Show all from recent

16141.
Vivinavi Bangkok
タイ語レッスン(4kview/3res)
Free talk 2010/11/25 02:18
16142.
Vivinavi Los Angeles
オレンジカウンティーで個室のある日本食屋(988view/1res)
Free talk 2010/11/25 00:59
16143.
Vivinavi Los Angeles
日本の切手を探しています。(1kview/4res)
Free talk 2010/11/24 19:43
16144.
Vivinavi Los Angeles
駐妻って何ですか?(71kview/410res)
Free talk 2010/11/24 18:56
16145.
Vivinavi Los Angeles
ATMにお金が詰まりましたが、現金が発見されませんでした。(12kview/72res)
Problem / Need advice 2010/11/24 18:56
16146.
Vivinavi Hawaii
パーキング借りれますか?(2kview/0res)
Free talk 2010/11/24 18:36
16147.
Vivinavi Los Angeles
目の周りの白いデキモノ(1kview/5res)
Problem / Need advice 2010/11/24 15:30
16148.
Vivinavi Los Angeles
Skypeの使える携帯(2kview/7res)
Problem / Need advice 2010/11/24 10:24
16149.
Vivinavi Los Angeles
どこからが、名誉棄損ですか?(3kview/45res)
Problem / Need advice 2010/11/23 21:03
16150.
Vivinavi Los Angeles
周りにはいませんか(2kview/23res)
Free talk 2010/11/23 19:57
Topic

Vivinavi Bangkok
タイ語レッスン

Free talk
#1
  • THA
  • mail
  • 2010/06/14 12:23

タイ語初心者コ-スから、上級者、ビジネスコ-スまで、
実用会話を中心としたレッスンを日本語で行います。
プライベ-トレッスンなので、細かいこと、気になること、
他の人にはなかなか聞けなかったこと、何でも聞いてください。
ご都合に合わせて会社、ご自宅までお伺いします。
タイ語教師及び通訳歴15年以上です。

#2

レッスン料を教えてください。

#3

SHOさん同様、私も知りたいです。36歳ホイクワン近郊在住・勤務・タイ語レベルは超初心者。

#5

レッスン料を、教えてください。

Posting period for “ タイ語レッスン ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Topic

Vivinavi Los Angeles
オレンジカウンティーで個室のある日本食屋

Free talk
#1
  • Nick困ってます
  • 2010/11/23 19:57

オレンジカウンティーで個室のある日本食屋(値段がそれ程高くない所を希望)を探しています。どなたか御存知の方是非教えて下さい!

#2
  • PLASMINAS
  • 2010/11/25 (Thu) 00:59
  • Report

Tustinの本多屋に、畳の部屋がありましたよ。ただ、個室と言えるかどうかわかりませんが。

確か、戸を閉める事が出来たと思います。

Posting period for “ オレンジカウンティーで個室のある日本食屋 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Topic

Vivinavi Los Angeles
日本の切手を探しています。

Free talk
#1
  • torrancestudent
  • 2010/11/24 15:30

私事のくだらない相談ですみません。

日本の切手を探しています。
日本食マーケットを何軒も回ったのですがなく、日本食レストランの方にも相談したのですがお持ちでなく、困っています。

トーランス界隈で販売しているお店ご存知ありませんか。

宜しくお願いいします。

#3
  • Yochan3
  • 2010/11/24 (Wed) 18:05
  • Report

切手は日本に居る人に
頼んで送ってもらうしかないんじゃ?
記念切手ならどっかにあるかも。
そもそも何の切手を言ってるんですかね?
普通に使う切手?記念切手?
額面は??

#4

日本の100円切手がありますよ。

何枚必要でっしゃろ。

#5

150円切手もありますよ。
あと、記念切手もたくさんあります。

Posting period for “ 日本の切手を探しています。 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Topic

Vivinavi Los Angeles
駐妻って何ですか?

Free talk
#1
  • LA新参者
  • 2010/03/01 10:30

1月からこちらの大学に通い始めた、LA初心者です。
こちらに住んでいる人のブログを読むと、タイトルや注釈が駐妻とか、職業:駐妻とか、やたら目につきます。

私の理解では、駐妻って単なる駐在員の方の奥さん(専業主婦)とおもっていましたが、わざわざ強調されるという事は、こちらに住んでいらっしゃる専業主婦の方と何がどう違うのですか?

