表示形式
表示切替
カテゴリ別に表示
戻る
最新から全表示
| 9001. | びびなび 洛杉矶 週末の出来事(6kview/19res) |
自由谈话 | 2021/03/02 17:46 |
|---|---|---|---|
| 9002. | びびなび 洛杉矶 小さな電気製品の捨てる(5kview/8res) |
疑问・问题 | 2021/03/02 14:45 |
| 9003. | びびなび 洛杉矶 サウスベイエリアでのHandyman(969view/1res) |
疑问・问题 | 2021/03/02 02:08 |
| 9004. | びびなび 洛杉矶 中東系女性と付き合った事奴いる?(9kview/16res) |
烦恼・咨询 | 2021/03/01 21:28 |
| 9005. | びびなび 洛杉矶 体臭がひどい人におすすめの洗濯洗剤(17kview/22res) |
烦恼・咨询 | 2021/03/01 19:28 |
| 9006. | びびなび 夏威夷 竜巻(6kview/4res) |
当地新闻 | 2021/03/01 18:17 |
| 9007. | びびなび 旧金山 雛人形を売っているお店ご存知でしたら教えて下さい(3kview/0res) |
疑问・问题 | 2021/03/01 02:30 |
| 9008. | びびなび 夏威夷 失業保険UIがPENDING のまま連絡もない(10kview/7res) |
烦恼・咨询 | 2021/02/28 17:38 |
| 9009. | びびなび 洛杉矶 みんなお金のことしか考えてない(66kview/183res) |
疑问・问题 | 2021/02/28 17:20 |
| 9010. | びびなび 夏威夷 PEUC11 途中から税金引く(4kview/1res) |
烦恼・咨询 | 2021/02/28 01:45 |
びびなび 洛杉矶週末の出来事
- #1
-
- Lisa
- 2021/03/01 14:54
皆さん!昨日私が経験した奇跡のような出来事をシェアさせて下さい。
コロナ禍で多くの人達が外出を控えている中、週末に久しぶりにモールへ行きました。色々と用事を済ませた後、日系マーケットで買い物をしました。その後も夕方までずっと出っぱなしでした。
別のお店で買い物をしてた時、現金を入れていた封筒がBagの中のどこを探しても見つからず、何処かで落としてしまった事に気付きました。
車の中にも落ちてませんでした。
最後にBagを開けた状況と、その封筒を見た記憶を思い出し、あ!もしかしたら...日系マーケットで買い物してる時に落としたかも...って思いました。しかし中身は現金。
誰かが拾っていてもまず届けれくれる事は無い。諦めるしかないと思いつつ、それでももしかして?と祈るような気持ちで日系マーケットに連絡しました。
すると、本当に信じられないのですが、私が支払いをしたレジ担当の男の子がレジ横に落ちていた封筒を拾い、サービスセンターに届けてくれていたのです!!
中身の金額を覚えていた事もあり、サービスセンターにてスムーズに封筒を受け取ることが出来ました。
もう見つからないと思っていたのに、このマーケットの信頼出来るスタッフさん達のお陰で無事にお金が戻って来たのです!
それはもちろん嬉しかったのですが、それよりも今のご時世コロナ禍で気が滅入っているところに気持ちがホッコリと暖かくなるような出来事を経験出来た事が嬉しかったのです!
拾って届けてくれたレジの男の子に直接お礼をしたかったのですが、お店の規定で受け取れないとの事でしたので、この投稿をさせていただきました。
このマーケットはデルアモトーレンスにあるミツワさんです。お金は100ドル以上入っていました。
本当に親切で信用出来るお店の方たちで良かったです!
助かりました。
ありがとうございました。
- #11
-
思うに・・・、1日で何か所かダーッと回られたようだし、そんな行動をする人がいちいち現金払いをするとは考えにくいので、現金の入った封筒は何か事情があって持っていただけでは?そんな気がします。封筒を見たとは書かれてるけど、封筒を開けたとは書かれてないし。(レジでお財布を取りだす時に横にあった封筒が落ちちゃったとか?)
何はともあれ無事に戻ってきて良かったですね!
- #12
-
私も似たような経験をした事あります!
私はよくカバンをバスや電車に置き忘れて降りてしまった、財布を知らぬ間にすられてたり、色々やらかすんですが、
大きな買い物をした時にその買い物袋だけ持ってサイフとか携帯とか入ったbagを置き忘れて電車を降りた事があります。
直ぐに気づいて、電車に戻って(運良く最終地点だったので電車は次の発車までしばらく止まっていた) カバンを探すとちょっと歳のいった黒人男性が、「君もしかしてbagを探してるの?」と聞かれ、車掌さんが持っているから早く行きなさいって、そしたらどんなbagかと中身を聞かれ、直ぐに手元に戻りました。
誰かが持って行ってしまったと完全に諦めてたので物凄く感動しました。
前にも手荷物を電車に置き忘れて鉄道員に聞いたら、物凄く親身になって探してくれて、さっきの電車はユニオンステーションに止まっているから次の電車で行きなさい、僕も一緒に行くからって、結局見つかりませんでしたが、もし見つかったら、取っておくからここに電話してみて下さいって。
こちらの方は本当にこういったドジなトラブルにもきちんと親身になって対応してくれます。俺は知らん、自分が置き忘れたから悪いんだなんて対応受けた事今の所ありませんね。
野外フェスでもちょっと疲れて座っただけでも「Are you OK?」と心配して声をかけてくれました。
長文すみません💦
- #17
-
- 愚痴です
- 2021/03/02 (Tue) 12:36
- 報告
私は昔昔、リトル東京に免税店があった時、店内のトイレで日本人観光客が落とした財布を拾いました。何百ドル入ってたか分からない程の大金。ガイドさん探して渡し、その観光客の手に戻りました、目の前で。ありがとうの一言もありませんでしたよ。とっときゃ良かった。
- #18
-
- 保険
- 2021/03/02 (Tue) 16:38
- 報告
#15さん
#12 に診断してもらった方がいいと
書いたら、消されました、
- #20
-
- 大きなお世話の応酬
