微微导航 : 世界 : () World

• 昭和の母
• 2012/05/13 (Sun) 19:01
• 报告

>私が管理会社にこの事件の事を言ったら、アパートマネージャーは職も住居も失う事になると思います。ワイフと大学を中退して家にこもっている息子、３人共々追い出されることになると思います


絶対そうならないと思います。

最初の段階であなたを犯人だと決めつけたのはマネージャーだけではなく
マネージャー、隣人とその親戚、警官二人、全員一致であなたの罪を
確信したんですよ。あなたの車の傷が、色形といい、誰が見ても事故の
傷にしか見えなかったことが原因でしょう。偶然の一致ですね。

あなたの車の傷が証拠であるの判断されたのですから、証拠なしに迫害を
受けたのとは違います。刑事事件でしたら、そこで逮捕されていた可能性
もあったと言えます。

マネージャーの入れ知恵が原因で事が大きくなったとお考えのようですが
あなたが車の傷を放置していなければ、最初から疑われる余地はなかった
のではないでしょうか。

マネージャーはビデオであなたの無実を確認して以来、自らぶつけた
車とその持ち主を探し出し、彼女にメモを残し、最終的には直接会って
話をつけているのです。本気であなたを陥れようとしたのなら
そこまでするでしょうか。

あなたがマネージャーをヘイトクライムで訴えた場合、全く根拠なない
言いがかりですから、相手は無罪、逆にあなたが訴えられひと財産
失うでしょう。オヤジさんが仰っているとおりですね。

人種関係はこの国ではとてもデリケートな問題です。根拠もなく人を
人種差別主義者と決めつけることは許されません。バンパーに傷つける
事とは比較にならないくらい深刻です。そのことを肝に銘じて下さいね。
受け入れられないのなら早急の帰国をお勧めします。

• えっ
• 2012/05/13 (Sun) 20:18
• 报告
• 删除

＜＜あなたが車の傷を放置していなければ、最初から疑われる余地はなかった＞＞ 私などあちこちの傷はほうってますが、皆さんすぐに修理するんですか? とりあえず、自分の車の傷の写真をとっておこう。

もしアパートの住人が全員白人だとしても、あなただけがマイノリティーという理由で疑われたとは思えません。 ここに書いてあることだけで判断すると、当て逃げされて興奮している時に、たまたま状況があまりにも合致してたので皆が間違ったと感じますが。 どんなに恐ろしい目にあったかはよく分かり同情しますが、無実の証拠があって不幸中の幸いと考えるほうが早く立ち直れるかも。

• 19番の翻訳
• 2012/05/13 (Sun) 20:18
• 报告
• 删除

説明ありがとうございます。意味がわかりました。ちょっと興奮気味に書かれていてわからなかったんですが、ぼろぼろにされましたね。

最初にあなたを犯人にした隣の人もこの件では被害者ですよね・・・ただマネージャーの一言であなたを犯人扱いしたことは間違っている。

アメリカだけじゃないけど、世の中フェアじゃないことたくさんあります。私も結婚するまで一人で泣きました。今は苦しみはだんなと分けているつもりですが、それでも理不尽なことは起こります。仕方ないですよ。

自分がどうまっすぐ生きていてもやっぱり起こってしまうんです。人にされていやなことはしない！と思って前向きに生きていきましょう！！忘れるには時間がかかると思いますけどがんばろうね！

あったかいお茶飲んで、脳にいっぱい新しい酸素を送り込んでやって！

• いや、、、うん
• 2012/05/13 (Sun) 20:18
• 报告
• 删除

同情の余地ありなんだけどね。すっごいかわいそうなんだけど、ちょっと悲劇のヒロイン思想出てきてない?
事件の進捗だけでいいよ。多分あなたの心境聞くと批判もっと増えるから・・・。

• これ
• 2012/05/13 (Sun) 21:34
• 报告

この出来事を人種差別に結びつけるのは、少々主観的で無理がありますね。昭和の母さんが言ってるように根拠が見当たりません。
申し訳ないですが、英語が不十分なアジア人女性なのでナメられたかも、ですね。差別ではないと思います。

