最新から全表示

29661.
びびなび ロサンゼルス
乳離れのタイミング(1kview/11res)
お悩み・相談 2005/05/29 08:25
29662.
びびなび ロサンゼルス
Anime Expo 2005(782view/3res)
フリートーク 2005/05/28 19:27
29663.
びびなび ロサンゼルス
日本での携帯電話(620view/1res)
フリートーク 2005/05/28 10:14
29664.
びびなび ロサンゼルス
日本のファンデーション(645view/2res)
フリートーク 2005/05/28 10:14
29665.
びびなび ロサンゼルス
こちらのデビットカードを使って日本でお買い物(1kview/9res)
お悩み・相談 2005/05/28 10:14
29666.
びびなび ロサンゼルス
人間不信。。。(1kview/14res)
お悩み・相談 2005/05/28 10:14
29667.
びびなび ロサンゼルス
roommateとうまく生活する方法(2kview/20res)
お悩み・相談 2005/05/28 08:58
29668.
びびなび ロサンゼルス
ビザレギュレーションの変更(634view/0res)
お悩み・相談 2005/05/27 22:46
29669.
びびなび ロサンゼルス
プリンターのインストール(405view/1res)
お悩み・相談 2005/05/27 20:15
29670.
びびなび サンディエゴ
コメディー クラブありますか?(3kview/0res)
フリートーク 2005/05/27 20:09
トピック

びびなび ロサンゼルス
乳離れのタイミング

お悩み・相談
#1
  • Cherry553
  • 2005/05/21 11:47

我が家の9ヶ月になる娘が夜中になると数回泣き出しその度にお乳をあげるという習慣が続いています。 小児科の医師からは「早く乳離れさせた方が良い。 そうしないと赤ちゃんは泣けば夜中でもお乳を与えてもらえると思ってしまう。 泣きだしても放っておくことで段々”夜は寝るものだ”と言う習慣を付けさせる様に」とできるだけ早期の乳離れを薦めてくれています。 こちらもそうしたいのはヤマヤマなのですが、夜中になると大声で泣き出すので放っておくわけにもゆきません。 これではまるで黙らせるために授乳しているようなもの。 お子様をお持ちのお母様方、 どなたかどの様にうまく乳離れを促すことができるのかアドバイスをお願いします。

#10
  • うちの子オッパイ星人
  • 2005/05/26 (Thu) 08:20
  • 報告
  • 消去

うちの娘は3歳までオッパイ飲んでました。3歳までビュービュー出たわけではなく、安心感を求めていたのでしょうね。
大学の心理学先生に3歳までは思いっきり抱きしめてあげて可愛がってあげるとその子の人格形成に非常にプラスになると教わりました。 うちの場合はオッパイのお陰で母子の絆が深くしかも身体はとても丈夫です。 また、大きくて厚みのある丈夫な歯が生えました。 でも、3歳になってこれはもういい加減やめなければと思い乳首にカラシを塗ってみたらその1回でやめることができました。
母親さえ良ければ別に無理に早く乳離れさせる必要は無いんじゃないでしょうか。

#9

先生によって授乳への考え方はいろいろですよね。
人間の自然なスタイルとして母乳がいいとか、親が子供に振り回されることを懸念して(仕事で離れる場合や睡眠妨害など)誰でも与えられるよう人工を勧めるとか。また乳離れの時期なども様々。一般的(なんて書いたら攻撃されるかも)には歯が生えるとママが痛くなるので母乳はやめたほうがいいとも言われるけど 何らかの事情でそれ以前にと思う人もいますよね。
我が子も夜中に何度も起きそれが毎晩続き本当に大変でした。
疳の虫に効くという薬を飲ませたり昼間たっぷりあそんで夜に一気に寝かせてみたり、寝床や寝かせ方など人に聞いたものすべてやってみましたが全然変わりませんでした。そして誰も勧めなかったおしゃぶりを始めてみました。指しゃぶりへと続き歯並びが悪くなるとか聞きますが私の足はドラッグストアへ一直線でした。
ミルクをあげるときに交互に加えさせ徐々に慣れさせふっと夜泣中に口に入れると・・・・寝てしまいました。
完全になくなることはありませんでしたがそれでも以前よりはずっと私は楽になり、子供に対し余裕ができました。(一歳になったら止めること、三日もすれば忘れる、ともいわれました。その通りになりましたよ)

