Vivinavi : World : () World

• snowwhite
• 2004/10/14 (Thu) 08:46
• Report

あるある＾＾アメリカンジョークめちゃおもしろい！結構ツッコミ期待している人多いですよね！
めんどくさがり、首尾一貫してない・・・ホント僕は好きです＾＾

でも「開けてあげましょうか？」を言い逃したのは痛いですね＾＾

僕も去年の冬に日本に帰るためにＬＡＸで飛行機の出発時間が迫る中、あのあとは飛行機に乗るだけのゲートで搭乗開始を待ってた時に、ふとボディーチェックの時には確かに持っていたジャケットが無いことに気づき、あわててボディーチェックの所まで走って行き、ブルーのスノーボードの時に着そうなジャケット忘れてなかった？と係員の人に聞くとありました！！

「これ俺のサイズじゃなかったから、返してあげよう！」と言われました。

急いでたのと、彼の英語が早くて（てか想像していない答えが返ってくると、理解するまでに３秒ほどのロスがあります＾＾）僕はなんのツッコミもしないで、ジャケットを受け取り搭乗ゲートまで走って帰ってしまいました。。。振り返って、３歩歩いた時に、彼のギャグに気づいたんですが、時すでに遅しですよねぇ・・・・ボケに対してツッコまない・・・・一生の不覚です。。。

「おおぉ〜い！お前パクル気やったんかぁ〜い！！」ですよね・・・無難なツッコミは・・・・

心して生活しないと＾＾

• xxxxx
• 2004/10/14 (Thu) 09:47
• Report

>「これ俺のサイズじゃなかったから、返してあげよう！」

“俺はウォールマートか！？レシートは？”ってのは？・・・いまいちですね。

関西の人ってやっぱ英語でも面白おかしく出来るのかな？ノリはよさそうだけど。

トピずれごめんなさい。

• SM男
• 2004/10/14 (Thu) 11:28
• Report

＃２、一番無難なのは、あまり深追いせずにサンクスと言ってギャグに笑ってあげることですね。アメリカ人でも半分はカムバックが効かないですね,そういうシチュエーションでは。

でも、機転が効く人なら、sorry, I'll bring you another oneてかんじかな？

欧米人は化け物みたいに口がうまい。日本人はあほみたいに口下手。

• 旅人
• 2004/10/15 (Fri) 11:01
• Report
• Delete

はじめまして、おいおいピン子さん。
アメリカ人ってそうですか？十人十色では？生活の輪を広げればもっと色々な人格の人と接する事ができるのではと思いますよ。

• ★のやっこ。
• 2004/10/15 (Fri) 11:01
• Report
• Delete

なんか日本で育った日本人の方って「アメリカ人って・・」「こっちの人って・・」ってすぐ口に出すけど、日本人でも面倒なことはやりたがらない、恋愛は駆け引きって人たくさんいますよ。

逆に言えば「日本人ってすぐ違う人種のことを悪く言うよね」。