夢^^
英語なんてしゃべってやらんぞぉ〜^^
- #29
-
- まぼろし探偵
- 2004/11/17 (Wed) 12:31
- Report
白雪ちゃん、「ございました」じゃなくて「アリガトウゴザイマス」でも間違いじゃないよ。
日本でもね、そういうふうに教えるところがあるんです。
特に「商売」という場合、客との縁を「ありがとうございました」と過去形にして断ち切るのを嫌い、「ありがとうございます」として継続させるという見方があります。寄席なんかの伝統芸能の世界でもあるよね。
その彼は分かってないかもしれないけど。でも「オキヲツケテ」まで言えるのは立派だね。^_^
- #30
-
- mika777
- 2004/11/17 (Wed) 19:47
- Report
Snowwiteさん、LAをホノルルみたいにするのはなんか嫌だけど、ネイティブの人が日本語しゃべれるとなんか嬉しいですよね!日本の料理とかたくさん知ってたりすると尚うれしい!なんでだかわからないけど、やっぱり日本の文化でも食べ物でも知ってもらえて気に入ってもらえるのはなんか嬉しい!!
最近学校にあるBook Storeで日本語の教科書とかそれ関係の本を見て勉強しちゃってます!(立ち読みだけど・・)学校の友だちにも教えてって言われて、ちょっと本格的に自分も勉強しながら教えてあげようかなって思いました!でも、自分は英語の勉強しに来てそっちの勉強でも忙しいので、ほどほどにやりたいなと・・・。
やっぱり習いたい人によって教える内容も変わると思うから、臨機応変に!ですよね!
友だちは日本のマンガが大好きで日本語で読めるようになりたいらしいです!ちょっとなかなか難しいですよね・・。俗語もあるし・・。Formalもあるし・・。でも、完璧とは言わず、ちょっとでも覚えてくれたら嬉しいですよね!
頑張るぞぉ〜〜!
ちなみに私は本当は児童英語教師になりたいんですけどね!(笑)中学の英語の先生の資格は持っているのです!(免許じゃないけど・・。)
- #32
-
この前ドライブスルーで仲間と注文をあれこれ話してたら”日本語でご注文どーぞー”と。日本人もさほど見かけないところなので驚いた。
彼は20代のヒスパニック系、将来は日本料理の店をロスで持ちたいらしく日本のレストランで住み込みで働き料理と日本語を覚えたそうだ。今はいろんな飲食店でサービスや仕入れなど勉強してるんだと。
いまどきの若い日本人よりもよっぽど丁寧な対応と夢をもっているなと思った。
- #31
-
探偵さんの「ありがとうございました」と言わなくてもいい、または言わないという話を故桂文治師匠の落語のマクラで聞いたことがあります。
文治師匠は「江戸落語には江戸弁しかない」と、江戸の言葉遣いの誤り、日本語の乱れを厳しく指摘していました。
たとえば「この駅は終日禁煙とさせていただいております」も江戸弁としては間違いで「この駅は終日禁煙でございます」が正しいんだとか。
「おめでとうざいました」も江戸ことばでは「おめでとうございます」しかない、つまり過去形はないそうです。おめでたいことが、途切れてしまうから。だから「ありがとうございました」ではなく「ありがとうございます」なのだそうです。特に商売では、縁を切らないように過去形にはしないんだそうです。これは江戸言葉ではなくても、現代語でも適用します。
しかし現在形でも過去形でも違和感はないです。ただこういうことを口うるさく言ってくれる人が居なくなったってことは残念ですね。寄席で落語を聴いていると勉強になるんですよね。
snowwhiteさんは関西の人なので、間違いじゃないですよ。
Posting period for “ 外国人に日本語教えるなら時給いくら? ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
- Find local business with Town Guide
-
- Established 30 years ago in Chiba Prefec...
-
With the motto of "more comfortable business environment", we deal in a wide range of products such as OA office equipment, PCs, network cameras, steel products, stationery, etc. Hands-on Thinking t...