ふと、疑問に思いました。

#409

この人ってほんと歪んでるなー。
一体何されるとこんな風になるんだろう。
狭いって怖いですね、いろんな意味で。

#408

旦那の給料良すぎだから、働く必要ないし
タコベルのキャッシャーさえ
つとまらねーチュー妻でも問題なーし。
迷惑かけてねーんだから。
キャッシャーなんて。。。

#407

文盲節がまたはじまったね。
トラウマでもあるのかな。
ループループ。

#410
  • daniema
  • 2010/11/24 (Wed) 11:29
  • Report

アメリカに来たばかりで文盲なんて、帰国する駐在妻より永住妻の数のほうが断然多いんだよ。長年永住してる妻でタコベルでキャッシャーとして雇ってもらえない英語のレベルはゴロゴロ。因みに、英文科卒やアメリカの大学卒業したり何故か英語ペラペラの駐在妻はよくいるよ。

駐在妻は働かなくても(日系)銀行からは信用され、渡米したばかりでも銀行から直ぐクレジットカードをもらえたり、家を買いたければ来たばかりでも(旦那にお願いして)銀行から金を借りられたってのもあったね。駐在妻は旦那のお陰とはいえ、永住妻だとパートでペコペコしたりミスして上司に怒鳴られたり首になったり真っ青になって仕事探しに奔走したり何かと苦労しても小さな夢が叶うか叶わないかということもあり。

永住旦那の激安月給が故に夜か昼子育てしながらパート働いている永住妻より、働きもしない駐在妻のほうがプレステージが高いってのもある。旦那のプレステージ(収入、職業、学歴、家柄)は妻にも影響してアップするからね。永住旦那が、働きもしない駐在妻よりプレステージが超低いってのはよくあるだろうね。

気にしないで他人は他人と思うべし。

#411
  • N子
  • 2010/11/24 (Wed) 18:56
  • Report

永住でも英語話せない人はゴロゴロいるよ。
日本人相手に仕事してる人とか特にね。
前にLAで日本向けにネットショップやってる人のブログ見てたら6年住んでるけど英語全く話せませんって書いてあった。
そういう人って日本人の友達しかいない。
CAは日本語で暮らそうと思えばある程度はできますしね。
駐在妻をかばうワケではないですが数年で帰る人達が英語できないことより、よっぽど永住で英語話せずで努力もしない人のが重症だと思います。

Posting period for “ 駐妻って何ですか? ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Topic

Vivinavi Los Angeles
ATMにお金が詰まりましたが、現金が発見されませんでした。

Problem / Need advice
#1
  • atoz
  • mail
  • 2010/05/05 11:35

皆様どうかご教授下さい。

僕の彼女がArtesiaにあるWachoviaのATMマシーンにてCheckと現金をDepositしました。Checkを入れ一度カードを取りだし、もう一度Depositを選択しCashを入れましたが中でストックしてCountingの画面から進まずにフリーズしました。

現金は日本から換金してきたばかりのピン札で$1800、すべての紙幣が混ざっています。(100, 20, 10, 5, 1)

合計2回のTransactionです、別々にDepositしています。

その時は土曜日でしたが、中に行員の方がいたので行員を呼んだそうです。行員はcountingの画面をみて、中に居るマネージャーを呼んでくれたそうです。マネージャーと入口で話しマネージャーが中に入ると、画面はリセットされました。

その時マネージャーは「大丈夫だよ、現金は返ってくるから」といい、後日お金がカウントされました。しかし1カ月後、調査の結果現金が見つからなかった。と手紙がきて現金が引き出されていました。

ATMにて現金をDepositする事の是か非は理解しています、僕は過去5年一度も問題なくDepositできていたので、彼女に大丈夫と勧めました。彼女は今まで必ずcounterで手続きしていましたが、僕の変な勧めでこんな事になりました。かなり責任を感じています。僕もまさかピン札のお金を$1800という大金を入れるとは思ってもみなかったです。

今日マネージャーと話し、クレームの部署に電話する前に事実確認をしたいといくつか質問しました。

・ATMに何が起こっていたのか。
予想通り、Countingの画面を見たかどうかは明言しませんでした、そして彼がATMを触ったのではなく、「ATM自身がリスタートした」との事です。通常なにか問題があった時何分ぐらいでリスタートするのか聞きましたが、「その時の状況による。」だそうです。

彼の言っている事は正しいのでしょうか?