泣くのには理由があると思います。何故泣くのかに注目することも大事ですよね。空腹なのか寂しいのか、泣く時間が規則的かどうか、どういう一日を過ごしたときに泣くことが多いのか、泣き出す前の前兆はあるか、泣き方の違いはあるかとか。

放っておけばそのうち寝るとか、そんなの後ちょっとよ、とか言われてもママにとっては大変な事ですよね。
まだ手のかかるベビーちゃんだけどママが一番なんだよ!笑顔で接することを心がけて夜泣きに立ち向うんだ!!
スマイルスマイル ^-^

#8

私の娘は1才半になりますが、まだ哺乳瓶が離せません。。。
みなにやめさせないと、歯がって言われるのですが、どうしても眠る前など無いと泣きわめいてどうしようもありません。頑張ってトライもしましたが、与えないと延々と泣き叫ぶ娘を見るに絶えずに与えてしまいます。

だって泣き叫ぶ姿を見るのって辛いですよね。いつか辞められる日が自然と来るのでしょうか。困ってます。

#11

トピ主です。 みなさん、本当にたくさんの投稿、 お知恵拝借、ありがとうございます。 #5のような冷やかしのバカ野朗のコメントは放っておいて、みなさんの貴重なご意見、本当に参考になります。 #10さんの「乳首にカラシ」は思わず笑ってしまいましたが... それにしてもみなさま、先輩お母様方も苦労されているのですね。 ウチの場合、相変わらず夜中に数回起こされています。 最近ではフォームラーと母乳を併用していますが、いずれにしても飲んだらすぐ寝るのでそれで対処してはいるものの 夜中にずっと寝てくれていない生活は続きます。 夜は寝るもの、 という習慣は根付いていると思いますが、夜中に数回起きるという悪しき習慣も継続しているのです。 試行錯誤でいろいろと試していますがどれもなかなか。 根気強く付き合ってゆこうかと思っています。 みなさん、たくさんのアドバイス、ありがとうございました。

#12
  • イーストリクアイアメント
  • 2005/05/29 (Sun) 08:25
  • 報告

トピ主

真面目に答えてこれか?冷やかしでもなんでもなかったのにひどいな。

自分だってその結果子供が出来たくせに。藁

“ 乳離れのタイミング ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

びびなび ロサンゼルス
Anime Expo 2005

フリートーク
#1
  • Artemis
  • 2005/05/21 14:08

アナハイムで6月に行われるアニメエキスポのメインイベント坂本真綾のコンサートのチケットの入手方法をどなたかご存知ありませんか?

#2
  • アニメエキスポ
  • 2005/05/25 (Wed) 08:40
  • 報告
  • 消去

1)エキスポのメンバーシップを買う
2)マジで4,5時間前から並ぶ

それが出来なければ、強力なコネを作る。

#3

今年はいつですか?

#4
  • たららん
  • 2005/05/28 (Sat) 19:27
  • 報告

http://www.anime-expo.org/2005main.html

オフィシャルサイトによると、今年は7/1〜4日のようですね。

“ Anime Expo 2005 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

びびなび ロサンゼルス
日本での携帯電話

フリートーク
#1
  • KSks
  • 2005/05/25 04:57

最近は日本での携帯の普及から公衆電話が減りました。そこで1週間ほど帰国の際に携帯のレンタルをしようかと思うのですが、何処で借りるのが一番お得なのでしょうか?

#2

すみません 一週間でお幾ら位なんでしょう?

