Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
| 1. | Vivinavi ลอสแอนเจลิส 民主党（バイデン）政権の４年間？（0view/0res） |
สนทนาฟรี | วันนี้ 11:04 |
|---|---|---|---|
| 2. | Vivinavi ลอสแอนเจลิส 携帯会社（2kview/17res） |
สนทนาฟรี | วันนี้ 10:10 |
| 3. | Vivinavi ลอสแอนเจลิส 日本旅行に関することは、何でもアリ、のトピ（911kview/4366res） |
สนทนาฟรี | วันนี้ 10:02 |
| 4. | Vivinavi ลอสแอนเจลิส 電気代について（108view/7res） |
คำถาม / สอบถาม | วันนี้ 08:58 |
| 5. | Vivinavi ลอสแอนเจลิส まさかトランプが勝つとは思わなかった。（8kview/167res） |
สนทนาฟรี | วันนี้ 07:59 |
| 6. | Vivinavi ฮาวาย Driver license renewalをKioskでされた事ある方いますか？（65view/2res） |
คำถาม / สอบถาม | เมื่อวานนี้ 21:30 |
| 7. | Vivinavi ลอสแอนเจลิส 【トーランス・ガーデナ在住】日本人向け教会のおすすめを教えていただけますか？（48view/0res） |
คำถาม / สอบถาม | เมื่อวานนี้ 11:13 |
| 8. | Vivinavi ลอสแอนเจลิส 独り言Plus（453kview/4030res） |
สนทนาฟรี | เมื่อวานนี้ 09:35 |
| 9. | Vivinavi ฮาวาย 二重国籍者の米国への渡航・出国入国について（705view/5res） |
ปัญหา / ปรึกษาหารือ | 2025/01/19 23:00 |
| 10. | Vivinavi แดลลัส 【相談希望】2月にプレイノに引っ越し予定です。（15view/1res） |
ความเป็นอยู่ | 2025/01/19 16:59 |
Vivinavi ลอสแอนเจลิสSSNについて教えてください！
- #1
-
- Ma.oki
- 2021/04/27 14:53
こんにちは。
ソーシャルセキュリティカードを申請したいのですが戸籍謄本は自分で英訳したもので通りますでしょうか?
手元にある戸籍謄本は２０１８年に取得したものなので領事館で英訳をしてもらえないようなので自分で訳したもので通った方いらっしゃいますでしょうか?
- #2
-
- 昭和のおとっつぁん
- 2021/04/27 (Tue) 19:30
- Report
ソーシャルセキュリティカードを申請するのに
戸籍謄本は必要でしたっけ？
自分で訳したものでNotary publicで証明してもらえば。
- #3
-
- Ma.oki
- 2021/04/27 (Tue) 20:55
- Report
ご返信頂きありがとうございます！
自分で訳して大丈夫なのか、ダメな場合は領事館で発行してもらわなきゃいけないようです。
自分が訳したらダメな場合notarizedして貰っても一緒のようなのでどなたか分かるかたいらっしゃる事を願い質問させていただきました。
- #5
-
- 昭和のおとっつぁん
- 2021/04/27 (Tue) 21:35
- Report
なんのためにNotary publicがあるのでしょうかね。
- #6
-
- 領事館では
- 2021/04/28 (Wed) 06:03
- Report
領事館では英訳はして貰えないけど、どこで日本の公の文書を英語にしてくれるかを教えてくれますよ。そしてそれをnotaraizeして貰うところも。
でも、、、私の昔の記憶ですがSSNを取得するのにはパスポートで良かったのでは？？？
今は違うのでしょうかね。
- #7
-
- うーん
- 2021/04/28 (Wed) 08:42
- Report
戸籍謄本が必要って最近のルールですか？
まさかbirth certificateと勘違い？日本人はパスポートで良いのでは？
- #8
-
- 的外れ
- 2021/04/28 (Wed) 08:55
- Report
#1,3を読む限り
この子学生じゃない？
基本が判ってないもん
まず、何ビザ？そこからだよね
- #9
-
- 無知
- 2021/04/28 (Wed) 09:48
- Report
ＳＳＮの申請資格アリということは
働けるちゃんとしたビザもってるってことで
そうなるとビザスタンプ押されたパスポートの出生国、生年月日が証明されてるわけで
パスポートと現住所証明できるの持って行けばＳＳＮ申請は出来る
＃１は多分、不法滞在の人の申請方法調べたんじゃね
- #10
-
- 意味不明
- 2021/04/28 (Wed) 10:34
- Report
多分ここの人達がSSN取得したのは大昔だと思うのでアップデートの情報を得るためにSSNのサイトを見たら、
戸籍謄本の翻訳が必要なんてどこにも記載されていない。そもそも何故、外国の訳が分からない書類が必要なのか分からない。
何かの勘違いではないですか？
- #11
-
- ダメでしょ
- 2021/04/28 (Wed) 11:38
- Report
#7 さんが言うように、トピ主は戸籍謄本がbirth certificate の代わりになると勘違いしてるようですね。
- #13
-
- トントン
- 2021/04/29 (Thu) 09:41
- Report
65才になって、SSベネフィットを申請する時に必要だったと知人から聞きました。
- #14
-
- 正式な書類
- 2021/04/29 (Thu) 10:45
- Report
戸籍謄本がbirth certificate の代わりになるでしょ。
日本人なんだから。
だから自分で英訳したものなんて認められないのですよ。
- #15
-
- w
- 2021/04/29 (Thu) 13:12
- Report
↑
バカ発見w
Posting period for “ SSNについて教えてください！ ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
- Find local business with Town Guide
-
- 創業1974年、ホノルルを知り尽くしたフォガティ不動産です。信用第一をモットーに...