• かわいそうな人
• 2012/05/13 (Sun) 23:34
• 报告

皆様ありがとうございます。余りにもいろんな事を言われたので全部は書ききれていません。差別と感じたのは、私が別の警官からがんがん攻撃を受けていた時、女性の警官がその隣人とくすくす笑いながら小さい声で、”F＊＊＊ING CHINKS" "They don't know how to drive."と言っていたからです。
私が警察署に直接彼女の言った事に対して抗議しましたがもちろん彼女はそんな事を言っていないと言いました。が、私が聞いた事と隣人から直接聞いた事と一致したので、差別を感じたのです。他にもあの女性オフィサーは君を侮辱するひどい事を言っていたよ。彼女はかなりのracist だと言ったのでそう思ったのです。最初からこの事も書いておけばよかったです。

マネージャーもビデオをキープしていたのは管理会社にそういう規則があるからです。
スーパーバイザーの許可なく、かってに操作したら解雇になるそうです。それで証拠隠滅もできなくなったので、途中から私のサイドにつくように振る舞ったのだと思います。

現にマネージャーは最初はその隣人とその親戚の男に「自分は君達の味方だから！協力してあの女を警察に突き出してやれ」と言い、更に私に対する差別用語を使っていたと聞いたからです。私は「何て言ってたの?」とその隣人に聞くと、顔を真っ赤にして、あまりにもひどい言葉だから僕の口からは言いたくないと言ったからです。
ですのでこれを管理会社に報告したら、管理会社はそのようなマネージャーを雇っていることで訴訟されたら困るからそのマネージャーを間違いなく解雇するだろうと法律事務所に努めている友人からアドバイスを受けたからです。

あと、例の車をあてた女性ですが、彼女は自分の保険を使ったのは誰かが自分の車をあてたと自分の保険会社にレポートしたそうです。ビデオカメラに映っていても彼女は自分は彼の車などあてていないとの一点ばりだそうです。なので、良いふうに解決しているわけではありませんでした。しかし、、、こんな展開になるとは思いもしませんでした。なんか信じられません。。。彼女が素直に最初からあてた本人にメモを残しておけばこんなひどい事にならなかったのに。。バンパーの傷だからそんなにお金はかからないでしょうに。自分の車があてられたって???? 一体???って感じです。

なんかほんとドラマみたいです。昨日泣いたせいで今日は冷静に考えられます。
この件が片付き次第、さっさと引っ越しします。早く解決してほしいです。私を励ましてくれた皆様、本当にありがとうございます。

• bigfoot２号
• 2012/05/14 (Mon) 01:04
• 报告

こんばんはトピ主さん。
”F＊＊＊ING CHINKS" "They don't know how to drive."これは差別用語ですよね。警察がこれを言っているのはまずいですね。
車をこすられた（ぶつけられた人）親戚の男はトピ主さんに誤りに来たのでしょう?ということは彼らは警察がいた際に、警察がトピ主さんを証拠もなしに攻撃して、差別用語を使っていたことを証明出来るんですよね?
そのことも含めて、警察を法的に訴えてもいいと思います。弁護士に相談してみてください。

• saburina
• mail
• 2012/05/14 (Mon) 04:50
• 报告

トピさんの話を聞いて、私も自分のアパートの管理人のことが全面的には信じられなくなりました。笑
まあ、私はトピ主さんとは違って、管理人とは日ごろから仲良しですけどね。。

＞＞マネージャーとそのワイフとは入居してからほとんど話した事がないのに、なぜ私をそのように陥れようとしたかわかりません。

だからだよ、、マネージャーにとって貴方は黄色人種だからというより、愛想のない気に食わないタイプの人って思われていたのでは?

＞＞マネージャーはすべてのテナントに平等にしなければいけないのに

そんなこと誰が言ってるの??アパートのマネージャーなんて、まちまちだよ。。そんな立派な人格者ばかりがマネージャーやってる訳じゃないよ。、、給料安くても部屋にただで住めるからやってるってだけのただの人だよ。。オヤジギャグ?