それと僕はコンピューターエンジニアなのですが、通常なにか問題があった場合、エラーログなど記録されると思うのですが、ATMに関してはどうなのでしょうか?

・お金の計算は合ったのか?
翌週の水曜日にテラーを開けたが、お金は詰まってなかったし、余分な$1800は発見できなかった(1ドルすら)、その後本部にお金を送りそちらでもカウントしたが余分な$1800は見つからなかったとの事です。

これから担当部署と話しますが、そのATMマシーンの左上には防犯カメラがあります、防犯カメラの画像を見せるように要求するつもりです。

こういったご経験をされた方、またご存知の方のアドバイスを頂きたいです。

重ねてお願いですが、現金をATMでDepositをする事の是か非をお伺いしたいわけではありませんのでよろしくお願いします。

状況はかなり不利で困っています。なんせ現金が見つかってないので・・・本当に悔しいです、彼女が一所懸命働いた給料を僕の変な勧めで失う事は、私にとって高すぎる代償です。

よろしくお願いします。

#69
  • atoz
  • 2010/11/18 (Thu) 16:04
  • Report

トピ主です。

現在も交渉中です。銀行側は調査中としか連絡して来ません。念のため改めて銀行側で用意してもらえる通訳の人をつけて「確実に盗られた」とまで彼女に言わせましたが、改めて調査すると言って連絡がないので、また電話して見ます。

色々意見がありますが、わざわざ嘘をついてまで書き込み必要はないですねよ。

また改めて警察にも言ってみたいと思います。

#70

Artesia と Western にある Albertson に
Chase という銀行が出来ました。
$100 Deposit すると $125 くれると言うので口座を作りました。
ここが何と Deposit Slip も必要なく現金をそのまま
機械の挿入するのですね。 ドキドキしながら 数百ドル Deposit しましたが何時問題が起きるかと注意しています。 息子は First Bank が同じシステムで 商売の金をDeposit して 2回 $50 と $20 偽札と言われ没収されました。 $70 の損失です。 皆様こういう銀行を利用していますか? 私は初めての経験で吃驚するやら感心するやら・・ハイテック時代というのでしょうか? はぁ~

#71

おいらは現金などのデポジットは

めんどくさくても窓口で入金してレシートを貰っている。

万が一問題が起こっても証拠のレシートがあるので問題は難しくならない。

#72

#71さんの言うとおりだと思います。

ただ、、、、

このあいだデポジットしようとしたキャッシュに偽札が混ざっていて、問答無用で回収されてしましました。
その代わりに本物の紙幣をくれることなく です。
散々文句言ったのですが、いい加減疲れてしまって、泣き寝入りです。ほんとにくやしいです。

あれが窓口じゃなくてATMだったら、回収されることはなかったと思うので、そう考えると、窓口も??と思ってしまいます。。

あぁアメリカ。。

#73

ATMだったら、たぶん機械に入らずに、もどって来るのでは? でも、どっちにしろ偽札なのだから使うわけにはいかないでしょ。 結果は同じだったと思いますよ。

Posting period for “ ATMにお金が詰まりましたが、現金が発見されませんでした。 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Topic

Vivinavi Hawaii
パーキング借りれますか?

Free talk
#1
  • mee
  • mail
  • 2010/11/24 18:36

年末12/24~2週程イリカイに滞在します。
いつも、イリカイ裏マリーナの公共パーキングへ停めているのですが
シーズン的に満車になってしまうのを予想して、一定期間(2週間ほどで)で
周辺のホテルや施設で駐車上を借りれる事ってできるのでしょうか?

週末ともなると、満車の為空車待ちの為、周辺をぐるぐるしてて・・・
駐車場代の節約のため、どなたか知ってる方いらっしゃいませんか?

