แสดงทั้งหมดจากล่าสุด

36841.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
シチズン（1kview/1res）		 ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2003/03/23 14:20
36842.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
アメリカ大学から日本大学へ編入（6kview/11res）		 ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2003/03/23 10:52
36843.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
H-1Bビザ延長申請中の帰国について教えて下さい。（1kview/5res）		 สนทนาฟรี 2003/03/23 10:01
36844.
วิวินาวิ ฮาวาย
発見!!雑誌が安く定期購読できるサイト(日本からでもＯＫ)（8kview/1res）		 สนทนาฟรี 2003/03/22 23:53
36845.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
アパートには家電ってついてるの？（5kview/15res）		 สนทนาฟรี 2003/03/22 23:07
36846.
วิวินาวิ ไอจิ
かぶちゃん見つけた！（26kview/52res）		 สนทนาฟรี 2003/03/22 21:20
36847.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
就職前線（1kview/3res）		 สนทนาฟรี 2003/03/22 20:41
36848.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
UCLA Extentionの英語研修（6kview/13res）		 ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2003/03/22 19:45
36849.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
暴力をふるう彼（12kview/29res）		 ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2003/03/22 19:39
36850.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
Hビザ延長の申請中の一時帰国について教えて下さい。（1kview/0res）		 ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2003/03/22 18:02
ย้อนกลับไปที่รายการ
หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
シチズン

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • ニホン
  • 2003/03/23 13:51

シチズンになるにはいくらかかりますか？

#2

物によるけど恋愛以外はすごくかかる。

แสดงทั้งหมด (2)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ シチズン ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
アメリカ大学から日本大学へ編入

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • バミューダ
  • 2003/03/01 15:42

短大卒業したら,日本の大学に編入できないかなと考えてます。実際編入した人とかっているのでしょうか？それについて詳しくしりたいと思ってます。宜しくお願いします。

#8

自分のしたい専攻が決まってるのなら大学選びはそんなに難しくないと思います。
それでかたっぱしから大学にメールして質問することですね。

#9

実際そうやって編入する人は少ないでしょう?!!できるなら私もしたいかも

#10

私の友達は結構皆、編入して帰って行きましたよ。確か、帰国子女としてだったと思った。テストもすごく簡単だと聞きました。

#11

夜間とか通信とかなら、編入できるときいたけど、俺の友達で、GPA３．７で
日本の大学に編入するって言って日本に帰ったけど無理だったみたいだよ。

#12

本当ですか？私の友達は皆、GPA3.7なんていい成績を持った人はいなかったような気が…でもみな専門分野はあった。芸術、とか生物とか数学。数学メジャーの人はSATをハイスコアで持ってたからかな…

แสดงทั้งหมด (12)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ アメリカ大学から日本大学へ編入 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
H-1Bビザ延長申請中の帰国について教えて下さい。

สนทนาฟรี
#1
  • A
  • 2003/03/22 06:11

実は主人のH-１Bビザの延長申請中（２００２年８月申請開始）に子供（アメリカ国籍保持）と日本に一時帰国しました。予定通りにApprovalが来ると思っていましたら、２回目の質問状がくることになり、（INSの記録は出したとなっているのですが、まだ届いていないので）まだ帰国の日どりの見通しがつきません。ものすごい、ストレスです。これからまた質問状を待ち、必要な書類を送り、INSからの返事（願わくばApploval）を待ち、ビザ延長の許可が下りれば今度はそれを主人に日本に送ってもらい、アメリカ大使館へ持っていきビザのスタンプをもらう・・・という事になっています。
去年の８月に申請を出しましたが、許可が下りるのがそれから１年以上もかかると言う事は考えられますか？イラク情勢の事もあるし、気が気ではありません。
Premium　Pricessingというエクストラで＄１０００払うと申請を早くやってもらえるプログラムは、申請の途中からでも使えるのでしょうか。今、特に弁護士さんを通して申請をしてないのですが、やはりお願いした方がいいのでしょうか。
このケースの場合、私はアメリカ国内にビザなしで（ただの観光ビザで９０日滞在する）入国を試みたいのですが、子供がアメリカ国籍のため、入国審査官に長期滞在すると思われ、下手すると自主退去になるかもと言われましたが、そうなのでしょうか。主人もいることですし、どうしても１度（滞在期間は９０日以下でいいので）帰りたいのですが、どうしたらいいでしょうか。どなたか教えて下さい。よろしくお願い致します。

