Mostrar todos empezando con los mas recientes

1.
Vivinavi Los Angeles
日本国民じゃないけど日本で早期退職はしたいです（130view/7res）		 Pregunta Hoy 16:03
2.
Vivinavi Los Angeles
保育園（123view/6res）		 Aprender Hoy 15:48
3.
Vivinavi Los Angeles
ウッサムッ（103kview/496res）		 Chat Gratis Hoy 12:38
4.
Vivinavi Hawai
さよなら TV JAPAN（1kview/9res）		 Entertainment Hoy 12:31
5.
Vivinavi Hawai
Channel-Jについて（8kview/68res）		 Pregunta Hoy 00:09
6.
Vivinavi Los Angeles
日本旅行に関することは、何でもアリ、のトピ（364kview/4272res）		 Chat Gratis Ayer 23:17
7.
Vivinavi Los Angeles
日本のコストコで買える電子ピアノについて（325view/1res）		 Pregunta Ayer 13:20
8.
Vivinavi Nueva York
投資（11view/0res）		 Pregunta Ayer 03:43
9.
Vivinavi Hawai
ハワイの気になるところ（1kview/11res）		 Otros Ayer 00:46
10.
Vivinavi Los Angeles
独り言Plus（109kview/3028res）		 Chat Gratis 2024/05/30 17:59
Volver al principio de la lista
Tema

Vivinavi Los Angeles
ロス情報交換

Preocupaciones / Consulta
#1
  • Katsu
  • Correo
  • 2019/05/05 22:28

色々な情報交換しましょう。
学生さん・駐在員・だれでもＯ．Ｋ．
お互い出来ることで応援しましょう。

#33
  • 倍金萬
  • 2019/05/29 (Wed) 09:58
  • Informe

私は同じ日本人同士だと「ロス」を多く使ってしまいます。

アメリカ人同士でも中西部から南部あたりで遠方への旅行には
全然興味のない人は「 LA 」と言っても通じないらしいです。
1969年に日本で見た映画「Easy Rider」でもそのようなシーンが
ありました。

#35
  • 知らなかった
  • 2019/05/29 (Wed) 12:21
  • Informe

ジャックニコルソンってそんな昔から役者だったんだ

#37
  • 知らなかった
  • 2019/05/29 (Wed) 13:34
  • Informe

知らべてみたら本当でした

#40
  • 倍金萬
  • 2019/05/30 (Thu) 09:10
  • Informe

確かに LA を「ロス」なんて言うとダサイ感じがするかも知れません。

さらに Torrance を「トランス」なんて言う人もいるし、Hawthorn を「ホーソン」なんて。
極め付きは Ventura を「ベンツーラ」、（ひどい時は「便所裏」と聞き取る人も）。
また Burbank を「ブルバンク」などと。

どちらにしても、英語発音を完全にカタカナに置き換えることは不可能で、
様々な呼び方が出てくるし、さらに「ロス」のようにそれを短縮してしまっては
「知る人ぞ知る」域に入って今います。

私なんか短くても’通じりゃぁいいや’の安易な考えです。

#42
  • 疑惑
  • 2019/05/30 (Thu) 20:25
  • Informe

1980年代の半ばにロス疑惑が新聞、雑誌で騒がれた時代があった。

Mostrar todo (64)

Plazo para rellenar “  ロス情報交換   ”   ha sido vencido.
Crear nuevo tema si desea continuar con el mismo tema.

Informar sobre este tema
Volver al principio de la página