表示形式
表示切替
カテゴリ別に表示
戻る
最新から全表示
| 28471. | びびなび 洛杉矶 Quick Book On line（1kview/3res） |
自由谈话 | 2005/11/23 05:05 |
|---|---|---|---|
| 28472. | びびなび 洛杉矶 サンタバーバラ（1kview/0res） |
自由谈话 | 2005/11/23 05:05 |
| 28473. | びびなび 洛杉矶 ぼくの家族 わたしの家族（1kview/0res） |
自由谈话 | 2005/11/23 05:05 |
| 28474. | びびなび 洛杉矶 カリフォルニアワイン（2kview/4res） |
自由谈话 | 2005/11/23 05:05 |
| 28475. | びびなび 洛杉矶 キュンとなる（9kview/26res） |
自由谈话 | 2005/11/23 05:05 |
| 28476. | びびなび 洛杉矶 DISNEYLANDチケット（777view/0res） |
烦恼・咨询 | 2005/11/23 05:05 |
| 28477. | びびなび 旧金山 サンフランシスコについて（4kview/2res） |
烦恼・咨询 | 2005/11/23 05:05 |
| 28478. | びびなび 洛杉矶 運転免許と車の購入について（1kview/0res） |
自由谈话 | 2005/11/22 21:25 |
| 28479. | びびなび 圣地亚哥 カーショップ（6kview/4res） |
烦恼・咨询 | 2005/11/22 15:24 |
| 28480. | びびなび 旧金山 Hair ＆ Nail Salon（4kview/1res） |
烦恼・咨询 | 2005/11/22 12:24 |
びびなび 洛杉矶Quick Book On line
- #1
-
- ロック
- 2005/11/01 20:53
ＱＢをオンラインで利用しておりますが先日から突然、Ｌｏｇｉｎできなくなり困っています。ＣｕｓｔｍｅｒＳｅｖｉｃｅからの指示通りやっても
だめです。 日本語ＸＰでＱＢをＯｎｌｉｎｅでやっている方Ｈｅｌｐしてください。
- #2
-
- エドッコ3
- 2005/11/01 (Tue) 21:40
- 報告
はずしているなら申し訳ないが、オンラインのセキュリティーは XP 自体のファイヤーウォールと密接な関係があるので、その辺を追求してみましたか。
私は Peachtree から QuickBooks Pro に移行しようと買いましたが、Sales Order/Packing List は Premier バージョンでないと入っていないようなので、未だに移行していません。ちなみに、PeachTree Complete Accounting は XP を完全に日本語化すると多少の支障があります。UPS の WorldShip ソフトほどではありませんが。
- #3
-
ＱＢのカスタマーサービスは毎日担当者が変わり解決に至らず。ＯｎＬｉｎｅをあきらめます。 １年間利用しましたが、溜まったデーターもＬｏｇＩｎ出来ないのでどうしょうもなく本当に困っています。こんなトラブルが発生するのならＯｎｌｉｎｅｈａゼッタイに薦められません。
- #4
-
実は私もオンライン版に興味を持っているのですが、ＯｎＬｉｎｅ版では、ローカルハードディスクにデータをバックアップ保存する機能はあるのでしょうか？
びびなび 洛杉矶サンタバーバラ
- #1
-
- おでかけ
- 2005/11/23 05:05
このThanksgiving の休み中にSanta Barbaraや ソルバングに行ってみたいと思っていますが、お勧めの場所やお店があれば教えて下さい。
びびなび 洛杉矶ぼくの家族 わたしの家族
- #1
-
- weho boy
- 2005/11/23 05:05
ＬＡにはたくさん日本人がいますが、留学生など、ほとんどの人が家族と離れ生活していると思います。
家族って当たり前に存在してるようで とても大切なものですね。
日本を離れ、アメリカで一人過ごして家族の有難味に気づいた人も少なくないと思います。
離れた自分の家族を見つめ直したり、少し優しい気持ちになれるように みんなの家族についてここで話しましょう！
家族自慢でも相談でもなんでも！親、おじいちゃん・おばあちゃん、兄弟、旦那・妻、子供、親戚、ペット・・
いろんな形の”家族”を話しましょう！
びびなび 洛杉矶カリフォルニアワイン
- #1
-
- ワイン？
- 2005/11/22 00:10
日本にお土産で持って帰ろうと思っているんですけど、あんまり詳しくありません。
みなさん、オススメのカリフォルニアワインを教えてください！
予算は３０ドルまでしか出せませんが、安くてもおいしいワイン知っている方よろしくお願いします。
- #2
-
- Gラック
- 2005/11/22 (Tue) 01:29
- 報告
有名どこでは。。
Robert Mondavi
Kendall Jackson
このあたりが無難かも。
あとはTrader Joe'sとかセレクションの多いところに行って洒落たラベルで選んでもいいんじゃないですか。
テーストの好みは人それぞれですし、よっぽどのワイン通でもない限り味の差なんてわかりませんから。
- #3
-
- Monica!
