びびなび : World : () World

• misskelly
• 2006/08/03 (Thu) 10:11
• 報告

寛大なご両親ということですから、礼儀正しく清潔に、笑顔と心配りが伝わりさえすれば大丈夫なのではないでしょうか。
お花は喜ばれたということですが、私も花束は常に安全なギフトだと思います。

アメリカで暮らしていらっしゃるご両親ですから、多少自国の文化と異なることがあっても、誠実でありさえすれば快く受け入れてくれるのでは・・・と思います。

あまり助けになっていませんが頑張ってくださいね。
（私は韓国人の彼のお母さまにはやはり初対面の時はお花を買っていきました。まあアジア人同士ですからあまり難しくは無いですね）

• え？
• 2006/08/04 (Fri) 04:46
• 報告
• 消去

ご両親に花束はないでしょ。ビールの方がいいんじゃないか？

• a16
• 2006/08/04 (Fri) 04:46
• 報告
• 消去

イタリア系でしょ。
だったらチャ−オ！！しかないでしょ。

• 外国人?
• 2006/08/06 (Sun) 02:53
• 報告
• 消去

----外国人の彼女

外国人? 彼女はアメリカ人! Rusty7=外国人!!!

• がんばれ日本男！
• 2006/08/06 (Sun) 02:53
• 報告
• 消去

白人にもてないといわれる日本男児、がんばって！！！！私はまだ日系アメリカ人＆白人女のカップルしか見たことないですが、あなたが日本から来た日本男なら礼儀正しくってのが一番ですよ！！花はやめましょう。ちょっと普通に変です。

おせんべいとかのりのついてないものや、日本のマーケット内で買えるちょっとした高級クッキーなどいいですよ。ミツワ内にあるようなお土産用のものです。レジで買うやつじゃなくて。クッキーって日本のものは甘すぎなくておいしいって会社でも喜ばれますし。

緊張しますが礼儀正しそうな文面なので心配することはないと思います。がんばって！！！

• Miny
• 2006/08/06 (Sun) 02:53
• 報告
• 消去

トピ主さん、私の彼氏はイタリア系アメリカンです、お母さんが白人、お父さんがイタリア系です。もう付き合って3年になりますが、初めてご両親とお会いしたときは緊張しました〜！アメリカではそこまで気を使わなくていいと思いますが、パイ・ケーキ・チョコレートの詰め合わせ程度で良いと思います。日本からわざわざ取り寄せたものならとても喜ばれると思いますよ☆ただ、こっちのSweetsは日本のものよりかなり甘いので、ちょっと物足りなく感じてしまうかもしれません。CheeseCakeFactory,See's candy、Godivaなどでもいいと思います。お父さんがお酒好きなら、ウィスキーなどでもいいのでは？彼女にご両親が好きなものを聞いてみるのがいいかもですね：）

• pink wine
• 2006/08/06 (Sun) 02:53
• 報告
• 消去

やっぱり、ワインとか・・・。じゃあないですか？私の友達のイタリアインのこは、ワイン・フレッシュなパン・美味しいチーズがあれば何もいらないといっていました（＾−＾）

• エガちゃん
• 2006/08/06 (Sun) 04:20
• 報告

僕の経験で言うと日本のものが喜ばれますよ。
でも基本的に気持ちがこもっていれば何でもいいわけだし、重要なのは贈り物ではなく、トピ主さんが相手の家族との触れ合いですよね！
相手の両親だってトピ主さんからの贈り物を目当て・期待しているわけではなく、トピ主さんとの会話・触れ合いを望んでいるのですから！

ですからあまり贈り物に関して深刻にならなくてもいいですよ。

• Rusty7
• 2006/08/07 (Mon) 05:25
• 報告

いろいろなアドバイスありがとうございます。自分は日本人男性です。

相手の両親ともに弁護士と会計士として独立しているらしく、かなりのお金持ちのようです。彼女自身BMWを与えられていたそうですし。となると、なかなか中途半端なものだと気が引けるので、日本的なものがいいのかなとも思いますが、ワインやチーズは大好きだとのことなので、無難な方がいいのですかねぇ。

確かにご両親からXmasに招待していただいたので、会話や自分がどんな人間かというのを見せるのが一番だと思いますが、何かしらインパクトを与えよう（ユーモアなどに富んだ）と思ってました。

ちょっと趣向を凝らしたケーキをオーダー（米国にて）した方が喜ばれるのかも知れませんね。

misskellyさんのおっしゃるように、誠実だという点に好印象を持っていただいているそうなので、あまり期待を裏切らない程度のユーモアを混ぜたいところですね。（笑）

• エガちゃん
• 2006/08/07 (Mon) 06:20
• 報告

いやだからあまりそっちの方ばっかに集中しない方が良いのでは？
少し神経質になりすぎでは？
僕はマルカイの９８セントショップで買ったものでも向こうの家族すごく大喜びしてましたよ。
ていうか、それは特別なパーティーとかではないんですよね。
普通に家に招かれたというだけの事ですよね（勿論あなたにとってはそれだけでも特別なことでしょうが、ここでいう僕の特別なこととは、両親の結婚記念日や誕生日などの特別なパーティーかときいています）

とにかくSimple is Best　だと思いますよ。

あなたの先輩より

• エガちゃん
• 2006/08/07 (Mon) 06:22
• 報告

訂正です。

ていうか、それは特別なパーティーとかではないんですよね？
普通に家に招かれたというだけの事ですよね？

？←これを入れないとかなり意味が変ってきてしまうので。

• SM男
• 2006/08/07 (Mon) 14:36
• 報告

洋もので勝負するより、異文化の珍しいもののほうが楽しいと思うよ。

やっぱり、スマイルと、軽妙なトークとポジティブで大げさな感情表現ですね。

あんまり日本のことを知らない人たちならいろいろ話が尽きないよ。インテリっぽいから話が弾むかも。政治討論のときはあまり主張しすぎない、左右に偏り過ぎない。

• Rusty7
• 2006/08/08 (Tue) 09:21
• 報告

#8さんの書かれていた「外国人? 彼女はアメリカ人! Rusty7=外国人!!!」という意味がようやく分かりました。

自分は彼女と日本へ行ったので現在も日本に滞在しています。なので彼女＝外国人なわけです。ただ、LAにもしょっちゅう仕事で行くし、このサイトだと同じ境遇の方々がいると思い質問させていただきました。

確かに彼女はかなり年下ですが、まじめな話題（中東関連など）でもしっかりと議論（かなり白熱）できるのが驚きです。いい点ですけど。さすがにご両親とは議論の行方は譲りますが（苦笑）。

• ふわふわりん
• 2006/08/08 (Tue) 11:04
• 報告

参考になるかわかりませんが、私はあえて和菓子、お茶菓子を持っていきました。日本のお菓子ってとっても繊細でかわいいじゃないですか？だから食べれないかも・・・と思ったけど見せたくて持っていったら案の定食べれませんでしたが大変喜ばれました。ちゃんと”食べれないけどとってもきれいで芸術的！！”と写真とっていました。その代わり、塩味のせんべいなど食べれそうなものも持っていきました。あとお酒も飲める方ならいいと思います。異文化なので何でも初めてのことが珍しくて面白いようでした。