显示格式
显示切换
按类别显示
显示最新内容
1. | 微微导航 洛杉矶 ウッサムッ(102kview/495res) |
自由谈话 | 今天 03:00 |
---|---|---|---|
2. | 微微导航 夏威夷 Channel-Jについて(8kview/68res) |
疑问・问题 | 今天 00:09 |
3. | 微微导航 洛杉矶 日本旅行に関することは、何でもアリ、のトピ(363kview/4272res) |
自由谈话 | 昨天 23:17 |
4. | 微微导航 洛杉矶 保育園(95view/3res) |
学习 | 昨天 22:36 |
5. | 微微导航 洛杉矶 日本国民じゃないけど日本で早期退職はしたいです(95view/4res) |
疑问・问题 | 昨天 21:28 |
6. | 微微导航 洛杉矶 日本のコストコで買える電子ピアノについて(307view/1res) |
疑问・问题 | 昨天 13:20 |
7. | 微微导航 纽约 投資(8view/0res) |
疑问・问题 | 昨天 03:43 |
8. | 微微导航 夏威夷 ハワイの気になるところ(973view/11res) |
其他 | 昨天 00:46 |
9. | 微微导航 洛杉矶 独り言Plus(108kview/3028res) |
自由谈话 | 2024/05/30 17:59 |
10. | 微微导航 洛杉矶 大谷翔平を応援するトピ(347kview/692res) |
自由谈话 | 2024/05/30 14:59 |
微微导航 洛杉矶プリペイドカード
- #1
-
- 一休
- 2005/07/02 22:34
プリペイドカードの課金額が間違っています。
6月28日にリトル東京のホテルの一階にあるCAFEで20ドルのカードを購入しました。6月28日、29日とミルクティボバとう1.89ドルのサービスドリンクを注文しました。レシートをくれないのですが、日本のホテルのCAFEなので大丈夫だろうと思い気になりながらもそのままにしました。昨日7月1日にモカフラッペ約3.5ドルを注文したところ、カードにエラー起こりました。それから、暫くして日本人の方が出てこられ私のカードを取って課金処理を行ったところエラーも出ずに課金されたのですが、残高を見せてくれ9ドル台
減っていることが分りました。3日程前にカードを買って2回1.89ドルのボバを注文し今日モカフラッペを頼んだので残高に異常があること伝えました。しかしその日本人の方は、その他のものを私が注文したと主張し取り合ってくれません。3日前にカードを購入し今日が3回目の使用なので私の記憶違いはありえないし、レシートをくれないのでプリペイドからいくら引かれているか確認も出来ない旨つたえました。
しかし、他に注文したの一点張りで、レシートについては渡していず、一日の終わりに売り上げ確認使っていると
言い、アメリカではレシートを渡さないのは当たり前と言われました。
仕方ないので、カードの履歴を見れないのか尋ねたところ、ここではわからないが、カード会社なら分るだろうとのことでした。訊いてくれるよう頼んだところ、いつ返事がもらえるかわからないよと言われました。私はこの近くに住んでいるので毎日お伺いしても良いと答えました。そうすると来週の火曜日以降にならないとわからないが、それでもいいのかと訊かれました。
それで結構ですと答え、私の電話と名前を聞かれたので教えました。
ちょっと引っ掛かるのですが、この間謝りの言葉もなく向こうの方は私の名前を聞いたのに自分では名乗りもしません。
またレシートも現金の方は必要なかも知れませんがプリペイドの場合は引かれた額の確認のために必要だと思われます。
カード会社に履歴を確認しどんな答えが出るか分りませんが、例え彼の主張のように他の物を注文したことになっていても、私の中では、それは機械の間違いに過ぎません。機械の履歴確認も私の提案です。
金額は少ないのですが、正直あまりにも失礼な言動に気分は最悪です。
みなさん、どう思われますか?
どんな対応に出れば不快な目に会わないですんだのでしょうか?