- 2005/11/22 (Tue) 09:57
- 報告
CA産か不確かですが、Yellowtailは安くて美味しかったです。
TJ'sの今日のお勧め用に陳列してあるワインは＄4-6くらいでとても安くても失敗しません。ワインの知識がなくても気軽に楽しめますよ。
また、 Sofiaというフランシスコフォードコッポラが娘の名前を付けたスパークリングワインがWhole Foodsにありました。パッケージがとっても可愛くて、販売店舗も限定されてるみたいです。自分はナパのワイナリーで試飲しました。ほどよくさっぱりしてて美味しかったです。
- #4
-
- SM男
- 2005/11/22 (Tue) 10:41
- 報告
YTはオーストラリア
びびなび 洛杉矶キュンとなる
- #1
-
- shishishi
- 2005/11/20 17:39
胸がキュンとなる
って英語でどう表現しますか？
この感覚って万国共通だとは思うのですが、その英語表現を質問するための状況説明が難しいので、対応する表現をまだ探せずにいます。
feel a tightening in my chestって思ったのですが、ちょっといまいち違う気も。
- #23
-
>#17さん,#18さん
昔、イギリスのバンドがheartacheを失恋の心痛を表す言葉として使ってましたよ。
その曲でheartacheという単語を覚えたせいもあって、私は、heartacheが物理的な心臓の痛みを表すとは知りませんでした。heartacheが胸キュンを表すのに適当かどうかは分かりません。
- #22
-
＃１２さん、いままで誰もHeartbreakの使い方間違ってること指摘してくれなかったんでしょうか。
Heartbreak = Overwhelming distress
Distress = extreme anxiety, sorrow or pain
Heartbreakにポジティブな意味があるというのは最新版OXFORDの辞書のどこを読む限り見つけられませんでした。
通行人さんの周りで流行っているNeologismなら別ですが。
- #25
-
- roseland
- 2005/11/22 (Tue) 01:32
- 報告
というか、TOEICのジョー談を真に受けてるやつがいるのが面白かった。
通行にんさんもジョークだったんでしょ？
- #26
-
- shishishi
- 2005/11/22 (Tue) 01:43
- 報告
トピ主です。
知らぬ間に沢山の書き込みが！どうもありがとうございます。
まぁいろんな意見があるようですが、皆さん平和に行きましょう。
ここに質問するぐらいなので、あんまり英語力があるほうではありませんが、何となく私の「感覚的に」感想をば。
感覚的な感想で、批判してるわけではありませんので、そこのところをどうぞよろしく。
HeartAche と聞くと、どうもEvery Breath You Take という曲を思い出します。
How My Poor Heart Aches（だったかな）というフレーズ。うう。涙が出る。
HeartBreak もなんか泣けてしまうイメージが。。。胸キュンとともに失恋してそうな感じ。涙。
tingle ちょっとちくちくしそうな痒そうな。
heart pumping ドキドキって感じなんですかね。
twinge と throb は知らない言葉だったので、感覚的に浮かびませんが、
何となく発音の響きから想像するのは
Twingeはなんか心臓が絞られるようなイメージ。
Throbは心臓つかまれそうなイメージ。
知らない言葉だったので、英辞郎を調べてみたら。
My heart twinges a bit.
なんか胸がキュンとする
The thought of seeing and talking with him makes my heart throb.