#2

主人ということは、あなたはH1の配偶者ビザですか？ビザ申請中に国外に出るというあさはかな行動、弁護士代をけちった報いでしょう。

＞ビザなしで（ただの観光ビザで９０日滞在する）
観光/商用ビザBビザと、ビザなしVisa Waiverはまったく違うものなのに、、、

ちなみに私も延長申請して、2月23日のFile、3月1日にはApprove、弁護士費用は750ドル、申請料1000ドル、Premium1000ドル、、、、全額会社が負担してくれます。

#3

私のビザはH４です。そうですね、もう少し考えて行動すればよかったと思っています。実は色々と事情がありまして・・・。
私の言った、観光ビザというのはVisa　Waiverの事です。（普通日本人はこのビザで観光の時入りますよね）やはり今このような情勢になっていますから、ビザの申請中でまだ許可が下りていないのであれば、Visa　Waiverで入国するのは無理なのでしょうか。
厳しいお言葉をいただいていますが、他の私の質問にはお答えいただいていません。他に何かご存知の事があれば、教えて下さい。お願い致します。藁にもすがる気持ちです。どうにかこの先の見えない状態を抜け出したいので・・・。

#4

そんなに大事なことならなぜ弁護士さん使わないの？それにかなり込み入ってるみたいだし。
多少の出費は覚悟してでもこんな所で聞いてるより早いし間違い無いと思うけど。
それにみんなそれぞれ状況が違うわけだから間違いの無い答えは返ってこないと思う。
私の言ってること間違ってます？？

#5

じゃ、教えてやるよ。途中からPremiumはできるはず。（法律変わってなければ）金払って弁護士使えよ。こんなところのいい加減な情報で動けば、時間も無駄になるし、取り返しがつかないことになるぜ。金ねーの？

#6

弁護士使えよな。
一人で出来ないんだったら、弁護士つかいな。

แสดงทั้งหมด (6)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ H-1Bビザ延長申請中の帰国について教えて下さい。 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ ฮาวาย
発見!!雑誌が安く定期購読できるサイト(日本からでもＯＫ)

สนทนาฟรี
#1
  • ラブちん
  • 2003/03/22 23:30

アメリカって本当に安く雑誌の定期購読ができますよねぇ〜。
　
私は本当は日本の雑誌の方が好きですが・・・
アメリカのファッション誌何冊か購読してます。
　
見付けたんです、さらに安く定期購読を申し込めるサイトを。
１年＄４.９７からできるので、私もさっそく頼んでしまいました。
いろんな雑誌があったので選ぶのが大変でした。
日本へのオーダーもＯＫみたいです。
　
こんな情報皆にも教えてあげたかったので、投稿しました。

#2

アドレス入れるの忘れました・・・。
http://magazinevalues.com/home.cfm?mvaffid=1833

แสดงทั้งหมด (2)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 発見!!雑誌が安く定期購読できるサイト(日本からでもＯＫ) ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
アパートには家電ってついてるの？

สนทนาฟรี
#1
  • まじんがー
  • 2003/03/20 01:31

今日本に住んでいて、ロサンゼルスあたりに引っ越す予定です。アパートでの一人暮らしを考えているのですが、そっちは、家具・家電つきのアパートが多い、と聞きました。家具・家電製品などの出費をおさえられそうで嬉しいのですが、どの程度のものがついてるんでしょうか？また、もしついていないとすると、みなさん買って、帰国する時に売るんでしょうか？
気になるのは、冷蔵庫・洗濯機・エアコン・ベットなどです。
全然分からないので教えてください。

#12

あ、セントラルヒーター・クーラーはついてたよ。

#13

みなさま、ありがとうございます。洗濯はためてやらないと損ですね笑。そうですか、、、家具がついてるってのはそういうアパートを借りた場合の話なんですねえ。自分はＳＳＮは取れるので、部屋を借りる契約での苦労は少しすくない、ということでしょうかね。家具とか家電とかのレンタルってあるんですか？もしサイトとかがあったら教えていただけませんか？

