Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
| 1. | Vivinavi Los Angeles I didn't think Trump would win.（577view/23res） |
Free talk | Yesterday 18:44 |
|---|---|---|---|
| 2. | Vivinavi Los Angeles Dodgers Tickets（4kview/82res） |
Sports | Yesterday 15:07 |
| 3. | Vivinavi Los Angeles Murmur Plus（308kview/3723res） |
Free talk | Yesterday 14:43 |
| 4. | Vivinavi Los Angeles Let's gather the elderly ！ ！（254kview/858res） |
Free talk | Yesterday 10:36 |
| 5. | Vivinavi Hawaii Can Hawaii claim alimony from spouse and adulterer...（246view/1res） |
Question | 2024/11/08 22:42 |
| 6. | Vivinavi Los Angeles Marriage after overstay, green card（244view/10res） |
Problem / Need advice | 2024/11/08 20:07 |
| 7. | Vivinavi Hawaii ceremony honouring the spirits of ancestors (esp. ...（73view/0res） |
Problem / Need advice | 2024/11/08 16:39 |
| 8. | Vivinavi Hawaii Home Appliance Repair（868view/7res） |
Housing | 2024/11/08 09:54 |
| 9. | Vivinavi Hawaii Rents are going up - where to buy a condo ？ ？（487view/8res） |
Housing | 2024/11/08 09:52 |
| 10. | Vivinavi Los Angeles I would like assistance in obtaining a driver's li...（218view/8res） |
International student | 2024/11/08 09:03 |
Vivinavi San Diego戸籍翻訳の公証について
- #1
-
- meihe
- 2011/05/25 19:07
今、Green card申請の為の書類集めをしています。
そこで、戸籍翻訳の公証してくれる場所を探しています。
自分で調べたら、サンフランシスコの日本領事館で出来るとの事でしたが、そこまで行かないと出来ないと書いてあり…私が住んでいるのは、Oceanside(Camp pendleton内)なので、サンデエィゴで出来る所を探しています。
友達に訳してもらったのを Military ID の発行場所に持って行ったら、公証がないとダメだと言われて。Green card申請の時もいるみたいで。
どなたか知っていたら、教えて頂けないでしょうか。お願いします。
- #5
-
- meihe
- 2011/05/29 (Sun) 23:05
- Report
マンザーナさん＞ありがとうございます!!
LAの領事館に電話して聞いてみました。戸籍の訳なのか、出生証明でいいのか問われて。出生証明でいいなら、13ドルで出来るとの事で。火曜日に丁度LAに行こうと思っていたので、行って来ます。
どうしても早くID作りたいので、SDの出張サービスには待てないし…(^_^.) 本当にありがとうございました!!
- #6
-
- マンザーナ
- 2011/05/30 (Mon) 08:42
- Report
Meiheさん、
よかったですね。IDは急ぎますよね。Oceansideにはストップした事はないのですが、南サンディエゴに戻る時、そばを通ってました。懐かしいです。総領事館に行かれた時は、他にどの様なサービスがあるのか、ついでにお聞きになったらよいでしょうね。
- #7
-
- meihe
- 2011/06/04 (Sat) 15:39
- Report
マンザーナさん
火曜日に無事に総領事館に行き、出生証明と警察証明の申請をして来ました☆ 指紋を取りに歩いて15分ぐらいの所にいって、取ってもらってまた総領事館に戻りと大変でしたが…(/_;) 出生証明は、6日に届く予定です☆
総領事館で、婚姻届もすぐじゃなくていいので、出して下さいねって言われました。
- #8
-
- マンザーナ
- 2011/06/13 (Mon) 12:11
- Report
Meiheさん、
日本もアメリカも法的書類は完璧を求められるので大変でしたね。暫く続きますね。
San Diego、Convoy地区の日系スーパーNijiya等で入手出来る無料雑誌、ゆうゆうに２０年広告を出しておられる、Michiko Sharpさんは翻訳や法廷の通訳をされて、法的書類作成等のサポートもされているみたいです。下記のゆうゆう５月１６日付けに
http://www.furipeworld.com/North_America/USA/181/2153の47頁にSharpさんの広告が出ていますので、ご参照下さい。
頑張って下さいね。
- #9
-
- meihe
- 2011/06/13 (Mon) 17:04
- Report
マンザーナさん
無事に出生証明の公証が、8日に届きました☆
6日・7日と届かなかったので、心配でした(^_^;)
ありがとうございます☆見てみます☆
Posting period for “ 戸籍翻訳の公証について ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
- Find local business with Town Guide
-
- Senior Village Sakura offers "Wednesday ...