宜しくお願いします。

Posting period for “ パーキング借りれますか? ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Topic

Vivinavi Los Angeles
目の周りの白いデキモノ

Problem / Need advice
#1
  • チェリーパイの季節
  • 2010/11/10 17:51

たまに目のまぶた辺りに白い小さなデキモノ(いぼ?)が出来ている人がいますが、
私も最近まぶたの下(外側)に小さな白いぽちっとしたものが出来ました。もしかしたら吹き出物かもしれないので数ヶ月内に消えそうですが、もしいぼだったとしたら・・・これって場所が場所なだけに治療法はないのでしょうか?

#2

皮膚科のドクターのアドバイスをおすすめします。

#3

私もありますよ。痛くもかゆくもない、1mmぐらいの小さいのですよね?脂肪分のかたまりって聞いたことあります。私は、自分で縫い針でチクチクやって取ります。そうすると、白い粒が出てきますよ。

#4

わたしも以前ありましたが、#3さんのように、針でチクっとさすと白いかたまりが出てきて、今では無くなっています。針で穴をあけたときには、ばい菌がはいらないように衛生面には気をつけました。

#5
  • pig2010pig
  • 2010/11/23 (Tue) 20:38
  • Report

脂漏性湿疹が顔全体に出る前に、トピ主さんのような白い吹き出物のようなものがいくつかできました。ひどくなる前に皮膚科又は眼科に行ったほうがいいですよ!脂漏性湿疹はやっかいです。。。

#6

私も ずっとありました。皮膚科に 別件で 行った時 「白にきび」と言われて 紫外線が 原因だそうです。その場で 先生が 小さなメスで プチっとつぶしてくれました。針で チクチクやって 消毒をすれば 確かに 自分でも できると 私も思います。

Posting period for “ 目の周りの白いデキモノ ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Topic

Vivinavi Los Angeles
Skypeの使える携帯

Problem / Need advice
#1
  • Haruna in LA
  • mail
  • 2010/11/19 11:48

教えて下さい。
LAについて②週間ほど。そろそろ携帯を買おうと思っていますが、日本に電話をすることが多くSkypeをダウンロードできる携帯を探してます。
日本滞在時にはiphoneを購入しようと思っていたのですが、AT&Tにて契約してもネットのスピードが遅くWiFi環境のある場所でしか使用できないと聞きました。。。

携帯代$100、月額$50~70にて抑えたいのですが、どなたかアドバイスください。

#3
  • エドッコ3
  • 2010/11/20 (Sat) 11:37
  • Report

価格ですが、スマートフォンの Android 機では2年契約で端末が60ドル~200ドルぐらいでしょう。月の使用料は、基本と通話が40ドルから60ドルあたり、それにデータ料金30ドルぐらいの追加と、手数料、税金がかかります。

#5
  • 昭和の男
  • 2010/11/23 (Tue) 18:07
  • Report

私はIphoneでskypeを使ってますが、今はスカイプの新しいシステムがあるので、
どの携帯でskypeが使えるとか、そう言う使い方は今はしませんよ。
結論、どの携帯、電話でもスカイプは使えます。

どの携帯、固定電話からもskypeで電話する方法。

スカイプでアカウントを開く。

スカイプ TO GOに日本に掛けるのに使う電話の番号を登録する。
携帯、家の固定電話等何でもOKです。

掛けたい日本の番号を登録する。

すると、スカイプから、例えば、実家なら

310-123-4567

お友達のA子さんは

310-111-2222

等のローカル番号をくれますので、後はそこに電話するだけです。

わずらわしい国番号や日本の市街局番を長々と押す必要はありません。
コーリングカード等を使うと、コーリングカード番号、Pinナンバー押して国番号入れて市街局番、そして電話番号、
ココ迄来て番号を押し間違えて全てやりなおし・・・Oh My....