#14

家具のレンタルは割高ですが、会社などが出してくれるなら以下のサイトを御覧になってみてはいかがでしょう。
http://www.cort1.com/
LA地区のアパート探しには以下のようなサイトもあります。
http://www.westsiderental.com/
私は２年前、他州からLAにひっこしてきて、ホテルに滞在して３日でいい部屋を見つけました。前にインターネットで探しておくと便利です。どういう家電がついているかも表示されてます。冷蔵庫は買う時は運んでもらえるからいいですけど、売る時はトラックを持っている人じゃないと買っても運べないので、なかなか売れないことがあります。
あとはこのサイトの売ります／買いますとか日系スーパーの貼り紙で安い家具はすぐ見つかると思います。

#15

↑サイト、ありがとうございました!すごい面白くて見入ってしまいました。
シェアってのは、ある人が一件分の部屋の家賃を不動産やさんにはらって、その人が自分でルームメイトをみつけて、ルームメイトはその人にシェア分の家賃を払うんだと思っていましたが、このサイトを見ると、不動産やさんがシェアの部屋を貸すっていうことに見えたのですが、そういうケースも多いのでしょうか？知らない人と部屋をシェアするのに、自分が何かの事情で予定より早く出て行くとその人が家賃が取れなくて困る、とかそういうことがあるかな、と思って、シェアは避けたい（＝ひとりで借りよう）と思い込んでいたのですが、不動産やさんがそれぞれの人から別々の家賃を取る、という形式であれば、そういうトラブルはなさそうですよね？

#16

すみません、＃１５に書いた疑問、シェアは不動産会社主催でもあるのか、というへんなぎもんですが、どなたか教えてください。

แสดงทั้งหมด (16)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ アパートには家電ってついてるの？ ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ ไอจิ
かぶちゃん見つけた！

สนทนาฟรี
#1
  • さくら
  • 2002/12/05 02:04

夏休み、ロスに5間のツアー（って事は実質2泊3日なんだけど）にボーっとした高2息子と行ってまいりました。あまりの気候の良さにサンタモニカ移住したいくらい。またいつか遊びに行けるようにとビビナビで情報収集中に
かぶちゃん達を知り、いつも楽しませて戴いています。時間とお金があったらオフ会に駆けつけたかった！遠く離れた名古屋からこの空の向こうはカリフォルニア！とため息。ロスのビビナビは活発すぎてレスにはまだ気後れ。
名古屋にもかぶちゃんのファンがいることをひっそりお伝えします。こんな気分になったのも、実は30周年ＫＩＳＳの武道館チケットが取れたから！ワ〜イ！一人で行ってきま〜す。
追伸：かぶちゃん、大根おろしは「鬼おろし」でおろすとおいしいよ！

#49

ゆきみを知っているってことは？？？
もしや、あなたは！？！？！？

砦新聞店のこと、さくらちゃん知らない？？？

千種・豊月の「かき揚げ+ざるそば」って、千種の駅の近く？知らなぁ〜い！！！

#50

ちょいとヤボ用で引きこもっておりましたが、
どうやらここ数年のくすぶりから抜け出られそう。
何が何やら判らないでしょうが、吉報をお裾分けいたします。

砦の新聞屋さんね〜ぇ
朝刊は寝ている時に来てるし、
夕刊は出ている時に来てるので良くは存じませんが、
たまに在宅していると音の大きなカブで30才ぐらいのメガネ兄ちゃんが
配達しているみたい。集金もＢＫ引き落としで面識無し。
しかし、鳴海駅の西に支店があるらしいぞ。販路拡大！福○新聞店。

むかし、むかし浦島カブちゃんが住んでいたあたりに、私は住んでいるわけね。
時空のズレとキャラの乱反射でちょいと目眩。

#51

出張から帰ってきたタケノリ所長ぢゃ。
ここは相変わらず平和ぢゃのぅ！
しかも誰もカブ殿の不倫を責める者が居らぬ。
世も末ぢゃ、のぅカブ殿？（爆笑）

ほほぅ、また新しき隣人かの？
お初にお目にかかる・・・おもふが。
詳しい自己紹介は長くなるゆえ、
カブ殿にでも聞いてくれぃ…と人使いの荒いワシぢゃが、
カブ殿はワシに借りがアルゆえよいのぢゃ！
ナヌ？カブ殿覚えがないぢゃと？
思い出させてやろうかのぅ・・・フフフ。