- 2021/03/02 (Tue) 17:46
- 報告
....
びびなび 洛杉矶小さな電気製品の捨てる
- #1
-
- 電気製品のリサイクル
- 2021/03/01 10:50
ヘヤーアイロン、電池、コントローラーなどの電気製品などの
製品は、通常のごみ集配のコンテナーに入れていけないという
ことですが、Torrance近郊では、いったいどこにもっていったら良いのでしょうか?
- #5
-
- 保険
- 2021/03/01 (Mon) 20:22
- 報告
壊れてないなら、びびの個人売買に
無料とだすとあっと言う間に始末できますよ。
- #6
-
- ドラゴン
- 2021/03/02 (Tue) 00:29
- 報告
無料で出すと連絡して来る人ってほとんどいつも同じだったな。
- #7
-
- 倍金萬
- 2021/03/02 (Tue) 08:47
- 報告
City of Los Angeles ではそれらの廃棄物は勝手にゴミとして市配給のゴミカンに捨てられません。
電池やペイント等のケミカル製品に関したものは市の回収所があるし、電気製品や
コンピュータ関係は3か月に1回日にちと回収場所が指定されます。
City of Torrance でも同じような条例があるはずですから市に相談するか市のサイトを
眺めてください。
- #8
-
- 電気製品のリサイクル
- 2021/03/02 (Tue) 09:18
- 報告
皆様おはようございます。
トピ主です。
PC、マイクロウエーブ、ペンキ、電池等はCalver Cityに 土、日にもっていけたのですが、
小さな電気類のために、遠方に行くことは控えておりますので、皆様のアドバイス非常に
参考になりました。
有難うございました!
- #9
-
- あいやー
- 2021/03/02 (Tue) 14:45
- 報告
ルームシェアトピにたまに出てくる中華オーナー228のストリートになんでも捨ててあるよ。使った便器とか。
びびなび 洛杉矶サウスベイエリアでのHandyman
- #1
-
- スカッと
- 2021/03/01 16:41
サウスベイ界隈でリーズナブルな価格で
ちゃんとした仕事をしてくれるHandymanを探しております。
どなたかいい人、知りませんか??
人種には拘っておりません。
情報をお待ちしております。
びびなび 洛杉矶中東系女性と付き合った事奴いる?
- #1
-
- 日本男児
- 2021/02/28 15:09
中東女性と出掛ける事になりました。
欧米女性とは付き合った事がありますが、中東女性は宗教など日本人から見て特殊で全くわかりません。
ネットで調べた限り中東では女性と手を繋いだり、キスをしたり、婚前交渉は厳禁のようですが、アメリカに移民で来た中東女性と付き合った事がある人の体験談など教えて頂ければと思います。
ちなみに今度出掛ける中東女性は食事など特に厳格にこだわってはいない様です。
中東男性との体験談については回答は求めて無いです。
- #12
-
中東系でも国によって随分と考えが違う(例えばサウジならすごい保守的で婚前のデートなんかありえないだろうし、イランなら、結構オープンとか)から、どこの国けらの移民ですか。また、イスラム教だけでなく少なからずキリスト教の人もいますよね。
人にものを訊ねる時点で奴って言うあなたとは誰も付き合いたくない。
- #13
-
- ゲノゲゲゲ
- 2021/03/01 (Mon) 17:15
- 報告
お前の様な”奴”は誰も相手にしない。
- #15
-
- 昭和のおとっつぁん
- 2021/03/01 (Mon) 18:47
- 報告
奴って別にノリで聞いてるだけじゃないの。
- #16
-
- !!!
- 2021/03/01 (Mon) 19:08
- 報告
いちいち細かい奴ばかり。ゲゲゲ野毛は女?
- #17
-
- 目玉のおとっつあん
- 2021/03/01 (Mon) 21:28
- 報告
ただ単に羨ましいだけの童貞の僻みでしょ。
ゲゲゲのゲは今日も独りでシ〜コシコ〜。
びびなび 洛杉矶体臭がひどい人におすすめの洗濯洗剤
- #1
-
- 臭すぎる
- 2021/02/28 11:01
タイトル通りです。体質改善など絶対してくれない人なのでせめて体臭くさい衣類に効果的な洗濯洗剤をと思っています。
腋臭ではなくおそらく食生活や荒れた生活からくるものと思います(ヘビースモーカー、マリファナ常習、毎日夜中のジャンクフードなど)。
追い出せれば一番ですがそうもいかない事情があるのでうちに居候させています。
その人の残り香が気持ち悪くて死にそうです。
ちなみに私だけが臭いと思っているのではなく、本人以外全員思っています。
よろしくお願いします。
- #19
-
- !
- 2021/03/01 (Mon) 12:46
- 報告
日本人してますね。アメリカで。お揃いのゲゲゲ、クリーントイレさん。アメリカ人は干しませんよ
- #20
-
- 帰るなら老後
- 2021/03/01 (Mon) 13:08
- 報告
↑犬のものも色褪せるよ?
- #21
-
- 帰るなら老後
- 2021/03/01 (Mon) 13:20
- 報告
19
乾燥機って服が傷みすぎるから干しますよ。一軒家なので外からは見えません。日本人してますねって安物の服しかないから乾燥機で傷んでも関係ないんだろうな。笑
- #22
-
- !!!
- 2021/03/01 (Mon) 19:06
- 報告
ははは、高い服はドライクリーニングです。もしくは手洗いです。アホ。
- #23
-
- うける
- 2021/03/01 (Mon) 19:28
- 報告
↑洗濯機は手洗いモード付いてますよ。笑
びびなび 夏威夷竜巻
- #1
-
- 常夏
- 2021/02/28 23:32
金曜日の夕方6時くらいにダイアモンドベッドからワイキキあたりの海の上で竜巻を見ました。
が、ニュースなどになってません。
他に見た人いますか?
ただの世間話なので興味のない方はスルーしてください。
- #2
-
- News
- 2021/03/01 (Mon) 12:52
- 報告
https://www.kitv.com/story/43419117/waterspout-spotted-offshore-of-waikiki
ニュースに載っていました。