“ 日本での携帯電話 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

びびなび ロサンゼルス
日本のファンデーション

フリートーク
#1
  • ca_gk
  • 2005/01/08 19:05

資生堂以外で日本のメーカーのファンデーションが買える所ってLAまたはOCでありますか??例えば、レビューやレイシャスなど。

#2
  • coco454
  • 2005/01/09 (Sun) 01:04
  • 報告

具体的な場所って覚えてないんですが、結構日本の化粧品買えるとこってありますよ。
私はチャイニーズタウンやコリアンタウンで買いました。中国人と韓国人に聞けば場所もおしえてくれると思います。

#3

レビューやレイシャスが購入出来る場所が分かる方教えてください!その他資生堂UVホワイトやKOSEの雪肌精以外で美白系のお勧めコスメもありましたら教えて下さい!

“ 日本のファンデーション ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

びびなび ロサンゼルス
こちらのデビットカードを使って日本でお買い物

お悩み・相談
#1
  • sonicshaker
  • 2005/05/24 14:30

先日、BANK OF AMERICAのデビットカードを使って日本の某有名メーカーのサイトで買い物をしました。
注文確認のメールが届いたあと、すぐに銀行のオンラインサイトでアカウントを確認したところ、すでにペンディングの状態になっていたので安心しました。
ところが数日後、再びアカウントを確認したところ、ペンディングのところからもポステッドのところからも取引先のメーカーの名前と金額が消えていました。つまり引き落とされていないのです。しかし先日日本の実家に注文したものが届いたとの事。

今ものすごく??な状態です。数日後か一ヵ月後くらいに引き落とされるのでしょうか?でもデビットカードであってクレジットカードではないのでそれは無いかなと。
ひょっとしたら自分が無知なだけかもしれませんが、理由を知っている方いらっしゃいましたら教えていただけますか?他にも数件同じようなことになっています。

#8
  • sonicshaker
  • 2005/05/27 (Fri) 10:40
  • 報告

ほうほう、VISAのデビットカードでも使った瞬間に引き落としというわけではないのですね。
でも、なんか忘れた頃に突然引き落とされたら残高見てびっくりしそうですね。なんか存した気分になりそう。

#9
  • イーストリクアイアメント
  • 2005/05/27 (Fri) 13:30
  • 報告

おまえ こんなところにいたのか。もう 赤ちゃんトピは書き込みしないのか?ミンナ待ってるぞ。

#10
  • sonicshaker
  • 2005/05/27 (Fri) 14:35
  • 報告

#9 一瞬俺が言われてるのかと思った。

#11
  • イーストリクアイアメント
  • 2005/05/27 (Fri) 16:36
  • 報告

10

違うから安心してください。

#12

うざいんですけど?
TonTonさんのストーカーですか?きっと大迷惑してますよ。 

トピ主サンごめんね。

“ こちらのデビットカードを使って日本でお買い物 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

びびなび ロサンゼルス
人間不信。。。

お悩み・相談
#1
  • ほにゃらかん
  • 2005/05/04 07:20

こんなびっくり人間、周りにいませんか?

「XXさんって喋りかたも汚いし、好きになれないんだよねぇ・・・。こないだなんてこんなことして、あんなこと言って・・・」と、ある人のことを散々言って置きながら、次回その人に会うとまるで悪口を言っていたのがウソのように仲よく会話をし、しかもその「汚い喋り」口調に合わせてしまったりしている。

ある女友達Oが結婚することになった。相手は結構貧乏なアメリカ人。
友人Kは「あの彼と結婚したら彼女将来苦労するねー。」と言う。ちなみにKはこれまでにもOの悪口を幾度となく言っていた。
ところが、KはOの結婚式でブライドメイドを務めるのであった。

Aは直属の上司Iの悪口ばかり言う。姉妹には「もう彼の顔を見ても笑顔もでない。冗談言われたらむかつくし!」と散々言っていた。
ところがAが会社を辞めてから数ヶ月後にあるパーティーでわたし・A・上司Oが集まった。
するとAはわたしの目の前で満面の笑みを浮かべ、「うれしいいいいっ!凝れたんですねっ今日!!」と言い、ビッグハグまでしていた。

最近こんなことが続いて頭がいたくなってきたのであった。
皆さんの周りにもこんな人たち、いるんでないかい?