この煩わしさから開放されます。

Wifiも関係ありません、常時3G回線です。
アプリをダウンロードする必要もない。

ちなみに、Wifi環境下でのスカイプでは、繋がらない、受信出来ない事が多かったです、私の場合。

だから、スカイプの転送先を、同じ携帯の番号にしてるので、
Wifi環境下では携帯、スカイプ2つの電話番号で送受信可能、3G回線のみの時にスカイプ番号に掛かって
来た場合は自動転送で同じ携帯で受信と、上手く使えば最低のコストでかなり便利に楽しめます。

1つの携帯で2つの電話番号が存在すると、使い様によって非常に便利です。

料金は1時間で$1.50程(日本)、音質もかなりクリアーです、お試し下さい。

#6
  • エドッコ3
  • 2010/11/23 (Tue) 19:58
  • Report

> どの携帯でskypeが使えるとか、そう言う使い方は今はしませんよ。
> 結論、どの携帯、電話でもスカイプは使えます。

今でも7、8割を占めるだろうスマートフォン以外の携帯でも、Skype に繋がるんですか。

女房の持っている普及型の携帯ではインターネットにも繋がりません。その分、データ通信課金がないので、安く済んでます。

#7
  • エドッコ3
  • 2010/11/23 (Tue) 20:22
  • Report

すいません、勘違いしていました。

Skype to Go で自分の番号を取れば一番単純な携帯でも家電でも、Skype に繋げるんでしたね。
私は Skype to Skype も含め Skype の全ての機能を使えるものだけを考えていました。

ただ単純な電話機では Skype 自体のアカウントを開けませんよね。必ずインターネットの繋がるコンピュータから始めなければなりません。
スマートフォンならそれ自体のアプリを DL して、指示に従えば携帯だけでアカウントを開けます。

#8
  • エドッコ3
  • 2010/11/24 (Wed) 10:24
  • Report

トピ主さんの、

> AT&Tにて契約してもネットのスピードが遅くWiFi環境のある場所でしか使用できない

は、あり得にくいです。Verizon は 3G の全米でのカバレージがトップであると自負していますが、LA のような大都会では、丘陵地を除いて、どのキャリアーもあまり変わらないような気がします。

繋がればデータ通信の速度もこれもまた大きな違いはないでしょう。Wi-Fi と 3G での通信の速度の違いはどのキャリアーでもはっきりしています。

私の Verizon Droid も Wi-Fi カバーから抜け 3G に切り替わると、ガクッと速度が落ちます。

Posting period for “ Skypeの使える携帯 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Topic

Vivinavi Los Angeles
どこからが、名誉棄損ですか?

Problem / Need advice
#1
  • kumimikuku
  • 2010/10/18 11:28

あるアメリカ人に部屋を貸していたのですが、逃げられました。
逃げられただけならまだしも、部屋もひどいことになっています。
実家は知っているので家族に請求したい所ですが、契約書はありません。
お金が手に入らないとしても、のうのうと暮らしていることが許せません。
せめて、この人間の悪事を一斉メールで周りの人間に知らせたいのですが、
事実であっても名誉棄損的なことになるのでしょうか?
アメリカの法律を教えてください。
性格悪いと思われようが、私の心の傷はひどいです。

#42

65歳の私は息子を取られ嫉妬にかられて気が狂ってしまいました。趣味は小町で娘になりきって嫁を誹謗中傷することです。楽しくて楽しくてたまりません。だって息子にバレず、憎まれるのは娘なのです。夫は探偵を雇い息子の自宅に盗聴器をしかけ、収入や転居など見張ってくれてます。息子夫婦の行動を全て私達親が把握できるので老後の楽しみが増えました。
今後は私達の老後を金銭的に負担させ、古くなった自宅の修繕費を嫁に捻出させます。夫が調べたら嫁実家は地主なのです。もうじき親が死にますから、遺産相続したらうちの嫁なのですから私達のお金です。嫁のものは私達のもの(金)です。

#43
  • Yochan3
  • 2010/11/16 (Tue) 14:03
  • Report

#42
こんな人、本当にいるの?
釣りじゃない?

#44
  • Johana
  • 2010/11/16 (Tue) 20:09
  • Report

#43 Yochan3さん

読売新聞のサイトにある発言小町に信じられない姑が一杯います。嫁の誹謗ばっかりで内容も#42に似たり寄ったりです。
この人なぜ自分でトピを立てないのかしらね。他人のとぴで関係ないトピを立てている事自体本人が認めているように気が狂っているのでしょう。スルーが一番。

#45
  • そうですね~1
  • 2010/11/23 (Tue) 19:57
  • Report
  • Delete

東京の碑文谷に住んでますが#42のようなご近所さんが今、周りの噂話の的です!本当にこんな人、いるんですよね。
アメリカでしか見かけないと思ったら、間違い。日本にも病んだ高齢者や30代40代の負け組みがいっぱい存在します。
舅がお嫁さんの携帯やPCメール転送サービスで盗読してたんですって!息子の同僚にまでその親御さん、有名人ですよ。

#46
  • maimai2010
  • 2010/11/23 (Tue) 21:03
  • Report

罪を憎んで人を憎まずですよ。

What goes around comes aroundと言いますし、きっとトピ主さんを精神的?に苦しめている人は、この先自分も似たような目にあうんです。トピ主さんが手を汚す必要はありませんよ!