-
Senior Village Sakura offers "Wednesday Kai" every Wednesday at 11:00 ～ 14:30 to Japanese and Japanese-Americans who have lived in the U.S. for many years so that they can continue to enjoy a rich and...
+1 (619) 993-6890Senior Village Sakura
-
- We offer a wide range of services from y...
-
We can help you with any kind of situation, such as cleaning the garden by yourself, cleaning the air conditioner without reaching it by yourself, talking to someone, going shopping instead of you, et...
+81-80-1389-1222なんでも代行 とまり木
-
- 💜Over 1000 cases per year 🌹 Painless Art...
-
Over 1000 cases per year. Leave your art make-up to Belleote with our trust and achievements ！ Special price ！ No extra charge for options. 💜Original 3D Brow Full Course $ 300 (Microblading ＋ Nan...
+1 (424) 527-7330BELLUTE beauty studio
-
- Dr. Hybrid Repair U.S.A. We are a Japane...
-
We offer low-cost hybrid battery repair, inspection, and maintenance services. We also provide on-site maintenance service and road service in case of failure or not getting READY.
+1 (310) 961-6655TAKAHITO MOTORS
-
- Marriott Vacation Club, an industry lead...
-
Aloha ！ Thank you for your interest in Marriott Vacation Club. We are looking for motivated individuals who are bilingual in English and Japanese ！ We are the largest luxury timeshare ／ vacation owne...
(808) 534-7681Marriott Vacations Worldwide
-
- It is a non-profit organization that con...
-
FLAT ・ FLAT is a non-profit organization based in New York City and operating throughout the United States, connecting Japanese-speaking medical professionals and patients and supporting the Japanese ...
+1 (772) 349-9459FLAT ・ふらっと
-
- The only restaurant in eastern Japan whe...
-
Ocean" is a fantastic restaurant where you can dine while watching orcas, the most popular animals at Kamogawa Sea World, right beside you. Inside the restaurant, there is a cafeteria-style restaurant...
+81-4-7093-4803レストラン「オーシャン」
-
- Bay Area baseball enthusiasts gathered ！...
-
The Northern California Samurai Baseball League is a softball organization based in the SF Bay Area ・ Silicon Valley. We bring together baseball enthusiasts from adults to children, amateurs to expe...
+1 (408) 307-2003Nor-Cal Samurai Baseball League
-
- Directly managed by Sunrise Kujukuri, "H...
-
× We offer a wide variety of menu items made from fresh seafood, mainly from Chiba Prefecture, cultivated at Umi no Eki Kujukuri (Sea Station Kujukuri). Our most popular dish, the Habusuri Set Meal, ...
+81-80-7102-8069葉武里tassoの森の駅店
-
- Pearl Harbor, the Pacific Aviation Museu...
-
The Pacific Aviation Museum Pearl Harbor is located on historic Ford Island, where the bombs were dropped during the attack on Pearl Harbor on December 7, 1941. The museum recounts the events of that...
(808) 441-1000Pacific Aviation Museum Pearl Harbor
-
- Located near Milpitas, Great Mall, this ...
-
We are a Japanese-style yakiniku restaurant operating with the desire to spread the deliciousness of Shinshu wagyu beef to the world. We hope you will enjoy our restaurant for various occasions such a...
+1 (669) 263-6152Meat Time
-
- What may seem like a minor concern to ot...
-
・ Depressed mood ・ ・ ・ Continuous insomnia ・ Energy ・ Lack of motivation ・ Feeling alone ・ Cannot go to work or school （ Housewife withdrawal < ） ・ Cannot do housework or go out （ Housewife withd...
+1 (626) 372-7848Hitsumoto, Miwa, LMFT (Licensed Marriage & Family Therapist)
-
- Dentist Shiratori Dentistry ・ in Sotomin...
-
Kimitsu City Dentist Shiratori Dentistry ・ Orthodontics ｜ Orthodontic Dentistry Docs Maintenance. Comprehensive oral health care from periodontal treatment to dentures and braces.
+81-439-50-8767しらとり歯科・矯正歯科
-
- Grand opening of LA1 ！ Large Japanese ha...
-
[Cutting ＄ 50] We want you to enjoy haircuts as casually as fast fashion ？ We will charm you with our reliable technique and sense of style ！ We are a Japanese-affiliated hair salon with 40 salons thr...
+1 (323) 413-2688SOHO New York Los Angeles Hair Salon
-
- Hair that has lost its shine and volume ...
-
A hair salon in Old Torrance, Beauty Care La Pinkie strives to create hairstyles that are easy to care for back home. We offer stylish and easy styles that suit your hair type. Hair Straightening D...
+1 (310) 259-8738Beauty Care La Pinkie
