Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
1. | Vivinavi Hawaii Conversations with People(65view/0res) |
Question | Yesterday 19:45 |
---|---|---|---|
2. | Vivinavi Los Angeles Investment in Japanese Yen(135view/6res) |
Problem / Need advice | Yesterday 17:01 |
3. | Vivinavi Los Angeles Murmur Plus(136kview/3135res) |
Free talk | Yesterday 14:46 |
4. | Vivinavi Los Angeles oozam (zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz)(126kview/535res) |
Free talk | Yesterday 11:12 |
5. | Vivinavi Los Angeles Developmental Disabilities Gathering(221view/8res) |
Free talk | 2024/06/27 14:29 |
6. | Vivinavi Shanghai Recommended Exercise in Shanghai(14view/1res) |
Free talk | 2024/06/27 08:49 |
7. | Vivinavi San Francisco I want to live in Japan and the U.S.(35view/0res) |
Problem / Need advice | 2024/06/27 04:44 |
8. | Vivinavi Hawaii Convert Japanese Yen into U.S. Dollars(219view/0res) |
Problem / Need advice | 2024/06/26 15:44 |
9. | Vivinavi Los Angeles question(784view/41res) |
Other | 2024/06/26 14:39 |
10. | Vivinavi Hawaii I have a question for Mint Mobile users.(138view/0res) |
Question | 2024/06/26 04:53 |
Vivinavi Los AngelesS法人は株式会社?
- #1
-
- 会社いだー
- 2015/06/16 08:52
S法人は日本語にすると株式会社でもかまわないのでしょうか。日本の名刺では会社の名前の前に、株式会社 何何、とすることが多いですよね。株式会社とか有限会社とかいろいろあると思いますが、アメリカのS法人を日本人向けの名刺に書くとき、株式会社としてもよいのでしょうか。調べてみたのですが、S法人は一応株式会社に分類されるらしいのですが、一般的にみなさんはどのようにされているのかおしえていただけるとありがたいです。よろしくお願いします。
- #2
-
- 倍金萬
- 2015/06/16 (Tue) 17:00
- Report
http://www.bengoshiusa.com/start_up/entity.htm#S株式会社(S-Corporation)
あたりで調べてみたら。
- #3
-
調べてみたのは調べてみたのですが、会社の形態うんぬんよりも、普通は名刺にどのように書くのかを知りたいのです。S-corpを持っていて、日本人ともビジネス上会う機会がある場合、名刺にはどのように書かれているのでしょう。S法人○○としたほうがいいのか、株式会社としたほうがいいのか、または会社の形態は抜きにした方がいいのかというところで悩んでいます。日本ではやはり株式会社となっていた方が信用されやすいのかなと思ったりしています。
- #4
-
- 倍金萬
- 2015/06/16 (Tue) 19:01
- Report
S でも Corporation なら「株式会社」でしょう。ただそれだけですが、
アメリカで作った会社なら、堂々と日本のビジネスマンに対しても
日本語の「株式会社」と詠っていいのではないでしょうか。
何のためらいがあるのでしょうか。
- #5
-
- 昭和の母
- 2015/06/16 (Tue) 19:10
- Report
>日本ではやはり株式会社となっていた方が信用されやすいのかなと思ったりしています。
逆に信用落とすのでは?
株式会社とつければ、日本の法人だと誤解されると
思います。日本語ではアメリカ企業に株式会社表記は
しないのが普通ですよね?
- #7
-
#5 <
"株式会社とつければ、日本の法人だと誤解されると
思います。日本語ではアメリカ企業に株式会社表記は
しないのが普通ですよね?"
根拠がありません。
それと S-corp.の”S”は”Small”の意味ではありません。 税制上で利益を年度末決済してすべてを株主に還元してしまいます。 立派な株式会社です。 株式会社と表記すればいいと思います。 日本の会社がアメリカで ”Inc."って名刺に表記しているのとなんら変わりありません。
一人の会社でも Corp.にしているところは沢山あります。
- #6
-
昭和の母さま、やはりそうなのでしょうか。そこが知りたかったのです。ただまったくアメリカの事情をしらない日本人に会社の形態を説明するときS-corpなどと言ってもよくわかってもらえず、いっそのこと、株式会社としてしまった方がいいのかなあと思ったりしています。でも昭和の母さまがおっしゃるようにアメリカの会社名に株式会社とついているのを見た覚えがないのです。
- #8
-
- kuji
- 2015/06/17 (Wed) 09:27
- Report
solo
- #9
-
- 倍金萬
- 2015/06/17 (Wed) 09:47
- Report
>一人の会社でも Corp.にしているところは沢山あります
私も最初に自営業で会社をでっち上げたときは S Corp.ではありませんが、
Corp.を付けていました。S Corp.も立派な株式会社です。ちっちゃな
商店でも Incorporated にしている場合は、Inc.を付けていますよね。
トピ主さんが未だに、付けようか付けまいか迷っている気持ちが
理解できません。その字を見た日本側の人がどう受け取るかは千差万別で、
そんなことでクヨクヨしていては商売なんてできませんよ。
- #10
-
- 昭和の母
- 2015/06/17 (Wed) 11:14
- Report
>ただまったくアメリカの事情をしらない日本人に会社の形態を説明するときS-corpなどと言ってもよくわかってもらえず、いっそのこと、株式会社としてしまった方がいいのかなあと思ったりしています。
日本人に会社の形態を聞かれることがあれば、株式会社
だと堂々と説明なさればいいでしょう。
しかしご質問は、名刺に日本語で株式会社と入れるか
どうかですよね?