彼に会って話すことを考えただけで胸がドキドキします。
と出ていました。
今更ですが、思い出したように「キュン」を英辞郎で検索してみたら、いくつか出てきました。
なんか胸がキュンとする。
My heart twinges a bit.
〜の胸をキュンとさせる
make someone's heart ache
（人）をキュンとさせる
get to someone's heart
キュンとする
feel something
なんか胸がキュンとする
My heart twinges a bit.
胸がキュンとなった。これまで一度も味わったことのない気持ちだった
I felt something in my heart that I had never felt before.
だそうです。
英語の達人の方々、これらはいかがなものでしょうか？
胸キュン自体、最近遠ざかっているので、どんなものだったのか忘れかけかも。。。。まずいぞ。
何はともあれ、皆さん、色々ご丁寧に回答してくださってどうもありがとうございます。嬉しいです。
- #27
-
don't you ever talk to non-japanese?? they will all say tingle for dokidoki. never use "ache" that is just wrong!
びびなび 洛杉矶DISNEYLANDチケット
- #1
-
- CCCB
- 2005/11/23 05:05
ネット上で買える所ご存知の方いますか???一年間ぐらいの日づけ指定無しでプレゼント用にしたいんですが・・日本ではありましたがこっちではどうでしょうか。。。
びびなび 旧金山サンフランシスコについて
- #1
-
- boobee219
- 2005/07/30 10:32
LAの語学学校からCity College of San Franciscoに行きたいと思っている者です。シスコに１度も行った事がない上、知り合いもいません。。。皆様教えて下さい。LAと比べるとシスコの住み心地や違いは？車が無くても生活できるか？▲レッジに通うのにどの地域までなら通学可能か？（近いほど良い思いますがSF周辺地理がわからないので）どの辺りがオススメか、又やめた方がいい地域はありますか？その他サンフランシスコやCCSFのアドバイス等ありましたらお願いします。 boobee
- #2
-
XXXXX車が無くても生活できるか？
生活できる!
XXXXXカレッジに通うのにどの地域までなら通学可能か
50 miles。
- #3
-
- wassup
- 2005/11/22 (Tue) 12:14
- 報告
1.Japan town in sf is nice and cozy( I liive here now)
2.Sunset area ( I lived there and Also cool place)
3.No down town area coz personaly I feel unsecure and unclean.
- #4
-
Japan town in SF is neat ( where I live)
Sunset area is also nice and cozy(near the baech)( great place for your lover.)
I don recommend down town coz personaly I feel unsecure and unclean.(some might not think but,,,,,,,)
anyway sorry for writing english. I @ scholl right now so......
ciao
びびなび 洛杉矶運転免許と車の購入について
- #1
-
- ジョージ123
- 2005/11/22 21:25
初めて投稿させていただきます。運転免許の取得を検討している者です。ひとつお聞きしたいのですが、筆記試験に合格後に保険つきで車を購入することは可能なのでしょうか。路上試験に使う車が確保できそうにないためです。もしご存知の方がいらっしゃいましたら、教えていただけると幸いです。よろしくおねがいします。
びびなび 圣地亚哥カーショップ
- #1
-
- mamiko55
- 2005/08/30 01:39
オーシャンサイドに住んでいる者です。車の購入を考えておりますが、個人売買は恐いので、カーショップ（ディーラー）からの購入を検討中。お勧めのお店、またはやめた方がよいお店、ご存知でしたら教えてください。
- #2
-
先日、友達に「CarBank」というお店を紹介され、そこでクルマを買いました。サービスもよく、日本語の説明も安心でいい買い物をすることができました。('98 Toyota Camry) サンディエゴタウンに広告が出ていますよ。
- #3
-
詳しくは知らないですが、知り合いにイトーオートさんってとこで買った人がいて、車や保険などアフターサービスがいいって聞きましたよ。とりあえず電話して聞いてみては？
- #5
-
- ぶんぶん丸
- 2005/11/22 (Tue) 15:24
- 報告
>#4
あまりにもわざとらしいので、逆に案外本当なんじゃないかと思ってしまった。。。ｗまぁ見るだけならタダだし、いってみればいいさ。
びびなび 旧金山Hair ＆ Nail Salon
- #1
-
- keipin
- 2005/08/28 00:40
先週L.AからSFに引っ越してきたんですけど・・・良いHair＆NailSalon を情報が欲しいんですけど誰か教えて下さい。他にも色々と楽しめる情報を待ってます。お願いします。
- #2
-
- wassup
- 2005/11/22 (Tue) 12:24
- 報告
Go to COMSA in sf japan town. It is little bit expensieve but they all Japanese so You feel so cozy. ciao
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- 有关夏威夷房地产销售、投资、长期租赁、空置管理和翻新咨询，请联系我们格雷斯国际房...
