表示形式
表示切替
カテゴリ別に表示
戻る
最新から全表示
1. | びびなび ロサンゼルス パンデミック後に不倫が増加?(54view/1res) |
恋愛・友情 | 今日 18:40 |
---|---|---|---|
2. | びびなび ロサンゼルス ナルシシスト/アスペルガーのパートナーの精神的虐待(1kview/36res) |
お悩み・相談 | 今日 18:36 |
3. | びびなび ハワイ TUBEハワイライブ(96view/1res) |
エンターテインメント | 今日 00:17 |
4. | びびなび ハワイ 長岡花火 どこから見るか(241view/8res) |
疑問・質問 | 昨日 20:53 |
5. | びびなび ハワイ 飛行機恐怖症(376view/4res) |
お悩み・相談 | 昨日 19:10 |
6. | びびなび ヒューストン Zipairでヒューストン線(1view/0res) |
その他 | 昨日 08:37 |
7. | びびなび ラスベガス ラスベガスへ引っ越す予定。色々教えてください。(6view/0res) |
疑問・質問 | 2025/03/04 21:37 |
8. | びびなび ハワイ 採血後のしびれ(121view/2res) |
お悩み・相談 | 2025/03/04 21:17 |
9. | びびなび ロサンゼルス 小学校低学年 春休み何してますか?(239view/2res) |
疑問・質問 | 2025/03/04 19:28 |
10. | びびなび ロサンゼルス 日本旅行に関することは、何でもアリ、のトピ(1009kview/4417res) |
フリートーク | 2025/03/04 17:53 |
びびなび ロサンゼルスえ、、!!!日本ってそんなに凄いの
- #1
-
- 三笠
- 2011/09/26 19:54
3月に起きた東日本の震災で大きなダメージを受けた日本ですが、まだまだ捨てたもんじゃあありませんよ。それでは日本列島を取り巻く良いところと悪いところを話し合ってみたいと思います。以下は自分が独善的に書き出したものですが参考までにしてみてください。
「資産」まずはこれでしょう 日本人と善良な外国人・次に平和憲法・甲子園・宝塚・大相撲・NHK・AKB48・SMAP・わだあきこ・猿も温泉を満喫できる等々
「負債」まずはこれでしょう 能力の低い政治家と政府・次に不良外国人・変な教職員団体・No.9・変な宗教団体・地震・津波・SMAP・変なTV番組等々
皆さんはどうお考えですか?
- #382
-
- 悩み改善4号
- 2011/12/14 (Wed) 00:03
- 報告
E気持ちさん
百済と書いて・くだら・と読むのですよね?
日本と朝鮮半島とは実際そんなに近かったのですか?
わたしもかなり前から、日本の武士は朝鮮半島から渡来してきた人間の末裔だろうとかすかに想像していたのですが。
E気持ちさんの解説によってそれが証明された感じがします。
友人の一人から、韓国の時代劇ドラマを見るように薦められていましたが、早速時間を裂いてみてみるようにします。
何かお勧めのドラマはありますか?
TVかDVDでお願いしたいのですが、ありましたらば是非教えてください。
- #383
-
- 悩み改善4号
- 2011/12/14 (Wed) 00:15
- 報告
マンザーナさん
日本語の文法に関しては以前流暢に日本語を話す米人から聞いたことがあります。
<英語の文法よりも日本語の文法の方が正しいのではないか。要するに理にかなっている>と言うことでした。
英語だとすぐに動詞が来てしまうので、文章を作成中に考えを変えて反対の意味にする場合ちょっと面倒くさいような感じがします。
特にスペイン語の疑問文の場合、一番最初に?が逆さまになったマークを入れてそれから文章を書き始めますよね?
もし途中でチェンジマインドして、疑問文から肯定文に変更しようとする場合どういうふうにするのでしょうか?
これはかなり以前から抱いていた疑問なのですが。
- #384
-
悩み改善4号さん、
スペイン語の疑問符は、私のPCは英語のソフトしか入ってないので、WordのInsert==>Symbolで拾った頭の疑問符を消したい場合はその頭の疑問符迄戻って消すだけですが。疑問文(お元気でいらっしゃいますか?)の代わりにsubjunctive(お元気でお過ごしの事と思います)を使ったりしますね。
- #385
-
- 悩み改善4号
- 2011/12/14 (Wed) 23:23
- 報告
マンザーナさん
スペイン語の疑問文なのですが、PCの場合は打った後消すことが出来ますが、例えば手で書いた場合はどうなのでしょうか?そのまま続けていかなければならず、最後の方でうまく肯定文に改造出来るのでしょうか?
