Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
9831. | Vivinavi Hawaii 自転車でサーフィン(2kview/3res) |
Question | 2018/09/22 13:45 |
---|---|---|---|
9832. | Vivinavi Los Angeles 日本人ガーデナー(造園師)を探しています(1kview/3res) |
Question | 2018/09/20 19:21 |
9833. | Vivinavi Hawaii 現在・過去 ハワイでボランティアを行っている方々(2kview/2res) |
Daily life | 2018/09/20 05:15 |
9834. | Vivinavi Los Angeles 男性にお聞きします(3kview/28res) |
Free talk | 2018/09/19 06:58 |
9835. | Vivinavi Los Angeles 安めの健康診断(2kview/6res) |
Beauty / Health | 2018/09/18 22:35 |
9836. | Vivinavi Los Angeles オススメなもの(1kview/3res) |
Free talk | 2018/09/17 16:47 |
9837. | Vivinavi Orange County 10年前の詐欺師はどこへ?(1kview/0res) |
Other | 2018/09/17 13:09 |
9838. | Vivinavi Los Angeles 誰か良い知恵を(7kview/29res) |
Problem / Need advice | 2018/09/17 07:38 |
9839. | Vivinavi Los Angeles 小学校入学前のレジステーションについて(9kview/38res) |
Problem / Need advice | 2018/09/17 07:33 |
9840. | Vivinavi Los Angeles 川口成彦さん、第二位おめでとう(2kview/8res) |
Free talk | 2018/09/16 15:44 |
Vivinavi Los Angeles小学校入学前のレジステーションについて
- #1
-
- まこ
- 2018/08/23 21:54
こんにちは!日本から、こちらに引っ越してきたばかりのものです。
小学校1年生になる娘は、もうすぐこちらの学区の小学校の入学を控えています。もうすぐ、
入学前のレジステーションがあるのですが、主人も会社で休めないため一人で行かねばなりません。英語が全くだめなので、全然理解できず不安です。そこで、皆さんにどのようなことを話したり、聞かれたのか、お金を払ったりすることはあるのかお聞きしたいです。なんでもいいので、教えて頂けたら助かります。
- #3
-
- a000009x
- 2018/08/23 (Thu) 22:30
- Report
大変ですね、頑張ってください!
日本人は多いエリアでしょうか。クラスに一人でもいると、助け合いながらできると思いますが、最初はそれも分からないですね。
学区によって内容は異なると思いますが、私の学区の「レジストレーション」の日は、申込書を提出した後、その場で子供の面接がありました。アルファベットを読んだり、色を言ったり、数字を言ったり。うちの子供は日本語しか話せないので、かろうじていくつか応えられたレベルでしたが、日本人に限らずそういう人もいますので、英語力のなさは心配しなくても大丈夫です。お金を払う事は無いと思います。
ただ親としては、色々と聞き逃したままにすると後から痛い目をみますので、とにかく分からないままにせず、そのまま何回も聞き返すことをお勧めします。例えばGoogle翻訳でお互いしゃべりながらであれば、最低限のコミュニケーションはできます。日本人的な遠慮をどれだけ捨てられるかが勝負です。
びびなびで、一緒に行ってくれる方を募集するという荒業もあると思いますw
とにかく英語は難しいですし、こちらの人はあからさまに「は?」ってリアクションをしますがw、めげずに食らいつくのが肝心ですので、ぜひとも頑張ってください。
- #4
-
- 何なの?!
- 2018/08/24 (Fri) 02:09
- Report
#2 何なのこいつ?前もって調べようとして「泣き言言わずなんとかしようとしてる」じゃないですか?こういう不親切意地悪極まりないひと本当にかわいそう。
お母さん頑張ってください!「親切な」日本語と英語のできる知り合いが出来ますように!情報なくてすいません!応援してます!
- #6
-
- ジン
- 2018/08/24 (Fri) 02:20
- Report
#3さんの書き込みGood
- #7
-
学校によって違うのでしょうか? 娘の学校では面接なんてなかったですし、住所確認の為何かしらのBill(電気代、水道代など)を持って来て下さいと書いてありました。一度学校に行って、聞いてみた方がいいかもしれませんね。
- #8
-
まこさん、慣れないところで親子共々大変ですね。
学校の事務局に、日本語が話せる親子が学校にいないか尋ねてみましたか?