-
自 2003 年以来，我们已在物业销售和物业管理领域积累了 20 多年的丰富经验。我们以可靠性和专业性为基础，致力于为客户提供量身定制的全面服务。我们提供从购买、销售、租赁到适当物业管理的全面支持。我们经验丰富的专业团队将超越您的期望，确保您在房产交易中安心可靠。 夏威夷的房地产投资极具吸引力。美丽的海滩、温和的气候和独特的文化只是其中的一些吸引力。此外，稳定的旅游需求支撑着房地产市场，并有望带...
+1 (808) 426-3522Grace International Realty
-
- 从事南湾屋顶工程超过 20 年（屋顶工程 ） 专业人员 ！ 商业 ・ 包括住宅在...
-
水 ・ 风雨损害 ・ 瓦片破损或缺失 ・ 发霉和苔藓 ・ 渗漏 ・ 隔热 ・ 隔音和其他屋顶问题。我们在速度和准确性方面享有盛誉。我们的技术能力首屈一指，客户至上的理念确保客户满意。现在就联系我们，了解我们如何为您提供帮助。
+1 (213) 663-9615Pro-Construction Roofing Company
-
- Samurai Web Works [超过 350 个网页制作项目。主要公司 ・...
-
自 2011 年成立以来，我们已为各行各业创建了 350 多个网站。 我们不仅注重设计的质量，而且认为网站是公司的门面和营销工具。在创建新网站或更新网站时，我们会就内容和页面布局提出建议，重点关注您希望吸引哪些客户使用您的网站。我们的目标是设计出简洁而富有创意的网站。 我们还了解搜索引擎优化方面的最新趋势，并根据关键词位置和最新对策（包括搜索引擎优化）不断更新内容。 至于价格，我们会根...
+1 (949) 434-4868Samurai Web Works, Inc.
-
- 蒙特梭利国际学校 蒙特梭利国际学校是一所双语学校，教授日语 ・ 英语，设有 2 ...
-
蒙特梭利国际学校是一所双语学校，教授日语 ・ 英语，设有 2 个 ～ 3 岁班级、3 个 ～ 5 岁班级、幼儿园和小学班级。 课程以蒙特梭利教育原则为基础，在尽可能好的环境中培养孩子的独立性和自立能力。蒙特梭利国际学校尊重每个孩子的个性，帮助每个孩子形成自我。我们每天与孩子们一起工作，以最大限度地实现这种自我教育。最重要的是，我们的主要愿望是让孩子们享受学习。
+1 (714) 444-2733モンテッソーリ国際学園
-
- 工作机会 ・ 求职者是 Tricom Quest - 专业招聘机构
-
我们的双语顾问致力于了解您的职业目标，为您提供正确的建议和支持，帮助您实现目标 ｡ 从协助撰写简历，到与公司进行个别咨询 ・ 了解双方 ､ 职位介绍和面试准备会议，以及就业后的跟踪服务 ｡。
+1 (310) 715-3400TriCom Quest
-
- ＊ 让我们为您提供网络服务 ！ 在美国任何地方都可以进行日语咨询 ・ 我们可以为...
-
我们帮助居住在美国的日本人在美国过上更舒适的生活 ！ 现在，互联网已成为美国生活中不可或缺的一部分。・ ・ 在这种情况下，请交给我们吧 ！ 我们将用日语为您提供从咨询到签约的全程服务。 我们在加迪纳设有店铺，欢迎您随时光临。当然，您也可以通过电话或电子邮件进行咨询和签约。 如果您已经与我们签订了合同，我们将为您寻找更便宜的方案，因此请不要犹豫与我们联系 ！ ＊ 我们还提供低廉的日本送...