- #386
-
- 悩み改善4号
- 2011/12/14 (Wed) 23:37
- 報告
次に数日前にレスした<第2次関が原、、、>の件ですが
関が原を境にして日本語は大きく二つにわかれるのでは?
そうです一つは一般に言う(標準語と言われている)関東弁であり、他方は大阪、京都を中心とした関西弁です。
そろそろ終わりになりますが、今年の大河ドラマ<江姫、、>の前半から半分くらいまでは関西地区が舞台でした。
史実からして、ドラマの中の会話は関西弁ですべきだという投稿があるネットでありましたが、ドラマの中の会話は関東弁で終始しました。
日本の歴史は関が原の西からスタートしていることは事実なのです。今から千年以上前には関東弁を話す国民がいたのでしょうか?日本書紀、古事記、源氏物語なんかは何弁で書かれているのでしょうか?
わたしは関が原よりもはるかに東の出身で現状で満足しているのですが。
どう考えますか?
- #387
-
- マンザーナ
- 2011/12/15 (Thu) 08:36
- 報告
悩み改善4号さん、
疑問文から肯定文に変える時は、通常英語と同じ様に動詞と主語(日本語と同じく主語を省略する場合もある)を入れ替えて疑問符を取るだけですが。
- #389
-
- マンザーナ
- 2011/12/15 (Thu) 20:00
- 報告
日本書紀は漢文、源氏物語はひらがなで書かれたそうですが、仮にすでに訛りが存在していたにしても文字上では判別出来ませんね。
- #390
-
- 悩み改善4号
- 2011/12/15 (Thu) 23:57
- 報告
マンザーナさん
スペイン語の疑問文の件わかりました。
有難うございました。
再三言うように、世の中まだまだ広いですよね。
比較的身近なことでも我々が知らないことが本当にたくさんあって。
実はそこが面白いのですよね。
好奇心旺盛なアジア人のDNAで、今後もっともっと探求していくつもりですよ。
- #391
-
- 悩み改善4号
- 2011/12/16 (Fri) 00:08
- 報告
日本書紀は漢文ですか?
と言うことはまだひらがなが無かった時代なんでしょうかね。
そして源氏物語がひらがなですか?
源氏物語は1000年少し前に書かれたものなので、その辺りには日本人は日本語(ひらがな)を作り出して日常使っていたのでしょう。
源氏物語は<日本文学の一大傑作>で、海外の人間にとっては一番認知度が高いのではと雑誌で読んだことがあります。
それに作者が女性なのが素晴らしい。
- #392
-
- マンザーナ
- 2011/12/16 (Fri) 08:43
- 報告
日本書紀は現代語訳も読んだ事もないのですが、奈良時代の720年に完成した歴史書だそうですから、まだ平仮名がなかった時代ですね。
源氏物語は、コロンビア大学で日本文学を教えられた故エドワード・サイデンステッカー教授の英語翻訳も含め、世界の14ヶ国語以上で翻訳されているそうです。随分前になりますが、サイデンステッカー教授の西海岸でのJapan Societyー主催のセミナーを聞きに行った事がありますが、その時のテーマもご自分が翻訳された「雪国」や「細雪」等の日本文学で、東京とアメリカ東部に半年ずつ住んでいるとおっしゃっていました。
- #393
-
- とっぽ
- 2011/12/16 (Fri) 14:18
- 報告
sasrm悩み三笠ジイサン。あそぼー。
AKB48のなかで誰がタイプなの?
えっ、小野妹子。2丁目かよ。
- #395
-
- 悩み改善4号
- 2011/12/17 (Sat) 00:51
- 報告
マンザーナさん
話がここまで進んでくると、日本書紀と源氏物語を早速読んでみたくなりました。
ただ源氏物語はかなりの長文で日本人でも最後まで読んだ人はそんなにいないのではないかと、言っているんのを雑誌で読んだことがあります。
むしろ海外の外国人は結構最後まで読む人がいるようです。
訳者は何人かいるようですが誰の訳のを薦めますか?