#52

カブ、冷え込んでるよ！がんばれカブ！

#53

むぅ､カブリツキ殿はいったいどこにゆかれたのかのぉ？
近頃全く見かけぬが､
とても心配ぢゃ｡

แสดงทั้งหมด (53)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ かぶちゃん見つけた！ ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
就職前線

สนทนาฟรี
#1
  • Ganba
  • 2003/03/21 18:59

次のセミスターで某大学を卒業する者です。就職先やプラクティカルはもちろん決まっていません。

現在就職戦線に直面している留学生の方々、みなさんはどうですか？色々情報を教えてください。

#2

はっきり言って厳しいです。私はもうすでに就職をしているのですが、アメリカに残るために仕方なく今の仕事に決めただけです。毎日、やりたくもない仕事をこなしています。給料も安いです。

#3

現実は厳しいですね。

#4

戦争はじめまって、ますます仕事がなくなるかもね。

แสดงทั้งหมด (4)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 就職前線 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
UCLA Extentionの英語研修

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • ☆教えて☆
  • 2003/03/17 01:51

UCLA Extentionの英語研修（ALCのAIEP)って、すごく料金高いと思うんだけど、それだけ受ける価値ありってことでしょうか？？？誰か、生の声きかせてくださいっっ！！プラス面とか、マイナス面とか、やめた方がいいとか、あそこの学校の方がいいとか。。。
あっ、でも“日本で勉強しろ”っていうのはナシで。

#10

UCLAのエクステンションはUCLAの学校の教室とUCLAの名前を借りてるだけでUCLAとは何の関係もないと聞きましたよ。

#11

＞☆教えて☆さんへ

私が調べたのは２年ほど前ですが、一応私なりの意見を述べます。

＃５さんの文面から、＃５さんの言ってる「エクステンションの内容が濃い」というのは、ESL（英語）のことではないと思われます。
英語ではなくて、エクステンション自体に正規学生以外を対象にしたクラスがありますので。ESLもそのうちの一つです。
（＃５さん、トピ主さんのためにもそこのところ、はっきりさせた方がいいですよ）

それから、
＞UCLAのエクステンションはUCLAの学校の教室とUCLAの名前を借りてるだけでUCLAとは何の関係もない

というのは少し間違っていると思われます。＃８さんの言い方で言うなら、
早稲田大学と「早稲田大学の経営する」早稲田予備校、という方が近いんじゃないでしょうか。
もし無関係なら、CSUNの中にあるEFのように、名前も別になると思いますから。
ホームページも一緒ですしね。

#12

ＵＣＬＡエクステンション（ＡＣＬ）ってＵＣＬＡの経営じゃないでしょ〜。ＵＣＬＡにトレードマーク料とかＵＣＬＡとかっこうつける払ってると思うけど。。

語学学校の授業を押してる人の基準は特に無いけど,コミカレのＥＳＬ押しててる人はプロフェッサーである以上、院卒じゃないといけない。教授にもよるけど、語学学校の先生よりコミカレのＥＳＬの先生の方が確率的に質が高いよ。

#13

UCLA Extensionに行ってるからってUCLAに通ってるとかいう奴馬鹿みたい。

#14

知り合いでUCLA卒業と自慢げに語るからよく聞いてみたらUCLA Extensionで資格取っただけだった。

แสดงทั้งหมด (14)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ UCLA Extentionの英語研修 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
暴力をふるう彼

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • moon
  • 2003/03/12 22:29

彼氏の暴力癖が治りません。いわゆるドメスティックバイオレンスだと思います。愛情が感じられないとき、理性をコントロールできないとき、顔を思い切り殴られます。やっぱり別れるべきですか。なかなか決心がつきません。

