Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
32841. | Vivinavi Los Angeles 精神的に落ち着かないとき。(1kview/8res) |
Problem / Need advice | 2004/06/14 03:08 |
---|---|---|---|
32842. | Vivinavi Los Angeles 市民権申請経験者の方教えてください(1kview/14res) |
Problem / Need advice | 2004/06/13 22:10 |
32843. | Vivinavi Los Angeles 外人恐怖症かしら?!(2kview/26res) |
Problem / Need advice | 2004/06/13 21:49 |
32844. | Vivinavi Los Angeles Bachelor Apartmentって(543view/0res) |
Free talk | 2004/06/13 21:15 |
32845. | Vivinavi Los Angeles Mac のIllustrator CS(4kview/13res) |
Free talk | 2004/06/13 19:49 |
32846. | Vivinavi Los Angeles サマーキャンプ(411view/1res) |
Free talk | 2004/06/13 19:21 |
32847. | Vivinavi Los Angeles ミルクコーヒーが好き!(6kview/63res) |
Free talk | 2004/06/13 17:18 |
32848. | Vivinavi Los Angeles コンビニ(686view/5res) |
Problem / Need advice | 2004/06/13 14:32 |
32849. | Vivinavi Los Angeles アメリカでTOEFL受験(835view/6res) |
Free talk | 2004/06/13 05:47 |
32850. | Vivinavi Los Angeles 花?(525view/3res) |
Free talk | 2004/06/13 05:47 |
Vivinavi Los Angeles外人恐怖症かしら?!
- #1
-
- Ryoko Kawasima
- 2004/06/02 01:05
こちらにきたばかりですが、どうしても欧米の方と話すときにナーバスになってしまい、クラスで話すときのように出てこなかったりします。
アジア人の方とはなぜかリラックスしてはなせるのですが、何か私がおかしいのでしょうか。ちょっと不安になったので、相談させてもらいました。
英語は普通に意思を伝えたりできてるのに、外ではついパーティのお誘いとか避けたりしてしまいます。とても苦痛なので、自然とそうしてしまう自分が嫌でしょうがありません。
もう一つ質問ですが、アジア人は口の中で発音するので、音がこもって聞き取りにくいようなことをいわれました。もっと口の前方で発音するように努力してますが、長年の癖なので難しいです。この点でも些細なことでもいいので、アドバイスをください。お願いします。
- #19
-
Ryokoさんはおいくつですか?
私がこれまで感じたことは、高校生までにアメリカに移住していると、はじめは苦労しても、かなりネイティブに近いくらい会話ができるようになるようです。
私のケースは、22才で初めて留学し、アメリカ在住歴トータルするともう5年以上になりますが、どうしてもネイティブのようにはなれません。翻訳の仕事なんかもしていますが、話すとなるとどうしても”外国語”です。未だに緊張というか困惑したりします。
ただ、これまで英語の上達を何段階も経てきてここまできたので、もう達観してしまって、「私は日本語が達者だもーん」と開き直っています。
私が思うに、会話上達に必要なのは、聞けるようになること。相手が話してることがわからなければ自分の意見が言えないですものね。それと単語力と表現力。たくさんの単語と言い回しがあるので、やっぱり覚えるしかないのかなー。それには#16さんが言ってるように読んで、書くことですよね。
ただ、三単元SとかTHEとかは気にすることないと思います。それを気にしてスピードを下げるよりも、間違えても良いからとにかくしゃべっちゃう。アメリカ人でも文法めちゃくちゃな人いますよね。でも日本人だって話し言葉は間違いだらけでしゃべってるもんね。
確かに白人アメリカ人は外国語を話す大変さに理解が少ない気がします。他の人種でも外国語に興味がないネイティブには同じことが言えると思います。
でもここはアメリカなのだから仕方ないし、がんばるしかないよね。私もがんばろっと。
- #20
-
- Ryoko Kawasima
- 2004/06/12 (Sat) 15:25
- Report