- #4
-
- 常夏
- 2021/03/01 (Mon) 17:42
- 報告
あー。嬉しいです。
誰も何も言ってなかったので生まれて初めて見た竜巻が本当だったのか不安になりました。
- #5
-
- 通りすがり
- 2021/03/01 (Mon) 18:17
- 報告
私は 大昔に 小さい 竜巻を 見た事がありますよ! 海上で よく発生していますね!
びびなび 旧金山雛人形を売っているお店ご存知でしたら教えて下さい
- #1
-
- 雛人形
- 2021/02/28 19:26
姪っ子に雛人形を贈りたいと思っているのですが、サンフランシスコ、ベイエリアで雛人形を売っているお店をご存知でしたらぜひ教えていただきたいです。どうぞ宜しくお願いします。
びびなび 夏威夷失業保険UIがPENDING のまま連絡もない
- #1
-
- Tomomi
- 2021/02/18 05:18
失業保険の申請をしたものの、PENDINGのままで5ヶ月が経ちます。電話をしても上からの連絡を待つようにとしか言われましたが、未だに連絡がありません。
コロナで止まっていた前の職場が再開する予定なのですが、失業保険が出ない事もあり、生活ができない状況になってきまして、とても毎日悩んでいます。
失業保険に関して、どうすればいいか、皆様のアドバイスをお聞きしたく、この場をお借りいたしました。
些細な情報でもありましたら、どうぞ、よろしくお願い申し上げます。
- #4
-
- ちゃちゃ
- 2021/02/27 (Sat) 22:30
- 報告
他の掲示板で電話はUIの番号以外からも掛かってくるので、SCAMの可能性もあるけれど今はとにかく全ての電話に出る事を勧められてましたよ。もしかしたら、Tomomiさんも出ていないの中にUIだった可能性はないですか⁇
電話に出ないとリストの1番下に再度回されちゃうらしいです。
- #7
-
ひよりさん、
そうでしたか。Processedになる寸前で何らかの理由で中断している可能性があります。ロコの方々でも4週間、8週間のDetails not Availableが続いている人が居ます。しかし、コールセンターに催促すると数名は解決に至っています。今回のようなケース担当はおそらくAdjusterかと思います。
なかなか繋がりませんが、これからもコールセンターに根気よくかけてAdjusterに繋いでもらってみて下さい。
びびなび 洛杉矶みんなお金のことしか考えてない
- #1
-
- Taro
- 2021/02/08 00:00
お金だけを考えている悲しい人がたくさんいます。
お金をかけずにいい人になれると、ずっと住みやすくなります。
私がまだお金を持って生きている限り、これは素朴な考えだと私は知っています。
しかし、制約はあるが安定しているよりも、自由で不安定な生活を送る方がエキサイティングで楽しいと思います。
もちろん、自由に暮らすのは大変です。しかし、すぐにあなたは食事をし、心の底から住む場所を持つことの幸せを感じるでしょう。そして、同じ状況にある人にも親切にできると思います。
最近何をしているのかわからない無気力な人がたくさんいます。彼らがやりたいことをしていないからです。彼らはお金にぶら下がっていて、絶えず不満を持っていて、死んだ魚のように見えます。
彼らは人生の終わりに満足するのだろうか。
では、お金がなくてもどうなるでしょうか。
あなたは必死に生きるでしょう。あなたはたくさんのトラブルに巻き込まれるでしょう。そして、どうすれば人々の気持ちを理解できると思いますか?
考えながら必死に生きているので、成長していくと思います。人と仲良くする方法を学べば、さらに楽しくなります。
お金から離れて直接助け合うことに集中すれば、自分の人生に必要なものを手に入れ、他人の気持ちを理解することができます。
そして、より多くの友達を作り、互いに助け合うことのおかげで、それは物質的に豊かになります。
一石二鳥ではないですか?
お金があれば、高級品を買って見栄えを良くするか、人のために何かを買うだけです。しかし、それは誰の助けにもなりません。
お金だけで本当に充実した人生を送ることはできないと思います。
- #180
-
- とりあえず
- 2021/02/28 (Sun) 10:18
- 報告
誰も止めないから勝手にやれば?
なんでも金金言う人もどうかと思うけど、何かにつけて金を汚いもの扱いして人をタダで使おうとするやつはもっと無理。
- #181
-
- ハワイ
- 2021/02/28 (Sun) 12:40
- 報告
そうだね
うんうん
なんだかんだ言ってお金は便利です
でもよ、お金ない時に食べる飯は心の底からうま~ってなって幸せ
お金持ちが本当に美味しそうにご飯を食べる所は見たことないです。
- #182
-
- 富裕層
- 2021/02/28 (Sun) 14:25
- 報告
確かに腹が減ったら何でも美味いですからね。美味いものばかり食べてるんで最初のような感激は確かにないですね。レストランとかであまり美味しそうに食べたら普段金がなくて食べれない人みたいに見えますしね。
- #183
-
- だから何?
- 2021/02/28 (Sun) 15:01
- 報告
>お金ない時に食べる飯は心の底からうま~ってなって幸せ
お金持ちが本当に美味しそうにご飯を食べる所は見たことないです。
お金がなかった事がないけど、美味しくご飯を頂いています。
- #184
-
- 一理ある
- 2021/02/28 (Sun) 17:20
- 報告
>でもよ、お金ない時に食べる飯は心の底からうま~ってなって幸せ
お金持ちが本当に美味しそうにご飯を食べる所は見たことないです。
お金ない時は幸せのハードルも低いからね。まぁ人間はあまり欲張り過ぎない方が幸せなのは確か。
びびなび 夏威夷PEUC11 途中から税金引く
- #1
-
- Taffy
- 2021/02/27 20:33
現在、PEUC11から税金を引いていない金額を頂いてます。今から税金を引いた金額に変更したいのですが、方法を教えて下さい。宜しくお願いします。
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- 租赁、销售 ( 新车和二手车 ) 任何地方都有的无与伦比的价格 ! 您在授权经销...