#26

だめだとわかっていても別れられなく、一緒にいて幸せを感じているわけでもなく、暴力を振るわれながら、今日は別れようと決心するんだけどでも許しています。どうしたら良いのでしょうか？暴力はそうしょっちゅうではないのですが、、、。言葉の暴力は毎日です。

#27

それは単に彼と別れる時の労力が非情に大変な物である事と､
今はまだ生命の危険を感じるほどではないからではないですか？

言葉の暴力は､体は傷つかなくても精神は傷つきます｡
それに精神が傷つくと結果的に体も知らないうちに傷ついてゆきますよ｡
ですから､言葉であろうが暴力は暴力です｡
見逃したり､軽く見てはいけません｡
見えないものだけに､招いてしまう(った)結果は恐ろしい物があります｡

悪い事は言いません､早めに手当てをしないとますます酷くなるし
より多くのエネルギーが必要になりますから早めに別れた方がいいですよ！

幸せでない､愛していない､愛されていない(と感じる)､
であれば続ける理由があるのでしょうか？
できるだけ早く何らかの結論や行動に出たほうがいいと思います｡
その時には､一人ではなくなるべく多人数で行えるようにしてください｡
言葉や体への暴力をふるう人は､
相手を傷つける事を軽く見ています｡
自分の方が被害者だと考えて攻撃してきます｡

ですので友達やこうしたSocialworkerなどについてもらい､
後で禍根を残さないような形で解決されるのが良い方法だと思います｡

#28

暴力を振るう男なんか自分から消えろ。

#29

#28に同感！！

#30

このチャットで実際に会ったこともないたくさんの人たちからの意見やアドバイスを知って、思うところがあり、彼氏に別れをきりだしました。はっきり言ってキレイに別れられるなんて期待していませんでした。が、少ししてその彼氏が止めていたボクシングを再開しだし、（もちろん私を殴って仕返しするためでは、、ないでしょう。）減量することを目標にやる気をおこしたと聞きました。

結局、暴力をふるう彼にとって一番の薬は、思い切り依存していた誰か、を失うことだったみたいです。

チャットで真剣なアドバイスを下さった皆様、本当にありがとうございました。私ももっともっと素敵な女を目指してがんばります。

แสดงทั้งหมด (30)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 暴力をふるう彼 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
Hビザ延長の申請中の一時帰国について教えて下さい。

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • AA
  • 2003/03/22 18:02

フリートークの方でも書き込みしたのですが、こちらでも聞きしたいのでよろしくお願い致します。

実は主人のH-１Bビザの延長申請中（２００２年８月申請開始）に子供（アメリカ国籍保持）と日本に一時帰国しました。予定通りにApprovalが来ると思っていましたら、２回目の質問状がくることになり、（INSの記録は出したとなっているのですが、まだ届いていないので）まだ帰国の日どりの見通しがつきません。ものすごい、ストレスです。これからまた質問状を待ち、必要な書類を送り、INSからの返事（願わくばApploval）を待ち、ビザ延長の許可が下りれば今度はそれを主人に日本に送ってもらい、アメリカ大使館へ持っていきビザのスタンプをもらう・・・という事になっています。
去年の８月に申請を出しましたが、許可が下りるのがそれから１年以上もかかると言う事は考えられますか？イラク情勢の事もあるし、気が気ではありません。
Premium　Pricessingというエクストラで＄１０００払うと申請を早くやってもらえるプログラムは、申請の途中からでも使えるのでしょうか。今、特に弁護士さんを通して申請をしてないのですが、やはりお願いした方がいいのでしょうか。
このケースの場合、私はアメリカ国内にビザなしで（ただの観光ビザで９０日滞在する）入国を試みたいのですが、子供がアメリカ国籍のため、入国審査官に長期滞在すると思われ、下手すると自主退去になるかもと言われましたが、そうなのでしょうか。主人もいることですし、どうしても１度（滞在期間は９０日以下でいいので）帰りたいのですが、どうしたらいいでしょうか。どなたか教えて下さい。よろしくお願い致します。
「申請中の帰国という浅はかな行動、弁護士代 をけちった報い」と言われ、その通りはその通りなのですが落ち込んでいます。どなたかいい知恵をよろしくお願い致します。

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ Hビザ延長の申請中の一時帰国について教えて下さい。 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้