Vivinavi : Mundo : () World

• かっこかっこ
• 2019/06/21 (Fri) 14:27
• Informe

あー！！ごめんなさい！かのさんの言う通りHanako YAMADA (SMITH)で入っています！すみません！

でも( )があることがいつも問題になります。運転免許証はHanako Yamada SmithでYamadaをミドルネームにしているのでチケットはHanako Smithさんが買っていて、パスポートはHanako Yamadaのもの的な誤解が生じめっちゃ面倒です。要は( )がなければいい話なんですが。

#11のコメントの誤解本当にすみません！

• とうとう
• 2019/06/21 (Fri) 14:55
• Informe

役所と病院で有名人になってますよ、異常者で。

• (^o^)丿
• 2019/06/22 (Sat) 03:23
• Informe

どーんと

• nibbles
• 2019/06/22 (Sat) 11:03
• Informe

私も日本では旧姓を残して、こちらでは旧姓をミドルで残し主人の姓を名乗ってます。

パスポートは日本発行なので旧姓のまま、主人の姓を括弧書き(別名併記)してもらいました。
グリーンカードは名・旧姓・主人の姓。
航空券はいつもパスポートに合わせて、日本の戸籍通り旧姓です。

子どもたちは、日本では私の姓、アメリカでは主人の姓、
日本のパスポートは主人の姓を別名併記。
航空券はアメリカのパスポートに合わせ、日本出入国の際は日本のパスポートを、アメリカ出入国の際はアメリカのパスポートを出しています。

今まで不自由に感じたことは一切ないです。
ただ、入籍した際、私はまだ日本で働いていたし、姓の変更が面倒だったので変えませんでしたが、そういう状況でもないのなら、ご結婚の際に日本の戸籍もご主人の姓に合わせてもデメリットは無いんじゃないかと思いますけどね。

• かっこかっこ
• 2019/06/22 (Sat) 12:03
• Informe

なんでわたしだけいつもトラブるんですかね？ANAでもUnitedでも毎回( )が問題になってマイルがつきません。後日手続きでマイル加算ですっごい面倒です。

当たり前ですがシステム上( )は使えないのでHanako Yamadasmith と入ってチケットを発行されマイルはHanako Smithなので毎回Marriage Certとパスポートのコピー提出でした。

今回わたしもイライラがピークで言われる書類全部出すからこの手続き2度としなくていいようにしてくれとManagementレベルにエスカレートしてもらって今年初めて搭乗だけでマイルが付きました。

みなさんの言っていることってこう言うことですよね？

●日本のパスポート: Hanako Yamada (Smith)

●米国運転免許証: Hanako Yamada Smith

●旅券発行: Hanako Yamada

( )に入ったSmithは無視してもらえてるんですか？私はパスポートと全く同じでないといけないが( )は使用できないのでHabako Yanadasmithで発行されているとのことです。

トピズレですいません。