Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
| 1. | Vivinavi Los Angeles I didn't think Trump would win.（4kview/112res） |
Free talk | Today 08:54 |
|---|---|---|---|
| 2. | Vivinavi Los Angeles language school（171view/9res） |
Problem / Need advice | Today 08:52 |
| 3. | Vivinavi Los Angeles Let's gather the elderly ！ ！（328kview/870res） |
Free talk | Yesterday 19:21 |
| 4. | Vivinavi Los Angeles Palos Verdes I want to live in Palos Verdes.（3kview/50res） |
Housing | Yesterday 11:53 |
| 5. | Vivinavi Los Angeles AT&T Fiver（540view/43res） |
IT / Technology | 2024/12/27 17:33 |
| 6. | Vivinavi Los Angeles Murmur Plus（420kview/3917res） |
Free talk | 2024/12/27 15:30 |
| 7. | Vivinavi Orange County Remittance to Japan $ 250,000（1kview/13res） |
Problem / Need advice | 2024/12/27 10:15 |
| 8. | Vivinavi Los Angeles Anything and everything related to travel to Japan...（841kview/4338res） |
Free talk | 2024/12/27 10:03 |
| 9. | Vivinavi Hawaii Experience in restaurant management in Hawaii.（371view/3res） |
Problem / Need advice | 2024/12/25 16:26 |
| 10. | Vivinavi Los Angeles I am looking for a place where my grandfather, gra...（828view/29res） |
Problem / Need advice | 2024/12/21 20:37 |
Vivinavi San Diego戸籍翻訳の公証について
- #1
-
- meihe
- 2011/05/25 19:07
今、Green card申請の為の書類集めをしています。
そこで、戸籍翻訳の公証してくれる場所を探しています。
自分で調べたら、サンフランシスコの日本領事館で出来るとの事でしたが、そこまで行かないと出来ないと書いてあり…私が住んでいるのは、Oceanside(Camp pendleton内)なので、サンデエィゴで出来る所を探しています。
友達に訳してもらったのを Military ID の発行場所に持って行ったら、公証がないとダメだと言われて。Green card申請の時もいるみたいで。
どなたか知っていたら、教えて頂けないでしょうか。お願いします。
- #5
-
- meihe
- 2011/05/29 (Sun) 23:05
- Report
マンザーナさん＞ありがとうございます!!
LAの領事館に電話して聞いてみました。戸籍の訳なのか、出生証明でいいのか問われて。出生証明でいいなら、13ドルで出来るとの事で。火曜日に丁度LAに行こうと思っていたので、行って来ます。
どうしても早くID作りたいので、SDの出張サービスには待てないし…(^_^.) 本当にありがとうございました!!
- #6
-
- マンザーナ
- 2011/05/30 (Mon) 08:42
- Report
Meiheさん、
よかったですね。IDは急ぎますよね。Oceansideにはストップした事はないのですが、南サンディエゴに戻る時、そばを通ってました。懐かしいです。総領事館に行かれた時は、他にどの様なサービスがあるのか、ついでにお聞きになったらよいでしょうね。
- #7
-
- meihe
- 2011/06/04 (Sat) 15:39
- Report
マンザーナさん
火曜日に無事に総領事館に行き、出生証明と警察証明の申請をして来ました☆ 指紋を取りに歩いて15分ぐらいの所にいって、取ってもらってまた総領事館に戻りと大変でしたが…(/_;) 出生証明は、6日に届く予定です☆
総領事館で、婚姻届もすぐじゃなくていいので、出して下さいねって言われました。
- #8
-
- マンザーナ
- 2011/06/13 (Mon) 12:11
- Report
Meiheさん、
日本もアメリカも法的書類は完璧を求められるので大変でしたね。暫く続きますね。
San Diego、Convoy地区の日系スーパーNijiya等で入手出来る無料雑誌、ゆうゆうに２０年広告を出しておられる、Michiko Sharpさんは翻訳や法廷の通訳をされて、法的書類作成等のサポートもされているみたいです。下記のゆうゆう５月１６日付けに
http://www.furipeworld.com/North_America/USA/181/2153の47頁にSharpさんの広告が出ていますので、ご参照下さい。
頑張って下さいね。
- #9
-
- meihe
- 2011/06/13 (Mon) 17:04
- Report
マンザーナさん
無事に出生証明の公証が、8日に届きました☆
6日・7日と届かなかったので、心配でした(^_^;)
ありがとうございます☆見てみます☆
Posting period for “ 戸籍翻訳の公証について ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
- Find local business with Town Guide
-
- JAPANDVDSTORE.COM Latest Japanese TV Sho...