- #2
-
- DennisOCCA
- 2005/07/03 (Sun) 11:53
- 报告
やはり、その時に残高を見るべきでしたね。レシートは絶対にもらえます。もし、もらえなかった場合でも、その場で言えばもらえます。
その日本人の方が言ってる、アメリカではレシートもらえないのが当たり前は、有り得ません。多分、それ自体が問題で、エラーを隠してるしか思えない行動ですね。
リトル東京界隈では、よく発生する問題です。
クレジットカードにダブルチャージ、支払い金額ミス、ParkingのFeeミスなどなどが良く発生します。
今後は、レシートを必ずもらうことと、リトル東京界隈での買い物は、特に気おつけましょう。
ミスが発生してても、絶対にミスを認めようとしないでしょう。その場合は、強気で行動しましょう。喧嘩になってもしょうがないでしょう。絶対にあきらめないようにしましょう。ミスが是正されるまでは、争いましょう。
私の経験上、絶対にあきらめない方がいいと思います。私自身も、とあるハンバーガー屋で、オーバーチャージをされた事が多々あり、怒鳴りこんだことがあります。あまりにも、姑息だったんので、怒鳴り込みそして、そのハンバーガー屋の本社に連絡したことがあります。
- #3
-
レシートは 出さないのが普通という言い草は 全くおかしいです。 レシートもなくて どうやって客は 残高を 知ることがでくるのでしょう? それで むこうは 他のものは 何を頼んだといっているわけ? 他のものも頼んだと 主張する以上 そのレコードぐらいはあるんでしょ? それに貴方がサインしたスリップなんか 向こうは 持っていないの?
コートに行くほどの金額ではないけど 最悪の 場合 スモールクレームコートに 呼び出すって 少し圧力かけてみたらどう?
ここでは 関係ないけど Trader Joes のギフトカード で買い物をすると ちゃんとレシートに 買い物の明細と カードの残高がいくらかも ちゃんとでているよ。 これが普通じゃないの?
- #4
-
- 一休
- 2005/07/07 (Thu) 23:57
- 报告
アドバイスいろいろ、ありがとうございます。
結果ですが、向こうで私のレシートが見つかりダブルチャージが分ったそうです。それで、一応、お金の面は解決しました。
なぜレシートが見つかったのかや、レシートをくれないなどのシステムの問題は釈然としませんが、追及しも気まずいだけなので、これで良しとしました。但し以後は毎回レシートを目で確認するように、しています。
また、このプリペイドカードでは機械にカードを通すだけでサインなどはありません。
もし、最終的に向こうでミスが発見出来なかった場合、私が嘘をついていると思われる所でしたが、機械のミスが発見出来たので、そうなりませんでした。
- #5
-
- コバルト
- 2005/07/08 (Fri) 04:34
- 报告
お金の面、解決して良かったですね。本当に。それと、勉強にもなりましたね。僕も渡米当初は似たようなことでよく頭に来てました。
レシートをくれない
皆さんが言われるように、レシートは必ずもらいます。レシートを出さなくてもいいなんてケースはありませんし、くれなければこちらから要求するくらいでいなければいけません。
謝らない
何か非があれば、日本ならまず謝るのが当然。「とにかくまず謝れよ!なんで謝らないんだよ!」って僕もよく怒ってましたが、彼等は「分からない、調べる、どうしたいか、返金するか、他のものにするか」などといったことしか言わず、初めに謝るってことをしません。特にファーストフードやカフェなんかでは。スーパーもそう。
名乗らない
名前を聞いてきたとしても、自分は名乗りませんね。「人に名前を聞く場合はなぁ!」って言いたくなりますよね。でもそれも日本の常識。聞かなければ名乗りません。
僕の場合、ちょっと違うケースで、間違い電話で、かけてきたほうが「だれ?」っていうのにものすごく腹が立ちました。「お前が誰なんだよ!?」って。でも、そう思う反面、向こうは自分がかけたかった相手に繋がってる前提で、聞きなれない声に「だれ?」って思うのだから仕方ないんだよね。ん〜って分からなくもないけど、こっちとしては「なんでオレが名乗らなきゃいけないんだよ!」って気持ちがもっと強くてカチンカチン!笑