#11
  • ざらにいるわ。
  • 2005/05/24 (Tue) 02:22
  • 報告
  • 消去

でもね。タチの悪い人って、初対面や、最初の頃は、とってもよくて、最初は、みんなその人の言う事を信じちゃうのよね。

だから、言ってもいない私が、みんなの悪者になっちゃった時期があったからね。

私は、ただ、人の悪口なんか、聞きたくないし、つきあいたくなかっただけだったので、さりげなく話題をかえたりしていたのだけど、あんまりだったので、そういう事は言わない方がいいわ。とか、そんな話は聞きたくないわ。って言ったから、お高くとまって、あなた何様?その後は、私が、言いもしない話を、私がさも話したみたいにでっちあげられちゃって周りに吹聴されちゃったのよね。

だから、悪口をいう人には、さりげなく、話を変えようとか、それとなくわからせよう。とかいうアドバイスをしている人が上の方にいるけど、こういうタチの悪い人とかかわったら、お手上げ状態になる。。。。と、言いたかったの・・・

#12
  • でもやっぱり
  • 2005/05/26 (Thu) 13:38
  • 報告

私が困るのは、
悪口ばっかり言っている友達と付き合うのを
やめたい時に

周りの友人になんで?って聞かれると
「だってあの人、悪口ばっかなんだもん。」

って答えたいけど、自分が言ってるその一言も
悪口なんだな。って思ってしまいます。

フェードアウトは静かにするべきですね。。。

女の子はとくに秘密(=悪口)を共用すると手っ取り早く人と仲良くできると思ってる人多いですよね。

#13

#11さんの言っているとうり、性格悪い人って、最初は優しくてとってもいい人。。に見せるのがうまいんだよね。
人の悪口ばっかり言っている人は、別の場所であなたの悪口も言っているはず。。早く距離をおくことをお勧めします。
もしもただの愚痴ならば許してあげてほしいなあ。。(私もたまに出るので。)

#14
  • TS
  • 2005/05/27 (Fri) 11:14
  • 報告

>人の悪口ばっかり言っている人は、別の場所であなたの悪口も言っているはず。。早く距離をおくことをお勧めします。

わたしも以前はそのように思っていましたが・・
例えば嫌なことをされて、そのことを他の人に愚痴(それを悪口と取る人もいると思う)をいうことはありますが、みんなの悪口を言ったりはしませんよ?
でも、みんなの悪口を言っている人だと思われちゃうのかなぁ?

なんだか難しいですね、人それぞれ捕らえ方が違うので。

#15

女友達って。。。
もちろん、助けてくれたり、一緒に笑ったり、買い物したり、、良いこともいろいろあるけど。
その裏で何を言われてるかは、未知の世界。

私もとても仲良しの子が居て、気も合って、(私は)親友みたいと思って付き合ってたのに、おとしいれる様な事された。それは周りが教えてくれた。怒りよりもがっかりでした。
その後は少し私も冷静になって付き合っていってましたが、私にとっても素敵な出来事がありまして、その事をメールで告げたら、それっきり電話もメールもぷっつり!突然に。
何だったんだろう。。今も?

女友達というものに少しトラウマが残った私の唯一何でも話せる人は、旦那しか居ないです。

“ 人間不信。。。 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

びびなび ロサンゼルス
roommateとうまく生活する方法

お悩み・相談
#1
  • 皆さんの意見が聞きたいです。
  • 2005/04/05 01:43

基本的な事ですみません。私は今ルームメイトとあまりうまくいっていません。うまくいっていないというか、私がすごくイライライしてしまうのです。
皆さんはルームメイトとどの様にして接していますか?すごく聞きたいです。何か嫌な事があったりその人の嫌なところを発見してしまったり、自分とはフィーリングが・・・なんて事はあるのでしょうか?自分だけこんなに気にするようになってしまうのは考えすぎなのでしょうか・・・