+1 (877) 430-0003スペクトラム正規代理店
-
- 酒店提供各种浴池，包括索德高拉地区的第一个天然温泉、碳酸泉、露天浴池和高温桑拿。...
-
酒店提供各种浴池，包括索德高拉地区的第一个天然温泉、碳酸泉、露天浴池和高温桑拿。酒店靠近火车站，但氛围轻松惬意，给人一种非同寻常的感觉，这也是酒店的吸引力之一。
+81-438-38-6168天然温泉湯舞音 袖ケ浦店
-
- Vantage 是一所英语学校，旨在提高儿童的英语语言技能。Vantage 随时...
-
Vantage 学校开发了一种独特而有效的多媒体方法，向母语不是英语的学生传授听、说、读、写技能。其目的是让学生不把英语当作外语，而把它当作第二母语，以更自然的方式学习英语。 英语会话 ・ ESL ・ 亲子班 ・ 日语 ・ 小学、初中和高中考试班 ・ 普通大学生 ・ 行政班 ・ 在线班 … 以及更多课程，以满足您的需求。 我们还支持学生回国进入难度较大的大学。约翰毕业于麻省理工学院，他利用自己多...
+1 (408) 616-8881Vantage School
-
- シンガポール99/00年会
-
- JCCCNC通过提供方案、负担得起的服务和设施使用，努力满足日裔美国人社区不断变...
-
JCCCNC通过提供方案、负担得起的服务和设施使用，努力满足日裔美国人社区不断变化的需求。
+1 (415) 567-5505Japanese Cultural and Community Center of Northern California
-
- 维护和传播真实的价值观。
-
为了对这些文化财产的拆除表示遗憾并保存它们，明治村博物馆的第一任馆长谷口芳郎博士（和名古屋铁路公司前董事长土川元先生（，他们都是原第四高等学校的校友，现在都已去世，他们一起进行了讨论，在他们的合作下成立了明治村。他们一起创建了明治村。
+81-568-67-0314博物館 明治村
-
- 从藻川浦站南出口步行 6 分钟 ／ Darumaya 是一家经营了 30 多年的...
-
Zashiki ・ Private rooms available] Zashiki 房间可以让您放松身心。也有单间，请咨询我们。 欢迎团体入住。 （ 最多 30 人 ～ 35 人 OK ） [有柜台] 柜台是独自饮酒的最佳场所。温馨的气氛会让你感到怀旧。 [靠近车站 ・ 有停车位] 交通便利，从 JR 内房线藻川浦站南口步行约 6 分钟（450 米 ）） ！ 有停车位（3 个车位 ...
+81-438-63-5011居酒屋だるまや
-
- 这是一家竹工艺工坊，利用当地千叶县出产的优质竹子，以传统工艺品“房州团扇”为首，...
-
这是一家竹工艺工坊，利用当地千叶县出产的优质竹子，以传统工艺品“房州团扇”为首，逐一手工制作各类竹工艺及竹制品。从砍伐竹子到加工、精加工，所有工序均由工坊自主完成，致力于通过这种制作方式最大限度地展现原材料本身的魅力。
+81-90-4073-8532木更津竹工房 竹星
-
- ？ 可免费试听 ！ 除了提供维修保养和实用太鼓课程外，我们还以提高太鼓文化为目标...
-
托兰斯的综合性太鼓设施。 两间隔音工作室专门用于太鼓。为成人和儿童提供各种课程。 太鼓表演、课程、太鼓租赁、工作室租赁、太鼓销售和维修的综合设施。
+1 (424) 565-1576ASANO TAIKO U.S., Inc.
-
- 这是一个业余合唱团，任何懂日语的人都可以参加。欢迎有经验的歌唱家 ・ 没有经验的...
-
这是一个爱好唱诗班圈子，任何懂日语的人都可以参加。我们每周五上午 10:30 ～ 至中午 12:30，在新泽西州李堡的福音教会聚会，由岛田绫（Aya Shimada）指导。我们喜欢演唱日语歌曲以及其他许多国家的歌曲，不分体裁，并自愿表演。欢迎加入我们的行列，通过歌曲体验独特而珍贵的经历 ？ 你将得到医治 ♪ 我们向小孩子开放 ！ 请来拜访我们 ♪。
ハーモニーバスケット