ま、今は慣れました。即「Wrong number!!!」で終わり。
- #6
-
全然関係ないですけどよく“レシートをくれなかったらマネージャに言ってください。102%の返金いたします”みたいなこと書いてますよね。それくらいレシートは大事です。そんなふうにちゃんとしてあるお店はレシートは必ず渡すようにTrainされてますが。あと電話などカスタマーサービスと話すときは必ず名前をもらって置いてください。それか時間を正確に覚えていればいつ誰がそのシフトに入っていたとかわかります。友達のクレジットカードのチャージでトラブったときに会話の内容と時間を全部メモしてクレームしたらPresidentの名前で(と言ってもサインのコピー)謝罪の手紙が来ましたし。
- #7
-
- 一休
- 2005/07/09 (Sat) 18:05
- 报告
上述の件ですが、年配の日本人マネージャー或いはオーナーらしき人ともめたのです。
たぶん、担当の人は私のカードからチャージされていると認識していたようで、私に飲み物をくれました。(ここは先払いなのでお金を払っていなければ飲み物をくれないと思います。)
日本のホテルに入っている喫茶店の年配の日本人の方とのやり取りだから、特に不満だったのです。
レシートはレジのほうは言えばくれるそうです。但しカードのほうのレシートは毎日の〆時に確認に使うそうでくれません。それには、カードの残高も出ているので、その後はそのレシートを見せてもらっています。
いろいろアドバイスいただきましたが、よくアメリカやリトル東京では特に起こりやすいのですね。
今後気をつけるようにします。
ありがとうございました。
- #8
-
- コバルト
- 2005/07/09 (Sat) 19:49
- 报告
「日本のホテルに入っている喫茶店の年配の日本人の方とのやり取りだから...」ってことは、オータニじゃないほうってことですね。それしかないし。
でも「但しカードのほうのレシートは毎日の〆時に確認に使うそうでくれません。それには、カードの残高も出ているので、その後はそのレシートを見せてもらっています」
って、店の勝手ですよね。デビッドで買う時に店用と客用に2枚レシートが出て来るのがあるけれど、そうすべき。後にならないと客がレシートもらえないなんて、それは異常です。間違ってます。商売じゃありませんね。
ま、うちのアパートも、家賃払ってから数日しないとレシートくれないけどね。苦笑
- #9
-
- 一休
- 2005/07/10 (Sun) 21:30
- 报告
コバルトさんへ
いろいろお互い大変ですね。
日本じゃないので仕方ないですね。
日本人であっても現地化しているし。
クレーム掲示板とか、問題点の情報欲しいですね。
- #10
-
- コバルト
- 2005/07/10 (Sun) 22:17
- 报告
謝ることに対しての日本とアメリカの捉え方の違い:
日本人:起こった問題に対して、自分で弁償や後処理ができようができまいが、取り敢えず謝る。とにかくまず謝る。
謝ってもらった側は、その態度を観て、相手に非があってもある程度許したりする。「まぁ、謝ってくれるならいいですよ」てな具合に。
アメリカ人:謝ることで自分に非があることを宣言してしまうので、事実自分が悪いにしても、謝らない。公の場で第三者によって判断されるまで謝らない。いや、それでも謝らないかな?
被害者側は、一度でも相手が謝ったら、そら見たことかと自分側が正しいことを主張し、被害の弁償を請求する。「謝ったんだからお前が悪い」てな具合に。
極端に書いたけど、大きく外れてないでしょ?ま、ケースバイケースだけどね。アメリカ人でも知り合い同士なら、謝って許してくれることもあるし、他人でも些細なことならすぐ謝ったりもする。
いや、違うなぁ。明らかに悪い場合は事が大きくても謝るよね。そうか、どっちが悪いか分からない場合、日本人はまず謝ってから調べ、アメリカ人ははっきりするまで謝らない。これでいい?
