Mostrar todos empezando con los mas recientes

1.
Vivinavi Los Angeles
市民権と永住権の違い（172view/11res）		 Pregunta Hoy 08:53
2.
Vivinavi Los Angeles
独り言Plus（327kview/3729res）		 Chat Gratis Hoy 08:34
3.
Vivinavi Los Angeles
まさかトランプが勝つとは思わなかった。（1kview/46res）		 Chat Gratis Ayer 23:32
4.
Vivinavi Los Angeles
高齢者の方集まりましょう！！（267kview/863res）		 Chat Gratis Ayer 18:53
5.
Vivinavi Los Angeles
ホームオーナーInsurance（12view/1res）		 Vivienda Ayer 18:18
6.
Vivinavi Los Angeles
緊急車両に道を譲らなかった場合の違反（352view/18res）		 Preocupaciones / Consulta Ayer 18:10
7.
Vivinavi Los Angeles
オレンジカウンティーの産婦人科（91view/2res）		 Preocupaciones / Consulta Ayer 14:48
8.
Vivinavi Hawai
家賃上がってますね〜　コンド買うなら何処が良い？？（730view/9res）		 Vivienda Ayer 01:27
9.
Vivinavi Hawai
ハワイは配偶者と不倫相手に慰謝料を請求できますか？（685view/3res）		 Pregunta 2024/11/15 14:15
10.
Vivinavi Hawai
キンダー＆エレメンタリーのアフタースクールプログラムについて（259view/5res）		 Preocupaciones / Consulta 2024/11/15 08:16
Volver al principio de la lista
Tema

Vivinavi Los Angeles
『りりか』のローマ字表記は『RIRIKA』と『LILIKA』どちらがよいでしょうか？

Preocupaciones / Consulta
#1
  • でいびっど
  • 2009/05/17 21:27

アメリカで暮らすのに、『りりか』のローマ字表記は『RIRIKA』と『LILIKA』どちらがよいと思われますか？
今夏からLAに転勤するのですが、娘の名前のローマ字表記でお知恵を貸してください。最近法律が改正されたそうで、一律のヘボン式でないものも認められると旅券課で聞きました。日本語での発音は『LILIKA』の方が近いと思いますし、Lilyみたいに呼んでもらえるかと考えているのですがどうでしょうか？（家族や友人たちは「りか」と呼んでいるのですが）
私自身、アメリカ人に名前をいう度に苦労しているので、できる限り楽に名前を伝えられたほうがいいかなと思っています。
どうぞよろしくお願いします！

#14
  • Glass
  • 2009/05/19 (Tue) 10:44
  • Informe

caとkaが同じだと思っている人が多いのに驚きです。caは「キャ」「ケイ」と発音するのが一般的です。caにすると「りりきゃ」と呼ばれますよ。米国でよくある名前でErika、Tamikaなど、名前の最後の「カ」の場合は「ka」が普通です。Ericaもありますが、ａｖ女優などのセクシー系の名前として使われることが多いです。

#16

Lyricaって薬の名前でありますよね　

#15

私だったら“Rilika”かなー☆

#17

Lilicaだとスウェーデン人には印象悪いかもしれませんね・・・。

トムクルーズの娘「スリ」ちゃんも日本人には印象悪いように名前はよく考えないといけないわね。お母さんも悩むところですが子への初めてのプレゼントですし一生付きまとうのが名前ですからう〜んと時間をかけてじっくり選ぶ時間も愉しんでくださいね＊

#18
  • エドッコ3
  • 2009/05/19 (Tue) 11:07
  • Informe

そんなこもないでしょ。

だとしらが、Jessica Simpson なんかジェシキャになるんですか。

ラテン系の名前の Monica も ca ですよ。

Mostrar todo (23)

Plazo para rellenar “  『りりか』のローマ字表記は『RIRIKA』と『LILIKA』どちらがよいでしょうか？   ”   ha sido vencido.
Crear nuevo tema si desea continuar con el mismo tema.

Informar sobre este tema
Volver al principio de la página