Posting period for “ どこからが、名誉棄損ですか? ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Topic

Vivinavi Los Angeles
周りにはいませんか

Free talk
#1
  • どうしたものかしら
  • mail
  • 2010/11/10 12:23

自分の欠点は解ってるって言い切りながら
人の欠点指摘、攻撃して
良かれと思って教育してるんだって言う人

指摘し返すと、倍返しされるんですが

こんな人って

如何対処したらいいのかしら。

#20
  • ドヤ街のおっちゃん
  • 2010/11/17 (Wed) 10:58
  • Report
  • Delete

>やっぱりいるんですよね~
言い返す事をすれば関係がまずくなるし
やんわりと言えば強気で断言的決め付けて言う人。

かーるく相づちを売って聞き流す。

#21

います、います!
嫁いびりの次は娘いびり。
男には甘く、媚びて同性の女には厳しく難癖ばかり。
自分は手を汚さず、娘VS嫁になるよう仕向ける人。

#22
  • 日本にもいますよ
  • 2010/11/22 (Mon) 11:49
  • Report
  • Delete

日本にもいくらでもいますよ、そんな人。

私的対応方法は3つ。
1)自分ががまんできるようだったら、聞き流す。
2)自分ががまんできないようだったら、けんかを売る。
3)その人がいるところを去れるようなら去る。

1の場合、やはり耳に残るものですから、ストレスはたまります。でも、中には「なるほどね」と思うこともあったりするので、それは自分のその後の人生に役に立つこともあります。

2の場合、当然相手との関係は劣悪になり、その結果職場(かしら?)全体を巻き込むことにもなりかねません。でもそれを覚悟して、徹底的に戦うという手もあります。この場合、結末はどちらかがやめるまで、または配置転換するまでやりぬく必要がありますが、自分にも相当ダメージが大きいと思います。でも、「聞き流す~」をやって精神を病んだ人も知っているので、こちらは社会的な信用を自分も失うかもしれないけど、いままで言われてきた嫌みも含めて自分的にスッとはするかもしれない。

3)逃げの一手になりますが、そんな人とめぐりあったことを不幸ととらえて、転職するか、配置転換を希望する。でも、転職した先に、そんな人がいないとは言えませんけど。いくらでもいるし、そんな人。

それで、わたしが今までにやったことがあるのは、1と2。
最初1で、わたしの場合3年我慢しました。で、まわりが次々と辞めて行き、とうとうわたしが爆発して相手に宣戦布告。
2に突入してからは、本当に毎日戦場に出向くみたいで気が重く、大変でした。そのうち相手がやめていきましたが、わたしも相当ダメージが大きかった。

#23

関係をまずくしたくないと思って前向きに話しているつもりでも、「ああいえば、こういう」っていう人が相手の場合、何を言っても無理です。更に深みにはまり、自分が傷つきます。
でも、よくよく考えたら私はその相手もかわいそうな人かも。
そうやって人に避けられていくんだなと思いますから・・・

職場の場合、避けられないのであればお給料に入っていると思って耐えます。
プライベートでしがらみがないのであれば、自然消滅するでしょう。

#24
  • そうですね~1
  • 2010/11/23 (Tue) 19:57
  • Report
  • Delete

3の離れる(絶縁)が一番ですよ。
可愛そうな人は自分で相手から嫌われ大切にされなくなる、つまり嫌われる事をしているものです。
「あーいえば、こういう」正当化ちゃんですね?

>そうやって人に避けられていくんだなと思いますから・・・

一人ぼっちになって孤独になったら誰かのせいにし、
それでもし続けるアホなんやね。

Posting period for “ 周りにはいませんか ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.