悲しいことだけど、何処の国でも人種差別はあるよ。
英語が出来ないだけでゴミみたいな扱いされるよ。。そんな経験は皆なしてる。。
トピさんも何年住んでるのか知らないけど、ようやく?そんな現実に直面して自覚したんだね。
だけど、果敢に行動に出たことは立派です。応援します。。


＞＞人種関係はこの国ではとてもデリケートな問題です。根拠もなく人を
人種差別主義者と決めつけることは許されません。バンパーに傷つける
事とは比較にならないくらい深刻です。そのことを肝に銘じて下さいね。

昭和の母さんの言う通り、簡単に人種差別と決め付けると逆に攻撃されることがあるので行動は慎重に。
女警官がレイシストなのは間違い無いようだけど、隣人の証言だけで公に訴えるのは手ごわそうだね。

警察は無理でも、管理人の行為を管理会社にレポートすればダメージを与えることは出来ますよ。
事実関係をきっちり明記して、精神的苦痛を味わったことを弁護士から手紙を送ってもらいだけでも家賃の１，２ヶ月分くらいは慰謝料としてじゃらに出来ますよ。
管理会社は絶対に管理人の非は認めません、でもテナントにがたがた騒がれるのは嫌だからお金で解決。で、後で管理人には厳重注意って流れです。。

実際に管理人とトラブッてこの方法で管理会社から保証金をもらった友人を知っています。そのくらいなら安い料金でやってくれる弁護士知ってます。何なら紹介しますよ。
引っ越される気持ちが固まっているようですが、引越しだってただでは出来ないのだから、そのくらいの保証金は当然です。。

でも、私的には本当に許せないのは女警官の態度のほうですけどね。。

最後に、トピ主さんがここに投稿してくれたことで、他人のアクシデントを自分の未来にも起こりえる事として教訓に出来ました。
ここはアメリカ、何年たっても怖い国だということを忘れないようにします。ありがとう。頑張って下さい。。
マジで”I am on your side! I can back up you!"ですよ。。笑

• MasaFeb
• 2012/05/14 (Mon) 12:03
• 报告

付け足し、後付けが多くて。。。

• saburina
• 2012/05/14 (Mon) 14:26
• 报告

you too

• 永住組
• 2012/05/14 (Mon) 14:58
• 报告

まあまあ、みなさん勉強になったってことで。
こういうのは周りで野次入れててもたいして役に立たないし当人しか状況は伝えられないしね。
結局本人が弁護士使って解決、と。

• う～ん
• 2012/05/15 (Tue) 01:42
• 报告
• 删除

たしかに後付けが多いですね・・・。

私が理解した限りでは、

悪質なのはあなたをChink呼ばわりした女警察官ですね。
証人（Witness)がいるなら、即刻弁護士に相談すべきだと思います。お金とかではなくて、このような振る舞いを他のアジア人にしないようにせめて正式な記録として残しておくべきと思います。
警察という機関ならば、喜んでケースにしてくれる暇そうな人権団体や弁護士がいると思います。

とにかくあの状況であなたのせいにしようとしたり、「認めなさい」と警察官が迫ったりはありえないです。
いくらあなたの車にキズがあるとしても、それは保険会社が調べて判断することだからです。昭和の母さんはこの点間違っています。
警察官は、クレームがあればとにあえずのレポートを作成することはできます。でも、その場であなたがやったことと判断するのはありえないですよ。しかも私有地で起きた、その程度の小さなダメージのことで、けが人もいないのに、警察が誰がやったのどうのと介入してくることじたいがありえません。完全にAbusing their powerなので、その点は追求してみるべきです。