-
創業51年。ハワイの皆様にはおなじみ、安心のフォガティ不動産です。ハワイの「買いたい・借りたい・貸したい・売りたい」からリフォームまで幅広くご相談承ります。日本から「いつかハワイに移住したい！別荘が欲しい！でもどうすれば、、？」と夢見るみなさま、叶えた私たちにお話し聞かせください。創業50年以上の歴史と知恵、経験をもつ当社が丁寧に対応致します。お気軽にご相談ください。信用第一をモットーに、物件の売...
+1 (808) 955-5100フォガティ不動産
-
- ポランジ ピアノ教室 無料体験レッスン実施中！ポランジ ピアノ教室 無料体験レッ...
-
ポランジ ピアノ教室へようこそ！ この度はホームページをご覧くださいましてありがとうございます！ 当ピアノ教室は1999年8月からハワイにてスタートしました。生徒さん一人一人のペースでピアノを続けられるように、そして音楽が生涯の友となるようなレッスン体験のお手伝ができるよう、心を込めてレッスンをおこなっています。 「音楽って楽しい」「ピアノが弾けるようになって嬉しい」「こんな曲が弾きたい」など、生...
+1 (808) 371-8910ポランジピアノ教室
-
- 中田マーケットは、ラスベガスで品揃え豊富な日系のマーケットです。おかげさまで20...
-
私共Nakata Market of Japan では皆様の健康維持の為、身体に良いオーガニック及び、NO MSG商品を多数取り揃えております。日本人の食事に欠かせない豆腐、味噌、しらたきやあまり知られていないブラウンライスのお餅まで幅広くいろいろな種類のものがございます。ご自分の体質、体調に合った食料品を当店でお選び下さい。
+1 (702) 665-4610中田マーケット
-
- メキシコの日本食料品店、新鮮な野菜、果物、肉、魚を取り揃えております。お米、お醤...
-
山本食料品店へようこそ！日本の食材を豊富にご用意しております。ホームぺージからのご注文はメキシコ全体にお届けいたします♪お米、お醤油、ポン酢、カレー粉、お菓子などの加工品も充実。ホームページからもご購入いただけます。
+52 (55) 5559-2100山本商店
-
- エイトターンクレープでは、新鮮な素材を使ったグルテンフリーの美味しい和風クレープ...
-
100%グルテンフリークレープEight Turn Crepeの一番の特徴はグルテンフリーの米粉を使用していること！より多くのお客様に楽しんでいただくためにグルテンフリーの米粉で生地を作っています。朝食・ランチ・ディナー・デザートどのお食事としても楽しんでいただけるように甘いものから塩味のあるものまで幅広くご用意しております。
+1 (929) 358-7988Eight Turn Crepe
-
- ママ友同士のランチ会にもオススメです◎まるで雲を食べているような食感のふわふわパ...
-
見ただけでフワフワさがわかるパンケーキは口の中ですぐに消えてしまう雲の様な食感です◎ガレットはランチとしてお召し上がりいただけるようなサーモンの入ったプレートやキノコの入ったプレートなどがございます！ランチ会などにぜひご利用ください✨
+81-43-400-2657たまごとこなと
-
- ★ベイエリア23年の実績だから安心★対面レッスンとオンラインレッスンをご提供中！...
-
サンノゼにある英会話・講師紹介サービスです。清潔感溢れる学習環境、頼れる日本人スタッフ、そして経験豊富な講師陣がご希望に沿ったスタディプランを完全カスタマイズし、プロフェッショナルなサービスをご提供致します。スケジュールや学習目的に合わせて、あなたにピッタリの講師をご紹介します。英会話を本気で身に着けたいと頑張る人を応援します。各生徒様の悩みを解決！ご希望に沿ったスタディプランを完全カスタマイズで...