それにしてもファーストフードの店員って、謝らないよね〜!オーダーと違ったものが出てきたりした時も、「他のものに変えるか?返金するか?」しか言わない。まず「ごめんなさい」だろが!って、何度思ったことか。
でも謝ったらスーされることもあるんだろうね。だから言わないように指導されてるのか、それとも自分の成績落としたむないのかな。嘆息
- 当地商业的『城市指南』
-
- 工作机会 ・ 求职者是 Tricom Quest - 专业招聘机构
-
我们的双语顾问致力于了解您的职业目标,为您提供正确的建议和支持,帮助您实现目标 。 从协助撰写简历,到与公司进行个别咨询 ・ 了解双方 、 职位介绍和面试准备会议,以及就业后的跟踪服务 。。
+1 (310) 715-3400TriCom Quest
-
- 根据您的未来计划让您安心 ・ 我们可以为您介绍满足您需求的抵押贷款。根据您的未来...
-
买房时,首先要联系贷款公司。大多数人在买房时会先联系房地产经纪人。然后,他们会问您是否有 "预批准函"。在美国,购买房地产时,买方向卖方发出要约)时,会在要约(中附上预批准函,其中买方向卖方提出期望的购买价格和其他条件。这证明买方 "已向贷款公司咨询,并有能力贷款"。 这是因为卖方已经决定接受买方提出的购买要价和其他条件(,我们的要约已经被接受),但 "我们去银行咨询过,贷款没有批下来 "就会浪费...
+1 (206) 679-3371Directors Mortgage, LLC (Mitsuko Miller)
-
- 该博物馆是世界上唯一一个展出从古至今约2000件玻璃制品(的博物馆),包括用一种...
-
从精致的、高度艺术化的作品到充满个性的独特作品,参观者可以看到灯饰加工的魅力和潜力的最佳体现。 在演示・车间,游客可以首次尝试制作蜻蜓珠。 博物馆内有一个博物馆商店,是一个可以看到・学习、・创造和・购买的有趣地方。
+81-78-393-8500KOBEとんぼ玉ミュージアム
-
- 加利福尼亚州认可的日语/英语双语学前班。提供有趣有效的日语/英语 ! 坎贝尔学校...
-
加利福尼亚州认可的英语和日语双语学前班。小班授课,活动丰富 ! 如需了解更多信息,请随时给我们发送电子邮件。 在 SORA 学前班,我们培养的是将来活跃在国际舞台上的双语人才。在课程设计上,不仅让孩子们学习英语和日语,还通过学校活动体验和学习两种文化,让孩子们能够自由地使用两种语言。教室里有一位讲英语的老师和一位讲日语的老师,因此孩子们可以高效地学习和掌握两种语言。 日语 ・ 还提供英语和...
+1 (650) 593-7672Sora International Preschool
-
- <わらび餅専門店 門藤 市原店>除了优雅和豪华的Honwarabim...
-
<わらび餅専門店 門藤 市原店>你不仅可以享受优雅和豪华的Honwarabimochi "Zeimi",还可以享受草莓拿铁、烤茶拿铁、咖啡拿铁、抹茶拿铁和其他草编年糕饮料。当你把它放进嘴里时,那种温柔的融化感觉,优雅而清爽的味道,以及它清空你的喉咙之前的幸福时刻--这种情感体验将留在你的记忆中。
+81-436-63-6023わらび餅専門店 門藤 市原店
-
- 妙胜寺,千叶县鸭川市的一座小寺庙 ! 该寺庙参与各种活动,如御所刈刈草和寺庙游行...
-
可以眺望大海的妙庄寺 每个季节都会举办各种各样的活动 ✨ 许多公司与活动合作,开设摊位,使活动更加精彩 ! 还有儿童喜欢的工作坊和其他活动。欢迎前来参观 ♪。
日蓮宗 栄長山 妙昌寺
-
- 千叶县南部最大的综合住房展示中心,有13个样板房,为您建造自己的家园提供支持。每...
-
千叶县南部最大的综合住房展示中心,有13个样板房,为您建造自己的家园提供支持。每个样板房和信息屋还提供土地信息。
+81-438-23-6551木更津住宅公園
-
- 顶级海鲜和其他奢侈食品 ( 鱼子酱及其他 ) ・ 我们将最优质的日本食品送到您的...