私の子供は日本人の少ない現地校に通っていました。その数年間で何回か親の私が、こちらの学校に慣れない親のヘルプを何回か頼まれたことがあります。その子供も私の子供と同じクラスに入り、子供達もお互い助け合っていました。そんなに親しくならなくても、何かあったときに頼める人がいるだけで心強いと思います。
#3さんも言っていましたが、レジストレーションの時に、家で英語を常に話をしないとなど答えると、子供は英語の能力判定テスト(会話、筆記等)を受けます。その結果により、学校がその子に必要な助けをします。授業時間外に補修をしたりなど。これは学校区によって違いがあるので、確認してください。日本語以外にも受けている子供は沢山いますし、結果助けが必要となってもそれはその子にとって助けになるいいことだと思うので、周りと比べず気にしない方がいいですよ。
銀行からのチェックが手元にもうあるようでしたら、それを持っていかれたらいいと思います。学校区によると思いますが、PTA会費、体操着、寄付などなどその場で支払った方が、いいものがあるかと思います。
今はレジストレーションもオンラインでなってることろも多いですし(事前にご主人と一緒にできるかと)、学校のスタップもいい人もいますので、どにかなりますよ! 影ながら応援しています。
Posting period for “ 小学校入学前のレジステーションについて ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
- Find local business with Town Guide
-
- Dr. Hybrid Repair U.S.A. We are a Japane...
-
We offer low-cost hybrid battery repair, inspection, and maintenance services. We also provide on-site maintenance service and road service in case of failure or not getting READY.
+1 (310) 961-6655TAKAHITO MOTORS
-
- Establishment of U.S. base in November 2...
-
We are a live production company that creates connections between "live performers ( LIVE app distributors )", "fans", "partner companies", and various other people. We aim to provide support for our ...
+1 (434) 879-6008NEXTWAVE
-
- We are a music school where anyone from ...
-
We are a music school where anyone from babies to seniors can enjoy attending. We teach from beginner to advanced level. Please contact us first. ~ Music Classes ~ Piano Violin Karaoke Voice ( S...
+1 (808) 741-9088Renee's Music Studio
-
- Japanese language school for infants, el...
-
Why don't you try bilingual education in the important early childhood and school years? Kurumi Japanese Language Class aims to create an environment where everyone from young children to adults can "...
+1 (925) 289-8296Kurumi Japanese Class
-
- One of Asia's largest design and cr...
-
Established in 2005, TCDC Resource Center aims to be a place for designers, students, entrepreneurs and enthusiasts in design and creativity to develop and expand their knowledge and skills as well as...
(02) 105-7400TCDC Bangkok - The Grand Postal Building
-
- [Marriage💜Permanent Residence Applicatio...
-
J&H Immigration Service is a [marriage green card application specialist] and we are always accepting many applications. We are the experts ! for your permanent residence application. ‼︎ ㊙ ️Fast...
+1 (310) 327-3030J&H Immigration Services
-
- We sell a wide variety of rice products ...
-
Nagasa Rice" has a history of being designated as the cultivation site for the rice presented to the Emperor Meiji at his coronation ceremony. The rice is milled only after receiving an order, and unt...
+81-4-7094-5588米屋新蔵
-
- Honyaku USA for translations ◆ 50 years ...
-
Honyaku USA is your one-stop source for all your translation needs ! English ・ We can translate not only Japanese but also almost all other languages used in business. It has been 50 years since the ...
+1 (310) 316-6900HONYAKU USA INC.
-
- We are also open on Saturdays and Sunday...
-
Fellows, a human resources agency with 14 offices in Japan and Singapore, has opened a new office in Hawaii. Sales Representative : Oyama 808-268-7003 ( Please speak Japanese ) Please contact us at...
+1 (808) 268-7003フェローズハワイ(お仕事探し・人材紹介会社)
-
- Endless Smoothie" is a store where you c...
-
If you have trouble getting enough vegetables in your daily life, or if you are worried about rough skin, come to Endless Smoothie, a beauty haven! Our smoothies are delicious, low in calories, and fu...
+81-438-38-4509Endless Smoothie
-
- A place where customers who love karaoke...
-
We offer drinks and karaoke for a reasonable price, and we have many nice female customers Our lovely server hostesses are waiting for you!
+1 (714) 914-4926Club La Lune
-
- Counseling office located in Pasadena. F...
-
We also have an office in Valencia. ♥ Counseling for quick change ♥ Specialist in international marriage issues ♥ Two to two therapy with male and female counselors available (for international ma...
+1 (818) 720-9158Akiko Aoki,L.M.F.T.
-
- We are proud of our sushi and sashimi us...
-
We offer a wide variety of dishes including sushi, eel, fugu dish, Japanese beef, course meal, various set menus, and a la carte dishes, as well as Edomae tempura with sesame oil flavor. We can prepa...
+81-439-55-1621天秀
-
- Credit Card Payment Specialist ! We offe...
-
Your Business is Smart Smart International is celebrating its 25th anniversary this year. We are the only company in the entire U.S. that offers merchant services in Japanese, and since 1995 we have...
+1 (800) 500-2899Smart International Service
-
- Since the company was established in Feb...
-
We have been in the Hawaii real estate brokerage business since 1986, and our staff is committed to providing you with top-notch customer service based on our many years of experience and achievements...
+1 (808) 944-3003Shuko Realty