- #396
-
- 悩み改善4号
- 2011/12/17 (Sat) 01:00
- 報告
それから最近感じることの中に、、、、
源氏物語の作者・紫式部・は帝の落とし子ではなかったのかという推測です。
物語の中で自分の父親の帝の正室(後妻)に不倫させて子供まで作ってしまうのですから。
そんなストーリーを書いたらば手打ちにされるでしょうから。
まあこれも・源氏物語・の偉大さからくる推測ってとこですか。
- #397
-
「源氏物語」はイギリスのアーサー・ウェイリーも訳しているのですね。時間があれば、両方読んで比較するのも面白いかもしれません。と言うのも、コロンビアの作家ガブリエル・ガルシア マルケスの小説が何冊か日本語に翻訳されていますが、(日本の)翻訳者でも人によってスタイルがちょっと違いますからね。「源氏物語」も興味がありますが、サイデンステッカー教授の「蜻蛉日記」の英訳本も何年って箱の中で眠っていますので、私はそちらから片付けないといけません(笑)。
- #402
-
- 悩み改善4号
- 2011/12/17 (Sat) 15:42
- 報告
マンザーナさん
確か一番最近の訳者は瀬戸内静寂さんでしたよね?
あまり古い訳者の作品はそれなりに古い表現をしているでしょうから理解しにくいかもしれないので、最近から2人くらいに絞って捜してみます。
そして日本人訳者に限定します。
源氏物語はあのシェークスピアよりも何百年も前の作品ですから、日本文学史上いや日本文化の一大傑作の一つだと信じます。
- #403
-
瀬戸内静寂さんのは英語訳じゃなくて現代語訳ですね。昔どの帖か抜粋されたのを原文と現代語訳を比較しながら勉強した様な気がします。
- #416
-
源氏物語ってそんなにすごいのですか?知らなかったです。こっちの女の子たちもみんな喜んでいます。ましてやシェークスピアよりも何百年も古いなんて。それから現在大河でやっている江姫たちの戦国の主役の江の娘の一人は帝に嫁いでいるのですね。そんなことも大河のテレビを見るまで知りませんでした。徳川家康もそんなに嫌う要素はないなと思うようになりました。
- #417
-
- とっぽ
- 2011/12/19 (Mon) 13:30
- 報告
はい、またひとつ追加wwww
“ え、、!!!日本ってそんなに凄いの ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- 指圧ならKOBIの指圧ハワイ ホノルルで20年の実績と経験 1時間60ドル どこ...
-
こりや痛みでお悩みの方。よく眠れない方。疲れがとれない方本当に体の芯からリラックスしたいと思っている方。KOBIの指圧、ぜひ一度お試し下さい。通り一遍等のマッサージではなく、一人一人の症状に合わせて指圧します。1時間60ドル出張費はありません。ホノルルとその周辺どこへでもお伺いします。
+1 (808) 226-4132Kobi's Shiatsu hawaii
-
- ※サンママプレイグループでは只今、コロナウイルスの影響に伴い活動を休止しておりま...
-
興味のある方はお名前とお子様のお名前・年齢と共にご連絡下さい。
サンママプレイグループ
-
- A Japanese-speaking general internal med...
-
Our clinic was established in 2001 in Torrance, a suburb of Los Angeles, so that patients can receive medical care in Japanese. We are a general internal medicine ( Primary Care, Family Practice, Inte...
+1 (310) 534-8200大里メディカルクリニック
-
- 福島県の海の特徴である、寒流の親潮と暖流の黒潮が出合う「潮目の海」がテーマの水族...
-
潮目の大水槽では、世界初採用の三角トンネルを通りながら親潮水槽のサンマや、黒潮水槽のカツオなどを間近に観察できます。
+81-246-73-2525環境水族館アクアマリンふくしま
-
- パーソナルトレーニング専門スタジオです、お待ちしております!鍼灸/整体コンディシ...
-
木更津初パーソナルトレーニング専門スタジオとしてオープンして10年が経ちました。皆様に支えられて今日までやってこれました。これからも皆様の身体をご希望に沿ってサポート致します。トレーニング初心者の方にビギナーコースを新設致しました。初心者の方はまず初回体験を受けて、パーソナルトレーニングの良さを実感して下さい。お待ちしております。
+81-438-97-3925小濱トレーニングジム
-
- ロサンゼルスカウンティ美術館へようこそ!