+1 (408) 260-8600English Communication Service (ECS)
-
- 【6ヶ月〜6歳までの園児募集中！】アーバインの日系幼稚園。男児6名・女児6名の計...
-
【6ヶ月〜6歳までの園児募集中！】の一階の、デイケア12人までの徹底した少人数制だから安心。アットホームな雰囲気で、笑顔いっぱいの幼稚園です。（0歳から6歳）一人一人の個性を伸ばせる、バイリンガル、モンテッソーリ 教育方針。
+1 (949) 433-8600おれんじ幼稚園
-
- 三育学院は「幸せに生きる力」を大切に育てます。【幼稚部・小学部・中学部】対面で保...
-
三育学院は、幼・小・中 の１２年間を通して、 子ども達の健やかな成長、「知」「徳」「体」のバランスの取れた人間の完成を目指しています。 これら３つの要素は、人間の育成において、 欠くことのできない重要な要素だと考えています。「知育」・「徳育」・「体育」の円満な発達を目指す三育学院で学んだ子ども達は、 きっと明るい未来へ向かって羽ばたいてゆくと信じています。三育学院サンタクララ校は、シリコンバレーで...
+1 (408) 378-8190三育学院サンタクララ校
-
- ロサンゼルスのゴルフスクールです。日本語での分かりやすいプライベートレッスンで、...
-
日本語での分かりやすいプライベートレッスン。すぐに上達を実感出来ます。 他にも日本からのゴルフ留学、語学留学、ロサンゼルス観光旅行、アメリカゴルフミニツアーやジュニアトーナメントなどの様々な試合への参加も総合的にサポートしております。 提携校からのI-20発行可。
+1 (626) 696-7403Yobiko Los Angeles Golf Academy
-
- "Eat Local" 地産地消をテーマにダイニング、カフェ...
-
"Eat Local" 地産地消をテーマにダイニング、カフェ、ステーキハウス、居酒屋を展開しています。今後も街づくりに繋がるような店づくりをしていきます。
+1 (808) 922-2221ZETTON, INC.
-
- 【保険の見直し・リタイヤメントプランのご相談・ソーシャルセキュリティに関するご質...
-
ソーシャルセキュリティアナリスト・ファイナンシャルプランナーの堤さとこです。あなたの保険、しっかり内容を理解して加入していますか？英語での細かい条件などわからない部分で損していることも多々あります！保険の見直しはもちろん、リタイヤメントプランのご相談やソーシャルセキュリティについて、クレジットカード返済など、お金にまつわるあらゆる相談にのり、お手伝いをしております。忙しい毎日なかなか重い腰が上がら...
+1 (714) 269-8892堤さとこ Financial Planning & Education Service / Registered Social Security Analyst
-
- 千葉県で創業30年！社内インフラ整備・保守ならトップシステムにお任せ下さい！！ ...
-
「より快適なビジネス環境を」モットーとし、OA事務用機器、パソコン、ネットワークカメラ、スチール製品、文具等、幅広く取り扱っております。ものづくりを通して考えるハンズオン・ラーニングロボット製作でプログラミング体験！楽しみながら「考える力」を伸ばします。子どもたちは、失敗することで考えたり、成功することで達成の喜びを感じたりします。その繰り返しが、問題解決の力を育み、好奇心を高めていくことになりま...
+81-438-62-6715有限会社トップシステム
-
- 【車買取専門店】クルマ売るなら買取満足度No.1を目指すBubka!へ
-
円安の今がチャンス！日本送金為替手数料＆送金手数料がゼロのキャンペーン中！100,000円以上もお得！為替手数料＆送金手数料がゼロのキャンペーン中！ご存知でしょうか? 通常、銀行やペイパルなどを利用して日本へ送金すると、為替手数料が発生し、送金金額から引かれた分が、受け取り金額になります。例えばお車の売却金額が$20000の場合、売却先のディラーやご自身でアメリカドルから日本円へ一般的な銀行を通じ...
+1 (650) 284-9213Bubka!(ブブカ)
-
- <完全予約制・遠隔調整可>肩こり・腰痛、不眠やうつなど心身の不調がな...
-
<完全予約制・遠隔調整可>肩こり・腰痛・めまい・冷え・頭痛・うつ病・体の不調全般・いろいろ行っても良くならない・原因がわからない・ひきこもりetc……お悩みでしたら、ぜひお試しください。手を軽く当てる程度のソフトな施術で、人間本来の代謝や治癒力に働きかけていきます。TDE式調整とは…TDE（Transcen Dental Energy）というエネルギーを、脊椎、骨盤、筋肉、内臓、神経な...
+81-436-98-5878ＴＤＥ式調整あいざわ
