แสดงทั้งหมดจากล่าสุด

1.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
二重国籍　日本でパスポート更新（4kview/114res）		 สนทนาฟรี วันนี้ 03:46
2.
วิวินาวิ ฮาวาย
ミルクウィード(植物)を探してます。（40view/1res）		 ความเป็นอยู่ วันนี้ 01:40
3.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
独り言Plus（238kview/3555res）		 สนทนาฟรี วันนี้ 00:21
4.
วิวินาวิ ฮาวาย
日本のTVはどうやって見てますか？（1kview/16res）		 คำถาม / สอบถาม เมื่อวานนี้ 15:41
5.
วิวินาวิ ฮาวาย
ハナハウオリスクール受験（442view/6res）		 เรียนรู้ เมื่อวานนี้ 15:40
6.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
高齢者の方集まりましょう！！（191kview/790res）		 สนทนาฟรี เมื่อวานนี้ 10:38
7.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
英語について教えていただきたいのですが（84view/3res）		 อื่นๆ เมื่อวานนี้ 10:32
8.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
モービルHome（485view/21res）		 บ้าน เมื่อวานนี้ 10:00
9.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
お勧めの懐かしき1950年代～19７0年代の日本映画（1kview/44res）		 ความบันเทิง 2024/09/23 15:09
10.
วิวินาวิ ฮาวาย
さよなら TV JAPAN（3kview/21res）		 ความบันเทิง 2024/09/23 06:23
ย้อนกลับไปที่รายการ
หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
日本のビデオ

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • まきまき様
  • 2005/10/11 17:29

日本から、二カ国語版のビデオを送ってもらったのですが、再生してみると、英語と日本語の両方で聞こえてしまいます。こちらでは、音声変更は出来ないのでしょうか？又、出来るとすれば、テレビか、ビデオかどちらのリモートで可能なのか、知ってる方いましたら、至急教えてください！！お願いします！

#2

多分　VCRに　音声の選択のボタンがある思います
STEREO, L, R SAP 等等

以下一般的なリモコンの解説です

To listen, you need a television or VCR equipped with Second Audio Program (SAP). Look for a switch on your TV or VCR labeled SAP, MTS, Audio Mode, Second Audio or Second Language. (The switch is often on the TV or VCR remote control).

試してみて

#3

ビデオ再生時の音声切り替えならば、テレビではなくVCRのほうで切り替えを行うのが普通だと思います。
例えばですが、私はSANYOのVCRを使用しており、MENU→AUDIOといくと、#2さんの仰るような、STEREO、L、R、LRの切り替えができる画面が表示されます。
他メーカーでは、ちょっと方法は異なるかもしれませんが、同じような切り替えができると思いますよ。

#4

ヘロヘロさん、類似さん、どうもありがとうございました！！家は、パナソニックのコントローラーなのですが、正直、お二人の言われたL.Rがどこにあるのかわからず、あちこち触ってたら、SAP/Hi-Fiって所を押すと、L.Rが出てきました。お蔭様で2ヶ国語になりました。本当にどうもありがとうございました！

แสดงทั้งหมด (4)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 日本のビデオ ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้