-
ロサンゼルスカウンティ美術館は、古代から現代まで、10万個以上の作品を集めた美術館です。ロサンゼルスの中心部にあります。ぜひ一度お越しください。
+1 (323) 857-6000Los Angeles County Museum of Art (LACMA)
-
- カラオケ好きなお客様が集まるお店です。フルバー各種カクテルも御座います。
-
リーズナブルな金額でドリンク カラオケ 提供しております 素敵な女性のお客様も多く可愛いサーバー ホステスがお待ちしております
+1 (714) 914-4926Club La Lune
-
- 安い! 楽しい!年中無休で毎日営業中!!クパティーノでカラオケならGamba K...
-
楽しい!嬉しい!アメリカ初上陸! DAM&デンモクIDついに入荷!アメリカでも日本と同じようにカラオケを楽しめる、充実したシステムと曲数! 新曲も毎月追加!料金詳細は、Gamba Karaoke のホームページをご覧ください。お一人様でもいつでも気軽に利用できるウレシイ料金設定。デート、誕生日会、夜のお出かけ、宴会、などなどの機会にぜひGamba Karaokeにお越しください!
+1 (408) 865-0955Gamba Karaoke
-
- 千倉で美味しいホルモンが食べられる店『NOBUs HOUSE』お肉やキムチと共に...
-
こんにちは。NOBUs HOUSEです! 瀬戸浜近くで営業している焼肉屋さんです。ホルモンはもちろん、数量限定の「和牛上レバー」や「上タン塩」等もご用意しております。久々の同窓会や会社の歓迎会など宴会のご予約も承っております◎
+81-470-29-5969NOBU's HOUSE
-
- 不動産売買をお考えですか?私たちは手数料がよりお手頃で、経験と実績のある不動産会...
-
プロフェッショナルな不動産サービスをお届けするさくら不動産サンフランシスコ・イーストベイにおいて20年以上のキャリアを誇るベテランMBA/不動産ブローカー、Yasumi Davis(丸山 康美)が率いるさくら不動産は、日本人エージェントがきめ細やかに対応する、信頼と実績のある不動産専門会社です。通常の住宅売買だけでなく、遺言検認(Probate Sale)、信託(Trust Sale)、差し押さえ...
+1 (925) 381-3201Sakura Realty / Yasumi Davis, MBA/CEO
-
- 困っていることについて一緒に考えてみませんか?どんなことでもご相談できます。
-
True ResourceCoaching & Consultingトゥルーリソースのコーチングとコンサルティングについて毎日明るく楽しくアメリカでの生活を送るために困っていることについて一緒に考えてみませんか?生活の中で困っていることはありませんか?人間関係の悩み、日本との文化の違いなど悩んでいるというアメリカ在住の日本の方も多いです。True Resource Coaching & Consu...
+1 (424) 625-8720True Resource Coaching & Consulting
-
- サンフランシスコ州立大学にある、もっとも大きな日本人学生団体のひとつです。
-
サンフランシスコ州立大学にある、もっとも大きな日本人学生団体のひとつです。日本人学生に対しての就職活動のサポートや人事育成を目的とする”JSA Career” 国籍問わず日本の文化・言語などに興味のある学生たちと交流を深める”JSA Social” という2つを軸にして活動しています。
+1 (415) 338-1111サンフランシスコ州立大学日本人学生会
-
- 想像力や思考力が豊かになり自信たっぷりの子ども達に成長して欲しい!アメリカ社会の...
-
こぐま幼稚園では、広々とした芝生の園庭で伸び伸びとお友達と遊びながら、日本の文化や習慣を身につけていきます。アメリカに住む子どもたちが日本語で自分の気持ちを伝え、意思疎通しながら心を育むことを大切にしています。様々な行事を通して日本を感じていくことを大切にしています。日本人保育士によるきれいな日本語での保育、日本のあいさつの習慣や、季節の行事、言葉、季節の歌や手遊びなどを日々の保育の中で学びます。...
+1 (310) 257-8880こぐま幼稚園
-
- オンラインショップ及び各店舗にて皆様のお越しをお待ちしております!【日本食/化粧...
-
+7 (495) 777-7763NIPPON
-
- ロサンゼルスの都ホテル2階にある本格的な和食レストラン。 厳選素材を使った寿司や...
-
寿司職人が手掛ける握りも色鮮やかで、目でも舌でも楽しめます。さらに、多様な席種もお店の魅力のひとつです。気軽に楽しめるカウンター席やテーブル席のほか、個室の種類も豊富。様々なシーンに利用しやすいお店です。多聞ちらし寿司多聞スペシャルバーガー多聞握りセット
+1 (213) 617-7839Tamon Restaurant