Mostrar todos empezando con los mas recientes

1.
Vivinavi Los Angeles
電気代について（103view/7res）		 Pregunta Hoy 08:58
2.
Vivinavi Los Angeles
まさかトランプが勝つとは思わなかった。（8kview/167res）		 Chat Gratis Hoy 07:59
3.
Vivinavi Los Angeles
日本旅行に関することは、何でもアリ、のトピ（911kview/4365res）		 Chat Gratis Ayer 23:59
4.
Vivinavi Hawai
Driver license renewalをKioskでされた事ある方いますか？（63view/2res）		 Pregunta Ayer 21:30
5.
Vivinavi Los Angeles
【トーランス・ガーデナ在住】日本人向け教会のおすすめを教えていただけますか？（46view/0res）		 Pregunta Ayer 11:13
6.
Vivinavi Los Angeles
独り言Plus（453kview/4030res）		 Chat Gratis Ayer 09:35
7.
Vivinavi Hawai
二重国籍者の米国への渡航・出国入国について（705view/5res）		 Preocupaciones / Consulta 2025/01/19 23:00
8.
Vivinavi Dallas
【相談希望】2月にプレイノに引っ越し予定です。（15view/1res）		 Vida 2025/01/19 16:59
9.
Vivinavi Los Angeles
携帯会社（2kview/16res）		 Chat Gratis 2025/01/19 16:40
10.
Vivinavi Los Angeles
オーバーステイ後の結婚、グリーンカード（3kview/50res）		 Preocupaciones / Consulta 2025/01/19 10:23
Volver al principio de la lista
Tema

Vivinavi Los Angeles
ベトナム語の出来る方いませんか？

Chat Gratis
#1
  • 娘５歳★
  • Correo
  • 2006/02/01 19:28

娘の通う小学校（キンダー）に最近ベトナム人の女の子が編入してきたのですが、本人も保護者も英語が全く通じない様子で、毎日ただただ泣いているのだそうです。更にかわいそうなのは、何故かお弁当を持たせて貰っておらず、先生が自腹で買ってあげても何も食べたがりません。出来ればせめてお弁当を持たせるように保護者の方に伝えたいのですが、どなたかベトナム語で簡単な手紙を書ける方はいらっしゃいませんでしょうか？又は何かアドバイス等ありましたら教えて下さい。宜しくお願いします。

#2

私だったら、英語も全くしゃべれずアメリカに住もうとする親の無責任さに呆れるだろうけど、トピ主さんは優しい人なんですね。
具体的な対策としては、学校の方がベトナム総領事館（LAにあるかどうか知りませんが）にコンタクトを取って相談するのはどうでしょう？
それにしても、その女の子も、他の子供が御弁当を食べているのを見ているわけだから、親に御弁当を頼めばよいと思うけど、そこまで気が回らないのかな。もしかしたら、ストレスでお腹が空かないとか。いずれにしても可哀想ですね。

Mostrar todo (12)

Plazo para rellenar “  ベトナム語の出来る方いませんか？   ”   ha sido vencido.
Crear nuevo tema si desea continuar con el mismo tema.

Informar sobre este tema
Volver al principio de la página