管理人は、ただLazyなだけ、面倒くさいので手っ取り早くトピ主さんのせいにして事を収めようとしたという印象です。
ただ、これだけのことが起きた原因は作っているので、証人がいるなら知り合いの弁護士さんに相談し、引越しの費用などを請求するといいと思いますよ。
眠れないほどの精神的ダメージはわかります。
ちゃんと医者にいったほうがいいと思います。
そういう費用も請求できます。

がんばって！！

• ひどい！！！
• 2012/05/15 (Tue) 01:42
• 报告
• 删除

私は、断然トピさん応援！
警察や、ほかの人は、証拠がないのに、人を犯人扱いするのはいけないこと！まして警察のその発言は絶対に許せない行為。

とぴさんが、警察にいってちゃんとクレームしたことを読んでとても偉いと思いました。私も同じ事をするだろうし、まあ。いいか。。って事で終わらせない気持ちになるとおもいます。

がんばってくださいね。

• Pensukey
• 2012/05/15 (Tue) 01:42
• 报告
• 删除

第三者的に見ると、とてもラッキーだなと思えてしまいます。
警察が誤ってくれるなんて、普通はまずありえません。
警察は自分がどんな間違いをしても、正当化するように育てられていますからね。
冤罪とは大げさですが、車をあてられたのに加害者にされてしまった人など数え切れないほどいます。
一週間で解決できるなんて早いですよ。
普通、警察はもっと重要な事件（殺人、レイプ、誘拐等）を優先しますから、スクラッチ程度の傷で警察が再度きてくれるのは数週間後でしょう。
怪我のない事故で、車も運転できる状態、しかもPrivate Propertyで警察が仲介してくれるなんて、とても運がよかったんだと思います。
警察が仲介してくれなかったから、アパートのマネージャーと住人に訴えられて、スモールクレームにいったかもしれませんよ。アパートのマネージャーがビデオが壊れていて撮影できていなかったといえばそれまでですから。
警察が絡むとなかなか証拠隠滅が難しいですからね。

とにかく、日本人の特徴で、慰謝料も要らない、ただただ真摯に謝罪してほしい、というのがありますが、この国では通用しないことだけ覚えておいてください。
みなさん言われているように、まずは証拠の確保、弁護士、コート、これが何よりも大事なんです。

最初に書かれていますが、警察が公正に判断するなんて本当に思っていたら、もう少し米国社会を勉強した方がいいですよ。

• あのねです４５６
• 2012/05/15 (Tue) 01:42
• 报告
• 删除

＃３９ MasaFebさん
私も同じく そう思いました。

まさに、＃３０のいう通りですよね。

とび主さん、いい勉強になりましたね。
もう、いいじゃないでしょうか?

• 傍観だけでは終われなくなった3
• 2012/05/16 (Wed) 13:46
• 报告

別に後付けではないでしょ?後から分かった事実や、元の説明の補足をしたまでで、批判されるようなことではないと思います。

ともかく、無実が証明されてよかったです。トピ主さんも、少しは冷静さを取り戻されたことでしょう。

「疑わしきは罰せず」という言葉があるのですが、警官もマネージャーも隣人も、この精神を肝に銘じておくべきですね。ただ実社会では、国も国籍も関係なく、「疑わしきは罰する」思慮の浅い人がたくさんいます。この掲示板にも、「疑わしきは罰したい」人が何人か、いるみたいです。浅い決め付けだけで、相手を攻めたて、都合が悪くなると逃げ出すか、屁理屈に走ります。学習しません。私も常に意識はしていますが、時には間違いを犯しているかもしれませんが。

私が好きだったドラマで、「大草原の小さな家」というのがあり、原作はThe Little Houseという自伝だったと思います。（アメリカ人に言わせると、日本で見たドラマは、かなり事実をいじられているらしいのですが、まあそれは置いておいて。）

印象に残っている話の中に、ある差別主義者の男ともめた、白人男性の子供が怪我をさせられた上、その家が火事になり、その男が裁判にかけられた話があります。状況証拠から、陪審員も皆、有罪と主張したのですが、どうしても一人だけ、有罪とは言わなかったのが、その男から一番醜い差別を受けていた黒人でした。