-
来自日本,来自世界。 金枪鱼鲣鱼、红肉、鰤鱼和鲑鱼。 Yama Seafood 的鱼还被星级餐厅采用。 美味的家常菜,美味的鱼!。
+1 (201) 433-3888YAMA SEAFOOD
-
- 您是否正在寻找医疗保险计划 ? 我们提供详细的日语信息 ! 请随时与我们联系。所...
-
Medicare ・ 补充计划 ? 或 Medicare ・ 优势计划 ? Medicare ・ 选择错误的计划可能非常不经济。您可能会损失金钱 ? 我们将用日语向您解释,并指导您选择医疗费用/保费最低的计划 ! 所有服务均免费。请随时与我们联系 ! Email: hirokohaig@yahoo.com Cell:(310)525-4496 ・ Original ・ 医疗保险申请程...
+1 (888) 958-2852メディケア・エージェント ヘイグ博子
-
- オンライン又は個室での英会話!日常生活で、お仕事で、勉強で、英語が出てこなくて困...
-
アメリカに住んでいるのに、なかなか英語がしゃべれるようになれない!子供の先生とのコミュニケーションが上手く取れない!仕事でもっと英語で自分の意見を発言できるようになりたい!英会話の30無料体験レッスンあり。でも、何をどう始めていいかわからないあなた生活スタイル、性格、目標に合わせた効果的な勉強法を経験豊富でバイリンガル講師が、全面サポート致します。We are here to help you s...
+1 (424) 210-6523English Park
-
- 周六和周日也照常营业,请随时拨打我们的电话。我们周六和周日也照常营业,请随时拨打...
-
在日本和新加坡设有 14 个办事处的人力资源机构 Fellows 在夏威夷开设了新办事处。 销售代表 : Oyama 808-268-7003 ( 请讲日语 ) 如果您希望从日本国内联系,请联系 ID:ohyama-fellowshawaii。
+1 (808) 268-7003フェローズハワイ(お仕事探し・人材紹介会社)
-
- 精心挑选的 Kazusa Wagyu ・ Iwami Wagyu ・ Sanda...
-
我们的牛排由 Kazusa 和牛 ・ Iwami 和牛 ・ Sanda 牛肉制成,只用盐和胡椒调味,并用 Kishu-binchotan 木炭在明火上精心烤制。 在 Kazusa Charcoal Steak Teriyaki(风草炭火牛排烧烤),我们从菜肴的出发点出发,认为咸味的重要性在于能将食材的最佳风味发挥到极致。因此,我们提供简单烹制的风间和牛 ・ 兵库山田牛 ・ 宫崎牛等,这些牛肉生...
+81-438-97-7900ビストロ&炭焼ステーキ 照葉樹
-
- 请放心在美国印刷日文版。
-
任何人都可以订购自己喜欢的印刷品。 我的名片和信封马上就要用完了,我可以轻松地打印它们吗 …。我想向供应商订购小册子和传单,但似乎很难…。如果您有这样的烦恼,您大可不必担心。只需通过互联网订购,高品质的产品就会送到您家门口。
OceanPrint
-
- 请让全日空美洲销售部为您安排机票。也可选择旅游和日本铁路通票。
-
ANA Sales Americas (ASAс)是全日空集团1981年在美国成立的一家旅行社。 目前,公司在洛杉矶、纽约和夏威夷设有办事处,协助来自日本以及从美国到日本和亚洲的客户满足各种旅行需求。 作为全日空集团的旅行社,我们努力提供高质量的服务,彻底关注客户的反馈,符合全日空集团 "与客户一起创造最大的快乐 "的品牌愿景。
+1 (800) 826-0995ANA Sales Americas - Los Angeles
-
- Ramen Yamatohka 的店铺遍布世界各地。我们在波士顿地区有三家店。
-
SANTOUKA 是来自日本北海道的拉面品牌。 每家餐厅都有一位在日本接受过培训的经理,并继续提供与日本相同的口味和服务质量。
+1 (617) 945-1460北海道らーめん 山頭火