博士！教えて / Vivinavi World () Your community classified / Discussion Forum

Discussion Forum

1.	Vivinavi Los Angeles Let's gather the elderly ！！（188kview/762res）	Free talk	Yesterday 23:52

2.	Vivinavi Los Angeles Moving and Disposal of Refrigerators（236view/15res）	Free talk	Yesterday 23:48

3.	Vivinavi Hawaii ZIPAIR since November（662view/6res）	Free talk	Yesterday 21:47

4.	Vivinavi Los Angeles Murmur Plus（234kview/3547res）	Free talk	Yesterday 20:30

5.	Vivinavi Hawaii I want to build a house.（528view/4res）	Housing	Yesterday 17:12

6.	Vivinavi Los Angeles Dual nationality Passport renewal in Japan（4kview/82res）	Free talk	Yesterday 15:17

7.	Vivinavi Los Angeles Please let us know if you have used a pet hotel or...（585view/18res）	Pet / Animal	Yesterday 15:16

8.	Vivinavi Hawaii Tennis Courts at Ala Moana Beach Park（26view/0res）	Local news	Yesterday 13:33

9.	Vivinavi Hawaii I want to play badminton.（54view/0res）	Sports	Yesterday 03:57

10.	Vivinavi Hawaii Honolulu Marathon（234view/5res）	Question	Yesterday 01:03

#1

何方か物知りの方知恵を貸して下さい

婚姻要件具備証明書というのは英語で
正確になんて言うのでしょう？

外国人が日本人と婚姻届を日本の役所
へ届ける時に独身であるという証明を
するものらしく日本の米大使館で発行
して貰えると聞きましたが本当ですか
ＬＡにて発行してくれる処はありませんか？

#3

どうも！博士（ひろし）です。が、残念ながら私は、このことに付いては分かりません。
申し訳ない。
でも、あなた本当にアメリカ人？日本語うまいね。
おーい、浩二でも太郎でもいいから知ってる人教えてあげて。

#4

英語では、「Affidavit of Competency to Marry」です。

http://bride.pobox.ne.jp/legal/procedure/la.htm　
の最寄のオフィスに問い合わせたらいかがでしょうか？

#5

迷えるさん、私の旦那さんはそんなもの提出してませんよ？こっちで結婚したからかな？領事館に提出するやつですよね？そこから日本の役所へ転送されるんですけど・・・？もし違ったらごめんなさいね。

#6

桜草博士大変ありがとう御座いました
これで何とかなりそうです。

ふぁみいさん此方で結婚して領事館に出す時は
入りません、日本で役所に直接届ける時に入るそうです。そうすれば相手の
永住ビザが簡単に手に入るらしい。（入国２週間で）

Posting period for “ 博士！教えて ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.