-
若要购买高端车、豪华车,本店绝对是您的最佳选择 ! ! 支持贷款及分期付款。我们致力于从不同配置、年份、车型及价格等选项中,为您寻找心仪的车辆,为您提供既让您满意购买、又让您安心驾驶的二手车。这正是Auto City的经营理念。 租赁是指在签订合同时,预先设定合同期满后的车辆回购金额,并在租赁期内支付差额的系统。该回购金额通常设定得比以旧换新时更高,因此每月的付款金额也会相当低廉。您可以根...
+1 (213) 923-6558Auto City Motors
-
- 加利福尼亚州认可的日语/英语双语学前班。有趣而有效的日语/英语 ! 坎贝尔学校 ...

-
加利福尼亚州认可的英语和日语双语学前班。小班授课,活动丰富 ! 如需了解更多信息,请随时给我们发送电子邮件。 在 SORA 学前班,孩子们以发自内心的同情心与朋友和老师交往,并建立良好的人际关系。在日常生活中,我们教育孩子重视审美,培养孩子的习惯和礼仪,如打招呼和吃饭。在索拉幼儿园,我们重视孩子们的好奇心,培养他们的学习能力和表达能力,并培养他们为未来拓展潜能的态度。此外,为了磨练孩子们的国...
+1 (650) 593-7672Sora International Preschool
-
- 店内出售大米以外的各种产品,如用大米制作的 baumkuchen 和 nure-...

