Mostrar todos empezando con los mas recientes

1.
Vivinavi Hawai
ワイキキの治安について（125view/6res）		 Pregunta Hoy 22:16
2.
Vivinavi Los Angeles
冷蔵庫の移動と廃棄処理（666view/37res）		 Chat Gratis Hoy 21:14
3.
Vivinavi Los Angeles
高齢者の方集まりましょう！！（193kview/798res）		 Chat Gratis Hoy 21:02
4.
Vivinavi Hawai
日本のTVはどうやって見てますか？（2kview/18res）		 Pregunta Hoy 18:42
5.
Vivinavi Los Angeles
独り言Plus（241kview/3564res）		 Chat Gratis Hoy 12:18
6.
Vivinavi Los Angeles
モービルHome（636view/25res）		 Vivienda Ayer 12:05
7.
Vivinavi Los Angeles
二重国籍　日本でパスポート更新（5kview/130res）		 Chat Gratis Ayer 12:03
8.
Vivinavi Los Angeles
お勧めの懐かしき1950年代～19７0年代の日本映画（1kview/45res）		 Entertainment Ayer 10:24
9.
Vivinavi Hawai
ミルクウィード(植物)を探してます。（181view/4res）		 Vida 2024/09/25 17:52
10.
Vivinavi Hawai
E2VISA受け入れ企業（59view/0res）		 Relacionado a la Visa 2024/09/25 05:55
Volver al principio de la lista
Tema

Vivinavi Los Angeles
私だけでしょうか?

Chat Gratis
#1
  • 奇人変人魯山人
  • 2015/01/23 08:49

私だけでしょうか?
メイベリンって化粧品メーカーあるじゃないですか。
あの会社名の発音って、「マーガリン」と同じであるべきなのに、なんで「モンダミン」と同じ発音なんでしょうか?いつもそう思ってしまいます。
私だけでしょうか?どうでもいいことですけど。

#4

Maybellineを英語でいうとマーガリンと同じイントネーションだからですか?
考えたこともなかったなあ。

#6
  • yuyulong
  • 2015/01/23 (Fri) 12:43
  • Informe

#5さん、#1さんは発音というより、アクセント（イントネーション）の事を言ってると思いますよ。

#7
  • 無関係
  • 2015/01/23 (Fri) 13:36
  • Informe

そういえば、以前、こちらのマーケットで
日本人親子が店員にクノールスープはどこと聞いていて、店員は首をかしげていた。
よくよく聞いたらKnollはKnifeと同じでKは
発音しないのが判らなかったみたい。
日本だとカタカナでクノールと書いてある。

#11
  • 昭和の母
  • 2015/01/23 (Fri) 22:17
  • Informe

＞よくよく聞いたらKnollはKnifeと同じでKは発音しないのが判らなかったみたい。

Knorrのことですか?

Kが黙字だとわかっていたとしても、Knorr を
Knoll と発音したら通じないですよね。

#14

＞よくよく聞いたらKnollはKnifeと同じでKは
発音しないのが判らなかったみたい。

米語が母国語のアメリカ人の夫に「Knorrは、なんて読むの?」って聞いたら、「ク」は発音してました。
アメリカでは、どう読むのが一般的なの?

SFVにKnollwoodというところがあって、「ノールウッド」と発音するみたいだけど。

Mostrar todo (19)

Plazo para rellenar “  私だけでしょうか?   ”   ha sido vencido.
Crear nuevo tema si desea continuar con el mismo tema.

Informar sobre este tema
Volver al principio de la página