+81-438-62-6715有限会社トップシステム
-
- Residential ・ Investment ・ Commercial ・ ...
-
Residential ・ Investment ・ Commercial ・ We are here to help you with real estate property sales and management ! Business Area : Orange County and nearby Los Angeles County, Riverside County, and Las...
+1 (866) 966-3217HomeSmart / Team Ichiro
-
- Japanese-affiliated beauty salons in Gar...
-
We are also on Instagram. search for umweltability ☆
+1 (714) 540-1455Ability Hair / CostaMesa
-
- Leave the maintenance of your precious c...
-
Leave the maintenance of your precious car to us ! Customer Service ・ We point to our expertise to improve your driving experience.
+1 (949) 540-1406WTC (Wheel & Tire Connection)
-
- Pizzeria "Goccia" right in front of Hojo...
-
Goccia, a pizza specialty restaurant located near Hojo Beach, offers pizzas made with seasonal ingredients, so you can enjoy a different menu no matter how many times you visit. ! The pizzas are large...
+81-470-49-5755Goccia
-
- [ Kisarazu Dance School ・ Shuwakai ] Cou...
-
We aim to create a friendly atmosphere with smiling faces, not stiff and formal, but with an emphasis on harmony. In addition, we teach simple dressing and tips and methods to wear kimono comfortably...
+81-90-3532-2039秀和会(創作舞踊)
-
- NOBUs HOUSE" is a restaurant where you c...
-
Hello, this is NOBUs HOUSE ! We are a yakiniku restaurant operating near Setohama. We serve not only Horumon but also "Wagyu top liver", "Top tongue salt", etc. which are available only in limited qua...
+81-470-29-5969NOBU's HOUSE
-
- Torrance accounting firm. We are special...
-
More than 160 professionals with many years of global experience, primarily with Japanese companies, provide accounting ・ tax and various consulting services. We have 8 offices throughout the US ・ an...
+1 (310) 217-9900EOS Accountants LLP - Los Angeles Office
-
- We are here to help our patients build t...
-
We are here to help our patients build the family they desire. We have full-time Japanese-speaking staff, so please do not worry about it alone.
+1 (808) 545-2800Fertility Institute of Hawaii
-
- JVTA Los Angeles, October 2024 ! ] Caree...
-
JVTA Los Angeles is now accepting students for the class starting from 10/15 ! Please join us for a free trial lesson. 9/18 (Wed): Japanese-English/Video Translation (subtitled) Free trial lesson 7-8...
+1 (310) 316-3121Japan Visualmedia Translation Academy
-
- Senior Village Sakura offers "Wednesday ...
-
Senior Village Sakura offers "Wednesday Kai" every Wednesday at 11:00 ~ 14:30 to Japanese and Japanese-Americans who have lived in the U.S. for many years so that they can continue to enjoy a rich and...
+1 (619) 993-6890Senior Village Sakura
-
- OPEN🎊Washida Auto Garage for your car in...
-
Washida Auto Garage provides all kinds of support for car repair ・ maintenance ・ sales ・ purchase ・ inspection ! Since our store is located along the national highway, it is easy to stop by in case of...
+81-438-53-7718株式会社ワシダ 関東支店
-
- We are a fee-based nursing home mainly i...
-
Fee-based nursing home mainly in Ichihara City, with 24-hour nurse ・ support through cooperation with affiliated hospitals ・ available for life. Main features are detailed cooperation with the communi...
+81-436-37-3218なかよしホーム
-
- This is a shared housing program operate...
-
Shared housing for former military personnel and their families who are at risk of homelessness, or who have lost or may lose their residence due to domestic violence or other related issues. We can h...
(727) 312-1240111 Tara Place Inc
-
- We are not a wonder poket, we make your ...
-
Do you have something in your home that you love and wish was more useful … ? At George's Repair Shop, we not only repair items to their original usable condition, but also modify them according to yo...
修理屋ジョージ