-
长筱大米在历史上曾被指定为明治天皇加冕礼上所赐大米的种植地。只有在接到订单后才会碾米,在此之前,会通过检查温度和湿度对大米进行严格控制。为了进一步扩大大米的魅力,使用米粉制作的糕点 "纯米糕 "和 "纯龄烤米 "等各种产品都被用来宣传大米的魅力。
+81-4-7094-5588米屋新蔵
-
- 福冈县人、对福冈感兴趣的人以及与福冈有联系的人之间的友好交流协会。

-
旧金山福冈县人会 成立于 1950 年。福冈县人、对福冈感兴趣的人以及与福冈有联系的人之间的友好交流协会。举办新年晚会、野餐等各种活动。请随时与我们联系。 ■ 渡边睿子 fkkenjinsf@gmail.com
サンフランシスコ福岡県人会
-
- 在签证申请方面,纽约移民律师 Roger Algaze 可以帮助您办理 H1-B...

-
超过 35 年的移民律师,擅长 H1-B、O1、J1、基于婚姻和就业的绿卡申请、劳动认证申请 ( 劳动认证申请 ) 以及许多其他签证。 为您的签证问题提供灵活且经济实惠的解决方案。
+1 (212) 724-5643ロジャーアルゲイズ法律事務所
-
- 作为一家本地马自达・经销商,我们45多年来一直为西雅图大都市区的社区做出贡献。作...
-
曾任发动机维修技师的江上,将为您推荐最适合的车型。即使没有信用评分,也可办理租赁或贷款合同。关于马自达车型或汽车相关事宜,欢迎随时咨询。欢迎通过电子邮件或电话用日语联系我们。
+1 (206) 308-7165Doug’s Lynnwood Mazda / Kenji Egami
-
- 位于“大和寿司”发源地馆山的馆山本店,您可在俯瞰大海、充满度假风情的店内尽情品尝...