-
We have opened our website ！ JAPANDVDSTORE.COM Easy online DVD purchase ！ Wide selection of latest and old movies, dramas and TV shows ！ Japanese movies, TV programs, as well as Korean dramas, fo...
+1 (310) 325-2220HYPER GAMES & VIDEO JAPAN
-
- Emergency services available ！ We provid...
-
The conditions for returning pets to Japan are the strictest in the world, so if you are an unfamiliar veterinarian, you may have to worry about last minute problems and not being able to help out unt...
+1 (925) 433-5900Animal Care Hospital of Walnut Creek
-
- Language school with campuses in popular...
-
There are many language schools in the United States. Among these schools, we place great importance on the quality of education and the price. English is a tool for communication, and we want as many...
+1 (310) 887-0777Mentor Language Institute, LLC
-
- We are a law firm located in Old Torranc...
-
～ FIGHT WITH YOU ～ The outcome of a complex case depends on the experience, breadth of knowledge, and above all, the integrity of your attorney. Cases that have been given up by other law firms, Jose...
+1 (310) 756-2571Joseph Pittera Law Offices (ジョセフピテラ法律事務所)
-
- <完全予約制・ Remote Adjustment Available&g...
-
<完全予約制・ Remote adjustment available>stiff shoulders ・ back pain ・ dizziness ・ cold ・ headache ・ depression ・ general physical problems ・ no relief after various treatments ・ no clue why ・ hibern...
+81-436-98-5878ＴＤＥ式調整あいざわ
-
- Maternity Esthetics ・ Postpartum Estheti...
-
Relaxation Esthetic Salon AnmaR\ is a private salon in Kisarazu 🏡 🌸 We have a full esthetic menu and our esthetician who has experience working at a resort hotel spa
We offer all-hand oil m... +81-80-7020-2023リラクゼーションエステサロン AnmaR
-
- Los Angeles ・ We provide psychiatric ・ p...
-
Although many Japanese people come to California each year, life in an unfamiliar foreign country is never easy. Many Japanese residents in California are exposed to various stresses such as cultural ...
+1 (201) 809-3508精神科・心療内科医 松木隆志
-
- Hanacell for USA cell phone ・ SIM. 17 ye...
-
You can get an American cell phone in Japan ！ before you come to the U.S. ・ We deliver to Japan
アメリカ携帯 HanaCell（ハナセル）U.S.A. with free shipping. With eSIM, you can even open your phone on the same day you sign up ...
-
- Anata Shoten OPEN in Kimitsu City ！ Soft...
-
Anata Holdings aims to contribute to people and society as a group by bringing together the individuality of the employees of the constituent companies while making the most of it. What is good for ...
+81-120-910-827株式会社 穴太ホールディングス
-
- The Drifters are a San Diego soft grass ...
-
The Drifters are a San Diego soft grass baseball team. We are always looking for new members ！ Any nationality ・ any age ・ any experience is welcome if you like baseball. We meet every Sunday morning ...
+1 (858) 334-5540San Diego Drifters
-
- Programming class for elementary school ...
-
Minecraft is very popular all over the world. This is a [Procura] classroom where students learn programming in the world of "My Craft". Elementary School 1 ～ Opening in November 2021 for 6th graders...
+81-438-97-7916STEAMアカデミー
-
- Ramen restaurant with an addictive soup ...
-
We are sure you will be captivated by the soup made with plenty of shellfish caught in Kisarazu ✨ We have a parking lot with 15 spaces available.
+81-438-53-7937TokyoBay Fisherman's Noodle
-
- ＜ Japanese Language Support for Peace of...
-
Our experienced medical team and staff provide the highest level of technical ・ service, and Japanese residents in the U.S. can receive safe and comfortable treatment in a relaxing atmosphere. We also...
+1 (425) 974-8161Bellevue Premier Dental
-
- Sola st. is a select store featuring fas...
-
The light blue door is the landmark of this select store. ♪ In addition to the handmade goods sold in the store, there will also be a variety of stores selling sweets, alcohol, and other food and beve...
+81-4-7092-4778Sola street
-
- I-20 support / Japanese staff available ...
-
I-20's can be issued and Japanese staff are on hand. In addition, admission is available every Monday and the school is Asset Approved.
+1 (949) 756-0453LASC
