Info Type
View Option
Sort by Category
Back
Show all from recent
1. | Vivinavi Los Angeles AT&T Fiver(71view/5res) |
IT / Tecnología | Hoy 21:53 |
---|---|---|---|
2. | Vivinavi Hawai 二重国籍パスポート期限切れ(60view/1res) |
Pregunta | Hoy 18:29 |
3. | Vivinavi Los Angeles 市民権と永住権の違い(1kview/56res) |
Pregunta | Hoy 14:27 |
4. | Vivinavi Los Angeles Palos Verdes パロスバーデスに住みたい(2kview/42res) |
Vivienda | Hoy 14:24 |
5. | Vivinavi Los Angeles 祖父、祖母、父のかって住んでいた場所を探しています。(177view/6res) |
Preocupaciones / Consulta | Hoy 08:33 |
6. | Vivinavi Los Angeles まさかトランプが勝つとは思わなかった。(3kview/75res) |
Chat Gratis | Ayer 13:47 |
7. | Vivinavi Hawai 三菱UFJ銀行から口座に関する回答要求のメールがきました。(194view/4res) |
Preocupaciones / Consulta | 2024/12/11 15:51 |
8. | Vivinavi Los Angeles JAL VS ANA(538view/10res) |
Chat Gratis | 2024/12/11 13:36 |
9. | Vivinavi Los Angeles 高齢者の方集まりましょう!!(313kview/867res) |
Chat Gratis | 2024/12/11 12:18 |
10. | Vivinavi Los Angeles オーバーステイ後の結婚、グリーンカード(1kview/35res) |
Preocupaciones / Consulta | 2024/12/11 08:56 |
Vivinavi Los Angelesこれは英語で言うと?
- #1
-
- 徳野芽衣子
- 2015/04/02 08:52
「今日をちゃんと生きれば、明日は来る !」
TVドラマ「問題のあるレストラン」からですが、なんか良い言葉だなと思いました。
英語で言うと、どのようになりますかね。
"You do the right today,then tomorrow has come"
全然ダメでしょうか?
良かったら、教えて下さい。
この言葉は、大きく取れば「毎日やることをやり、真面目に生きること。未来はおのずと見えて来る」みたいな感じだと思うのですが。
- #4
-
- June87
- 2015/04/03 (Fri) 11:50
- Report
ちょっと変えて、、、
What you do today determines your tomorrow.
今日したことが明日を決める。今日の行いが明日を決める。
というのはどうでしょうか。
- #5
-
- 敗北の鳥リンガル
- 2015/04/03 (Fri) 12:20
- Report
today better tomorrow best!!
シンプルに。。。。銅かな??
- #6
-
- とらたん
- 2015/04/03 (Fri) 14:47
- Report
If you work hard, your dream may be granted.
Daily work pays off tomorrow.
- #7
-
- とらたん
- 2015/04/03 (Fri) 14:50
- Report
Daily hard work pays off tomorrow.
Daily process makes tomorrow.
- #9
-
#4さん#5さん
成る程!色んな言い方があるもんですね!
実は将来の自分のキャリアにちょっぴり不安を抱いているであろう
息子にText でメッセージ送りたくて。。。
本人は、男なので私には「不安」とか言いませんが。
彼は高校の時は陸上やFootBallでアスリート的な生活でしたが、
high school senior の時Dorama(劇)に目覚め、以来大学ではミュージカルでツアー等忙しく東京Disnyや大阪ユニバーサル等良い時を過ごし、
NYで Westside Story での経験も。
30になり、高校の時ダンサーとしての基礎Lessonの為にバレクラスを受けていた際の恩師に勧められて、4年位彼のスタジオのインストラクターも受け持っています。
去年から恩師の紹介で、私の住む地域では大手のバレーカンパニーにハイヤーされ、2ヶ月毎位のショーに忙しい日々を過ごしています。
その他にも、他のバレー団のゲストダンサーとしても踊るので、ほとんど毎月ショーを見させてくれます
シンデレラのプリンス、Nutcracker prince
Sleeping Beautyの青い鳥等、男性バレーダンサーは少数ということらしく、わりと引っ張りだこなのでしょう。
でも母親として不安なのは、プロスポーツと同じで、
一生は、体力的に続けられないということです。
今31歳、激しいバレーの動きを見ていると、将来身体に不調が?などと心配になります。
もし、このびびなびを見ている方で、ダンサーとしての経歴をお持ちの方
いらっしゃったら、コメント頂けたらと思い、今書き込みしました。
Posting period for “ これは英語で言うと? ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
- Find local business with Town Guide
-
- En la escuela Gakurikoubou Kisarazu, con...