-
位于“大和寿司”发源地馆山的馆山本店,您可在俯瞰大海、充满度假风情的店内尽情品尝顶级寿司。从创业以来始终坚持精选的金枪鱼和南房总当地鲜鱼开始,由经验丰富的鉴别师严选刚捕捞上岸的海鲜,再由匠人一贯一贯地精心制作,为您呈献追求天然鲜味的新鲜寿司。
+81-470-29-3427南房総 やまと寿司館山本店
-
- 全橙县 & 南湾支持 空调维修 ・ 从安装、暖气、电气到管道,我们都能为您的家庭...

-
日语服务,值得信赖,已有 15 年历史!如果您买了新房或需要安装空调、修理水电、装修房屋或修理餐馆等。请联系我们 ! ! 准时、准点、礼貌、迅速 ! ! 安全的售后服务!我们拥有比其他公司更好的售后服务,即使在安装之后,如果您有任何问题,我们也会免费致电给您。如果出现破损或焦虑 ! 我们提供全覆盖保证 ! ! ! 我们将跟踪服务,直到您满意和信服为止。
+1 (714) 474-5818Victory Home Service
-
- 1
-
1
+1 (310) 326-2900test6
-

-
+1 (646) 590-3276Ramen Ishida
-
- 夏威夷圣保罗俱乐部( 夏威夷圣保罗俱乐部)是海外立教会之一,是由立教大学)的校友...

-
夏威夷圣保罗俱乐部( 夏威夷圣保罗俱乐部)是海外立教会之一,是由立教大学)的校友(组成的夏威夷校友组织。该组织主要由居住在夏威夷的立教校友组成,他们通过定期聚会和接待立教大学海外分校的来访加深了友谊。
セントポールクラブ
-
- 阿巴卡达英语 "为儿童和成人提供英式英语会话课程。少儿编程班 ・ 也有学习班 ♪...

-
爱德华・英语・班位于千叶县市原市,是一所英式英语会话学校,采用独特的学习方法 "Abakada English"。 由爱德华创办,英语母语教师和日语教师共同授课。儿童编程班 ・ 还提供学习班 ♪ 提供免费试听课程 ! 日常英语会话 ・ TOEIC ・ 学校成绩 ・ 医学院考试的专业英语准备 ・ Eiken ・ 英语演讲・ 英语论文 ・ 在线课程 ・ 日语课程和其他适合您目的的菜单 !
+81-436-61-1112エドワード・イングリッシュ・クラス 千種&青葉台教室
-
- 经营26年的正宗韩国餐厅 ! 始于1997年 ★ 位于威基基地区,交通便利 ★ ...

-
这家正宗的韩国餐厅从 1997 年开始营业,至今已有 26 年的历史。 许多回头客慕名而来,深受当地人的喜爱。! 许多日本和韩国名人光临本店 ! ●一家经营 26 年的正宗韩国餐厅26年! 1997年 ●让人流连忘返的味道! 回头客多,深受当地人和
+1 (808) 922-3387GINZA WON RESTAURANT
-
- 纽约还践行 "培养认真做事的孩子 "的教育理念。由熟悉海归学生入学考试和最新入学...

-
在纽约,"培养认真做事的孩子 "这一教育理念也得到了实践。 早稻田学园,是日本的初中入学考试・和高中入学考试的预备学校。 以日本教材・和课程为基础,由熟悉 "归国留学生入学考试 "的教职员工授课・,并提供升学指导。 我们还将根据需要提供最新的入学考试信息。 如需了解更多信息,请随时与我们联系。
+1 (914) 698-1100早稲田アカデミー ニューヨーク校
-
- “音もだち”合唱团是一个以日本人为主、氛围温馨的女声合唱团,自2014年起一直在...

-
这是一个以日本人为主、氛围温馨的女声合唱团。现正招募新成员。不妨一起来唱歌、欢笑,共度美好时光吧 ? 排练日 : 每月2-3次 周日下午3点 ~ 5点 地点 : Northville周边 📩 咨询 邮箱 : otomodachi.chorus@gmail.com Facebook:otomodachi chorus Instagram:@otomodachi.chorus
音もだち合唱団