理由は、「確証がない。我々はこれまでも、数々の無実の罪を着せられてきた過去がある‥」という様な内容でした。事実、火事は事故でした。

今回のケースで少し気になったのが、「マネージャーが差別主義者で、トピ主さんを陥れようとした」、という見方です。事実そうかもしれません。ただそうでないかもしれない。軽率な間違いをしたのは事実ですが、トピ主さん自身も、「疑わしきは罰する」に走ってしまっているように感じてしまいました。

難しいかもしれませんが、「1個貸しを作ってやった」、ぐらいの感覚で生きていけると、人生色々と円滑にいくかもしれませんよ。

• half steppin
• 2012/05/17 (Thu) 02:29
• 报告
• 删除

＞別に後付けではないでしょ?後から分かった事実や、元の説明の補足をしたまでで、批判されるようなことではないと思います。

いえいえ、俺も初めからチンクの話しや大きなヤロー連中にトピ主さんが女性で囲まれて丸められそうになったなど知ってれば違うアドバイスしてたと思います。コメントしてる人達もある程度真剣に答えてるからそうなるんだと思います。

警察が謝る＝非を認めてるってことですね。がんばりましたね。

• やだね
• 2012/05/17 (Thu) 02:29
• 报告
• 删除

>#46

ウザ～～イ！！
傍観だけしてりゃいいものを。
じい様はこれだからヤダ！

• 傍観だけでは終われなくなった3
• 2012/05/17 (Thu) 18:55
• 报告

#48
>俺も初めからチンクの話しや大きなヤロー連中にトピ主さんが女性で囲まれて丸められそうになったなど知ってれば

トピ主が最初からかなり動揺していたのは、明白だよね?証拠ビデオがあると分かっていて、なおあの書き込みだったわけだし。
ところが#1のごく一部の文面だけをとらえて、あなたは

#11
>まあ ”あなたはバットドライバーっぽいね。”と言われたんでしょう。それに対して “何?” って聞き返しただけでしょ? 笑
ちゃんと主張しないからこうなっちゃうんです。

と書いていわけですが、少なくとも私は「いや、そーいうことじゃないだろ」と、その時から感じていました。理由は、もしそんなことなら、トピ主の動揺のレベルとあまりにギャップがあるからです。なので私はむしろ、本人からの説明を待っていたくらいです。

そしてその後の説明は、前の話と普通につながっているので、別に後付けで、何か都合よく誇張したとは思わないし、補足の域だと思いましたよ。
人それぞれ、解釈、感じ方が違うのでしょうね。私からすれば、単にあなたが勇み足で、トピ主（の話）を解釈しただけにみえましたが。

それでバツが悪くなったからといって、「後付け」だとか、未だに全面的にトピ主のせいにしているあたりが、なんだかなという感じです‥‥

• 後付?
• 2012/05/18 (Fri) 03:43
• 报告
• 删除

私も最初読みにくいと思ったんですけど（何番か忘れましたが途中で翻訳してって書いたものです、すいません）、後付ではなく補足すべきことがどんどん後から出てきただけで少しずつ解決していく上で自分の中で落ち着いたから補足できただけなんじゃないですか?

私は当事者ではないのでどんだけ大変だったかわかりませんが、想像するにすっごい大変だったと思いますよ。上から目線で申し訳ないですが、本当によくがんばったと思います。証拠もあって、運もよかったと思いますけどね。運も実力のうちと言ったものですから、がんばった甲斐あったんじゃないでしょうか・・・?と私は思います。

それから昭和の母さんはちょっと冷たい感じのする方ですが（失礼）、いつも仰ることは的を得ていて感心しています。非常に賢い方だとも思っています。ただ、けんかしたら絶対負けちゃうだろうな・・・と思いますが。

人種差別・・・じゃないと私も思いますよ。気持ちわかりますけどね。人種差別とする場合はもう少し具体的でないとどうにもできないみたいです。それこそ証拠となるものがなければ無理みたいです。←Paralegalの友人より。