アメリカでは大企業でさえ、日本語で表記した時、
株式会社と書かないのは表記上の習慣のようなものだと
思います。
- #11
-
なやみの理由はなんとなく分かります。 xxxコーポレーション というのはどうですか? 確かに名刺に日本語でカタカナ名プラス株式会社と書いてあると日本の会社と思いがちかも。 或は社名は英文字でこちらで登録されている通りにすればどうですか? 読みにくい名前なら小さく下にカタカナで読み方をつけてもいいかもしれません。
- #12
-
- /dev/null
- 2015/06/17 (Wed) 23:32
- Report
前株か後株かでも悩みますね(いや悩まないw)
Posting period for “ S法人は株式会社? ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
- Find local business with Town Guide
-
- This is the local ramen of Tottori Prefe...
-
This is the local ramen of Tottori Prefecture. This ramen has been popular for more than 60 years and is said to have its roots in Manchurian cuisine that was first introduced after World War II. Kami...
+1 (808) 784-0292香味徳ラーメン | Kamitoku Ramen
-
- Let us help you sell or buy your home. L...
-
We will carefully explain complex real estate transactions in Japanese. I am one of the few agents in the Inland Empire who speaks Japanese. Keller Williams is one of the few agents in the Inland Empi...
+1 (323) 687-2415KW / まつもと きみ ロサンゼルス不動産エージェント
-
- We provide safe and comfortable transpor...
-
We provide safe and comfortable transportation space, and in addition to quick ・ and reliable dispatch using GPS dispatch system, we also offer nursing care cabs and jumbo cabs for large groups of pas...
+81-438-36-7755京成タクシーかずさ 株式会社
-
- 竹久夢二のふるさと岡山にある美術館、夢二郷土美術館。
-
夢二郷土美術館本館は、岡山の名所、後楽園近くに1984(昭和59)年竹久夢二生誕100年を記念して開館しました。一部は白壁になまこ壁、一部は赤レンガ造り、三角の屋根の上には風見鶏がたつ和洋の調和が魅力的な本館の建物は、夢二が活躍した大正時代の風情を伝えています。ここ本館には、夢二の描いた、掛け軸、屏風、版画、油彩画、水彩画、スケッチや、夢二が書いた本やデザインした本・楽譜の表紙、手紙など、作品と資...
+81-86-271-1000本館: 両備文化振興財団 夢二郷土美術館
-
- Japanese food is a part of American cult...
-
~ Cultivating Japanese food that can only be found here. The challenge of creating a new food culture. ~ Today we are in a very advantageous position in the American food business industry. Nowaday...
+1 (408) 320-2291EK FOODSERVICES,INC.
-
- We are a golf school in Los Angeles. Wit...
-
Easy-to-understand private lessons in Japanese. You will be able to feel your progress immediately. We also provide comprehensive support for other golf courses from Japan, language study abroad, si...
+1 (626) 696-7403Yobiko Los Angeles Golf Academy
-
- We offer authentic Japanese-style shiats...
-
If you suffer from stiff neck and shoulders, headaches, chronic lower back pain, insomnia, or cold sores, please try full-body shiatsu. You will be surprised at the results. The Hollywood style small ...
+1 (310) 542-1200Nishida Shiatsu Center
-
- See ・ Touch and Feel ・ Fun and Education...
-
We look forward to seeing you soon!
+81-776-81-2700越前松島水族館
-
- For Your Career Design - Making everyone...
-
As a "trustworthy and reliable job search partner," we will help you achieve your career goals. QUICK USA's motto is "Making everyone happy !", and we are your partner to design your career togeth...
+1 (310) 323-9190QUICK USA, INC.
-
- From English essays to elementary, middl...
-
• Flexible services, including home or office visits and skype lessons. • Skype lessons are available 24 hours a day, 7 days a week *Reservations required. • Experienced teachers • Reasonable rates...
+1 (909) 260-0353AAP - eTeachers
-
- We are a care home with over 28 years of...
-
The rooms are completely private and beautiful with daylight ! We also provide Japanese meals. We will support you and your family in your retirement at a reasonable price. Why don't you spend your r...
American River Care Home
-
- Why don't you have a great time with a s...
-
OC ・ We offer the finest Japanese food and sushi in Santa Ana. We also offer our original Shishito oil and omakase menu. Please also enjoy our seasonal draft sake from Japan. Sushi Murasaki's most p...
+1 (714) 241-1000Sushi Murasaki
-
- Why don't you start learning ? From qual...
-
Orange County's first comprehensive Japanese American culture salon. Thanks to our 17th anniversary, you can find your ideal lesson from among 20 different types of lessons. Please use it as a place t...
+1 (949) 685-7120Orange Island Culture Salon
-
- If you are looking for support in return...
-
We are a place where you can feel safe and secure, and we will support your return ・ to work. We will realize close support by carefully listening to each person's concerns and hopes so that those who...
+81-120-947-304リワークセンター千葉
-
- Thoughts, Sending, Funerals Kazusa Cerem...
-
Kazusa" Advance Consultation Salon Our professional staff will be happy to assist you < Business hours 9 : 30 ~ 17 : 30 > ・ Questions about funeral ・ After funeral Procedures ・ Offerings to Temp...
+81-439-50-9495かずさセレモニー