-
■ Crear la capacidad de aprender ・ Fomentar la independencia ■ En la Escuela Gakushu Kobo Kisarazu, consideramos [la capacidad académica = la capacidad de aprender] y nos centramos en la orientación ...
+81-438-42-1623学力工房 木更津教室
-
- A 5 minutos en coche del OC Mitsuwa.
-
・ Hermoso color ceniza para reducir el enrojecimiento asiático ♪ ・ Spa de cabeza orgánico italiano ♪ ・ Alisado con ácido, difuminado de canas, tratamientos para mejorar el cabello, etc. ♪
+1 (949) 942-5420Sleek Hair Salon & Spa
-
- El único acuario de la prefectura de Toc...
-
El Acuario de Nakagawa se construyó para dar a conocer la naturaleza y la cultura de la región de Yamo, al norte de la prefectura de Tochigi. El acuario presenta el "río Naka", un arroyo cristalino qu...
+81-287-98-3055栃木県なかがわ水遊園
-
- Si quieres una casa que se adapte a tu e...
-
Por qué no incluir una casa de una sola planta en sus opciones actuales de vivienda ? Últimamente, las casas de una sola planta han atraído la atención no sólo de la generación de la tercera edad, sin...
+81-439-27-1180ワイズホーム株式会社 ひら家専門店IKI 君津店
-
- Pensando en comprar o vender una propied...
-
Sakura Realty es una empresa inmobiliaria dirigida por Yasumi Davis ), un veterano MBA / Broker con más de 20 años de experiencia en la Bahía Este de San Francisco. Si usted está buscando para comprar...
+1 (925) 381-3201Sakura Realty / Yasumi Davis, MBA/CEO
-
- El Kimitsu Shimin Bunka Hall de Kimitsu,...
-
El Kimitsu Shimin Bunka Hall de Kimitsu, en la prefectura de Chiba, acoge diversos actos, como conciertos de artistas y proyecciones de películas ・presentaciones !.
+81-439-55-3300君津市民文化ホール
-
- Soluciones externalizadas de RRHH/Capaci...
-
Soluciones externalizadas de RRHH/Capacidades profesionales
+1 (424) 271-7991Move On Inc.
-
- Fideos caseros hechos en la tienda cada ...
-
El propietario japonés tiene 30 años de experiencia y el restaurante tiene un ambiente hogareño con muchos clientes locales que buscan la hospitalidad japonesa y la atención al detalle. Pruebe los pe...
+1 (310) 448-8886VENICE RAMEN
-
- Art College Abroad ・ NY Art Study Abroad...
-
Creación de Portafolios para Exámenes de Ingreso a Universidades de Arte en el Extranjero ! NY Art Study Abroad ! Con 36 años de experiencia, te apoyamos plenamente en la obtención de admisión a prest...
+1 (212) 695-5470PI Art Center
-
- Entrar en contacto con la naturaleza, in...
-
¿No sientes "calor" cuando echas la siesta ? En la oficina de Nappu Sodegaura valoramos el contacto con la gente y que la gente sienta calor, como cuando echas la siesta. Puedes trabajar tranquilament...
就労支援B型 なっぷ袖ケ浦事業所
-
- [Mirai Gakuen] Enseñanza de japonés en l...
-
Mirai Gakuen proporciona educación en lengua japonesa y la exposición a la cultura japonesa para los niños en los EE.UU.. La participación puede adaptarse al nivel de japonés de su hijo. ¡Las clases...
+1 (408) 391-3689未来学園 Mirai Gakuen LLC
-
- SHOGUN es un "grupo que se ríe" y querem...
-
Tómese un descanso de su ajetreada vida y sude jugando al fútbol ? Los horarios de los entrenamientos se organizan teniendo en cuenta al máximo a los adultos que trabajan. Ven y únete a nosotros. Espe...
SHOGUN Chicago サッカー同好会
-
- Dallas ・ La Japan-America Society of For...
-
La Japan-America Society of Dallas ・ Fort Worth se fundó en 1970 con el nombre de 'Japan-America Society of Dallas' para promover la amistad y el entendimiento cultural mutuo entre los japoneses resid...
+1 (469) 573-6880ダラス ・フォートワース日米協会
-
- Salón con personal japonés experimentado...
-
Técnicas de corte de pelo altamente reproducibles & El estilista MASATO, que tiene fama por su facilidad de peinado, y la manicurista ATSUKO, que es popular no sólo por el diseño de uñas sino también ...
+1 (408) 430-3004J Flow Hair and Nail
-
- Siempre estamos aceptando nuevos estudia...
-
De 4 a 82 años de edad, personas de todas las edades están entrenando hacia sus metas en el Kyokushin Los Ángeles Dojo. Prueba gratuita está disponible en cualquier momento. Por favor, no dude en con...
+1 (877) 662-7947極真ロサンゼルス道場