Info Type
View Option
Sort by Category
Select [Problem / Need advice]
Vivinavi Los Angeles英語って・・・
- #1
-
- エイゴ
- 2004/02/27 06:19
皆さん、どれぐらい英語を使いこなしてますか?3年目になりますが、イマイチ自信がありません。また日本語があまりにも染み付いてるらしく、エッセイを提出しても「日本語的な考え方のエッセイ」と言われてしまいます。英語的な考え方って?正しい英語って?真剣に悩んでます。
- #2
-
どうにか英語で会話が出来るようになったのは、4年目くらいからでした。
ただ、付き合っている人の国籍(言葉)によって、かなり差が出てくると思いますが。
エッセイの書き方は、恐らくポイントがはっきりしていないという意味ではないでしょうか。
日本人は、まず情報を先に提示して、最後に「これが結論」という論文の書き方をするそうです(日本語論文は詳しくないので、違っていたらすいません)
逆に、英語の場合は、「これが結論」と、先に何を言おうとしているかをはっきりさせます。
その上で、「AとBとCという意見がある」と細かい情報を解説し、最後に再び「そういう理由だから、これが結論」と文章を結びます。
正しい英語は、どの言語でも共通して言えることですが、やはり適材適所に語彙を使いこなせるかどうかという意味ではないかと。
未だに私も修行中です。
Posting period for “ 英語って・・・ ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
- Find local business with Town Guide
-
- Minatoku Kitchen" is a name that means "...
-
Minatoku Kitchen offers authentic Japanese bento boxed meals. We lovingly prepare and serve Japanese food with the kindness and compassion that only the Japanese can offer. We provide the same taste a...
Minatoku Kitchen
-
- Pizzeria "Goccia" right in front of Hojo...
-
Goccia, a pizza specialty restaurant located near Hojo Beach, offers pizzas made with seasonal ingredients, so you can enjoy a different menu no matter how many times you visit. ! The pizzas are large...
+81-470-49-5755Goccia
-
- ~ We are a Japanese accounting firm spec...
-
Ozawa, Kaneko and Associates LLP provides services tailored to your needs in four areas: 1. financial statement audit, review and compilation services; 2. advisory services; 3. accounting outsourcing ...
+1 (650) 445-8035Ozawa, Kaneko and Associates LLP
-
- Torrance accounting firm. We are special...
-
More than 160 professionals with many years of global experience, primarily with Japanese companies, provide accounting ・ tax and various consulting services. We have 8 offices throughout the US ・ an...
+1 (310) 217-9900EOS Accountants LLP - Los Angeles Office
-
- We are a private firm specializing in U....
-
We can take care of your tax returns, bookkeeping, and payroll all in one place. Do you have any of these concerns? ☑ I want an accountant who can speak Japanese to help me ☑ I have no idea abou...
EXAR ACCOUNTING INC.
-
- Saturday : Japanese Language Supplementa...
-
Saturday : Japanese Language Supplementary School. We provide supplementary education using Japanese textbooks for children of Japanese residents in Japan. We provide education using textbooks design...
+1 (972) 458-0478Japanese School of Dallas
-
- Kikou Densetsu" in Kiyokawa, Kisarazu Ci...
-
Please feel free to contact us for lighting remodeling, air conditioning, additional outlets, antenna installation, etc. ☑ We want to renew a room stylishly. ☑ To brighten up the room and ...
+81-80-5372-1000株式会社 輝耕電設
-
- If you want to realize your ideal self, ...
-
We are a salon where you can spend a relaxing time overlooking the sea of Kamogawa, and we offer [eyelash ・ nail ・ self whitening] treatment ! paragel, fill-in, LED extensions for those with glue alle...
+81-90-4705-6607Reflet BEAUTY SALON
-
- If you need ramen noodle soup ($ 12), be...
-
Whether you need ramen, bento, or Japanese food catered for your office, party, or school, Kenichi Kawashima's kitchen will be there for you. \ The charm of Kawashima's Kitchen is the live atmospher...
+1 (415) 238-4447Kawashima's Kitchen
-
- Car Repair ・ Paint ・ Used Car Sales, and...
-
At Pitline, we have our own repair, sheet metal and painting facilities, all ! We guarantee the price and quality that you will be satisfied with. Please feel free to contact us. ☆ General Repairs ...
+1 (310) 532-0270pit line international, inc.
-
- ! ?] "Ucream" is a cream puff specialty ...
-
Ucream" moved from Kiyosumi-Shirakawa to Kisarazu as a cream puff specialty store. The ingredients used for the dough, such as French flour and salt that has been used for more than 1,000 years, are a...
シュークリーム専門店 Ucream
-
- That's right - ! Let's go beach cleaning...
-
Honolulu Umi Sakura will do a beach clean once a month ! After the beach clean, there will be a fun BBQ. You will be able to mingle with many different people and make your Hawaii life more enjoyable...
Honolulu UMISAKURA
-
- A science museum dedicated to "space and...
-
Children and adults alike can experience the wonders of science through hands-on exhibits that allow them to learn while having fun by looking at and touching the exhibits. Science shows by professio...
+81-6-6444-5656大阪市立科学館
-
- Shichi-Go-San, Coming-of-Age Ceremony, O...
-
We offer a variety of special photo packages that include kimono rental, hair and makeup, and photography all in one. Please contact us for on-site photo shoots and on-site kimono dressing for all of...
+1 (818) 646-8088KIMONO SK
-
- In sports and life, the second half of t...
-
Hawaii Senior Life Association was established to help Japanese-speaking active seniors enjoy Hawaii more. We hold over 200 events a year, including regular events every Friday as well as various spe...
+1 (808) 428-5808Hawaii Senior Life Enrichment Association (HISLEA)