みなさん、ありがとうございます。私は10代後半です。
よく考えてみたんですけど、日本語で気まずくなったとき、沈黙のときとかとっさに何かいいますが、そういう言葉が英語だと出てこないので、完全な文章をしゃべらなきゃって思って緊張しちゃうみたいです。
たぶんまだあたまの中では日本語と混じってるのかもしれませんね。もっと気軽に「どうしてるの?」とか「それで、この前いってた○○とかどんな感じ?」って普通に出てくるようになればいいんですけど。
やっぱり2年間がんばって耐えていれば出てくるようになるのでしょうか。普段も辛いですけど、電話だとさらにドキドキしてしまいます。。もう、私って大ッ嫌い!!!っていつもいやになっちゃいます。。(泣)
- #21
-
- 夜がすき
- 2004/06/12 (Sat) 21:23
- Report
電話は日常会話が完璧でも辛いってのが多いみたいだよ。私もワーキートーキーで喋るときは辛い。
日本人はモゴモゴいってるって言うけど、アメ人の若い子もかなりフガフガいってると思う。大学にいるような人は明瞭なんでしょうが。
ガンバ!さんみたいに、theとかsとかは恥かきながらゆっくりマスターすればいいんじゃない?
多分、半年もすれば「君の英語ずいぶん上達したね」って言われるよ、きっと。
私は何でも話せる兄のような友達が見つかったおかげで、毎日すこしづつ英語を練習してます。
Ryokoさんも早くいい人見つかるといいね。
やっぱ私ももっとがんばろっ。
- #22
-
- こらあーーー
- 2004/06/12 (Sat) 22:50
- Report
アーティクルズは絶対必要ね、社会に出たら、そこでどんな教育を受けたか分かるね。もちろん子供でもインターナショナルでも。特に多くの白人はプライベートスクール行くね、BUT、多くの黒人、ラティーノはパブリックね。プライベート卒業の人はとっても綺麗な英語を喋るね。ほぼ、白人、金持ちはプライベートね、いい大学を卒業しても喋り方で、どっちの人か分かれるね。インターナショナルだからって関係ないね。相手がその言葉を聞いてどう感じるかで決まるね。私は、どんなに遅くても綺麗な英語を好むね。綺麗な英語を好む人は知的な人、お年寄り多いね。早くて汚い言葉、若い子喜ぶね、おそいの嫌いね。もし、将来英語の仕事したいかったら、ゆっくりコレクトリーにね。日本語みたいにいろんな言い方がない分、発音、表情、文法、オオガニゼーションどれをとっても大変よ。まずはゆっくり、アメリカンスクールの教え方よ!!早口は駄目ね
- #23
-
- miyo
- 2004/06/13 (Sun) 02:29
- Report
私も#19さんと同じ意見です。
TheとかSとか細かいことを気にしていてはいつまでも話すことができないと思いますよ。とりあえず話すことだと私は思います。私は高校の時そうしてきました。いっぱい色々な人とお話をしてその人たちからたくさんの表現の仕方、単語などを教えてもらい(自然に)そうして話せるようになっていくのだと思います。普段話す会話と手紙などで使う単語や表現はまったく違うと思います。だからやはり話すにはたくさん英語を話した者勝ちだと私は思います。そして耳や会話に慣れてきてそれなりに話せるようになったら文法など自然に身に付いてくると思うのですが・・・。
あと#22の人へ
あなたのを読んでいると白人は金持ち、白人1番のように聞こえますけどそんなことはまったくないですよ。
Posting period for “ 外人恐怖症かしら?! ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
- Find local business with Town Guide
-
- This is a shared housing program operate...
-
Shared housing for former military personnel and their families who are at risk of homelessness, or who have lost or may lose their residence due to domestic violence or other related issues. We can h...
(727) 312-1240111 Tara Place Inc
-
- Come experience Japanese culture and nur...
-
A comprehensive taiko facility located in Torrance. We have two soundproof studios dedicated to taiko. We offer a wide range of classes for adults and children. We are a comprehensive facility offer...
+1 (424) 565-1576ASANO TAIKO U.S., Inc.
-
- The orchestra aims to create a music cul...
-
Kazusa Junior Orchestra performs musical activities as an amateur orchestra mainly for young people, aiming to create a music culture rooted in the community, youth with rich hearts and minds, and an...
+81-438-20-5555かずさジュニアオーケストラ
-
- Japanese Dentistry in Bay Area. Feel fre...
-
Watanabe Dental Clinic in San Jose has been serving the Japanese and many others for over 30 years. We are a dental clinic that is well-liked by people of all ages, from small children to the elderly...
+1 (408) 926-4669Capitol Square Dental Care / Gerald S. Watanabe, D.D.S.
-
- Come try our new Kamogawa specialty, Kam...
-
Kamogawa Shokudo is a Chinese restaurant located along the Sotobo Kuroshio Line ! We offer authentic Chinese cuisine with a view of the Kamogawa Sea ! Our specialty is Kamogawa tananmen, which uses th...
+81-4-7096-6678中国料理 鴨川食堂
-
- Anyone who wants to learn about Japanese...
-
Anyone who wants to learn about Japanese language and Japan can enroll in a Kyodo System school regardless of race or nationality ! Let's have fun learning Japanese together ! The Kyodo System Japa...
+1 (626) 469-0092Japanese Language School Unified System / 日本語学園 協同システム
-
- Saturday : Japanese Language Supplementa...
-
Saturday : Japanese Language Supplementary School. We provide supplementary education using Japanese textbooks for children of Japanese residents in Japan. We provide education using textbooks design...
+1 (972) 458-0478Japanese School of Dallas
-
- An accounting firm that provides service...
-
An accounting firm that provides services throughout the United States. We provide support for both corporations and individuals, including tax returns and the establishment of U.S. companies. We can ...
+1 (877) 827-1040Todd's Accounting Services / Mayumi Ozaki (尾崎会計事務所)
-
- Whether you are divorcing or restoring y...
-
A couple is having trouble with their relationship, they want to repair it but are looking for someone to come between them, or they have decided to divorce but cannot discuss it with the other party....
+81-3-6883-6177家族のためのADRセンター離婚テラス
-
- We are a dental clinic in Orange County....
-
* Orange County ( Newport Beach, Costa Mesa, Irvine ) * 35 years of dental experience * Cosmetic, pediatric, general and implant dentistry. * Dr. Kohara himself will explain and treat you in Japane...
+1 (949) 752-6480Kenichi Baba D.D.S
-
- We are a golf school in Los Angeles. Wit...
-
Easy-to-understand private lessons in Japanese. You will be able to feel your progress immediately. We also provide comprehensive support for other golf courses from Japan, language study abroad, si...
+1 (626) 696-7403Yobiko Los Angeles Golf Academy
-
- Japanese-Japanese hair salon ! Our multi...
-
At American Salon, each stylist is independent and provides unique services. Therefore, please check the details with each stylist before coming to the salon. Please call or text us for more informati...
+1 (310) 373-6667AMERICAN SALON
-
- Kisarazu City is engaged in waste treatm...
-
Kisarazu City waste treatment and reduction ・ resources, beautification of urban environment and operation of clean centers.
(0438) 36-1133木更津市環境部 資源循環推進課
-
- We offer WiFi rentals for Japan, for dom...
-
We provide WiFi rental service for anyone who is going back to Japan temporarily, on business, on a trip, making arrangements for someone coming from Japan, just arrived from Japan, or going to anothe...
+1 (833) 467-5946Global Travel Telecom
-
- Meaty Boy is a steak grill restaurant an...
-
Meaty Boy is a steak grill restaurant and an offshoot of Niku Taro, a restaurant in the Ala Moana Shopping Center. The menu includes a selection of steak ribs, slow-roasted frijoles, and snacks made w...
+1 (808) 376-0435Meataly Boys