#17
  • 1です
  • 2005/05/14 (Sat) 14:11
  • 報告

無宗教者さん、ももぴーちさん、遅れながらアドバイスどうもありがとうございます。
あれからしばらく時間が経ったのですが、彼とは今ほとんど話をしなくなってしまいました。彼だけでなくもう一人の彼女ともほとんど話していません。。。
ルームメイトとして接しようと思い、余計な事考えず、割り切ろうって思ったのですが、私のイライラがMAXに近づきつつあったので、逆に私の態度が避けてしまうようになってしまって、、、
もう一人の彼女は最近は結構うまくやっているようです。
なんかもうどうでもいいや、みたいに考えてしまってコミニケーションはほとんど無しです。。
次何かあったらさりげなく言ってみようと思ったのですが、特にこれといった事件もなく過ごしていて、そのうち何も話したくも言いたくもなくなってしまって。。。
皆さんから色々とアドバイスを頂いたのに、結局私が自分の中にいつもいつもためてきたのがいけなかったのか、話す気ゼロになってしまって、皆さんにはすみませんとありがとうございました、しか言えないです。。
無宗教者さんが言うように、引越したいとも思いますが、今の場所がとても私の生活に良い場所で、離れたくはないし、自分が引っ越すのが嫌ならしかたないかな、なんて。。もし次引っ越したら初めにルール決める事、学習しました。
今は共同生活で自分がやらなければいけない事だけちゃんとして、それ以外で家にいる時は、いつも自分の部屋にいます。何も文句のでないように。
ももぴーちさんの経験読ませていただいて、私も似た様な事がありました。私はご飯を食べた後はすぐ洗い物をしてしまう人で、そのまま置いておく事がだめな人間なのですが、ルームメイトは食器をそのままにしておいて次の日に洗ったりします。
これも生活習慣の違いと思い、自分の習慣を押し付けないようにして、今生活しています。
しかし、例えば私が料理をしようと思った時に、彼らの洗い物がどっさり。って事がよくあります。最初は忘れちゃったんだなぁと思っていましたが、頻繁になってきたので、ふぅ・・・と思いつつも結局いつもあと片付けをします。諦める事も覚えました。
ここに相談させていただいて、私だけがルームメイトとうまくいってない訳じゃないってわかったし、色々なアドバイスや経験聞かせていただいて、勉強になりました。本当にありがとうございます。

#18
  • charlie
  • 2005/05/14 (Sat) 15:01
  • 報告

私も何人もの色々な国のルームメートと暮らしましたが、やはりコミュニケーションが一番大切だと思います。あまりストレスためると体にもよくないし、嫌な事は嫌だとはっきりと冷静に言ってみては?私も普段は割と冷静な方なのですが、一度イタリア人のルームメイトと、怒鳴り合いのけんかになって一時はどうなるかと思ったら、意外とその後色々話し合いそのけんか前以上の友人関係を築き、10年後いまだに連絡を取り合ってます。でもやっぱり人間相性あうあわないあるからねー。

#19
  • OG
  • 2005/05/21 (Sat) 11:47
  • 報告

自分の周りのいろーんな人の経験を今まで聞いてきたせいか、ルームメートが合っているせいか、わからないけど私は4人で住んでいてみなほぼ違うバラバラの性格なのにそんな気分悪く過ごしてないです。そりゃ完璧、ていう事もないし、たまにはイラっと来る事もあるけど、いつもその瞬間に、そんなヒステリックになる必要ないか。といきなり気分を変えて他の事に集中したりとかします。
あんまりルームメートの事に焦点を置きすぎるとどんどんはまっていってしまうので、とにかく究極にあっさりと考える+言いたいなぁと思うことはお互い傷つけない言葉で言い合う(相手が酷い事いっても自分は言わない)とか。

別に今からルール的なこと作ってもいいと思う。それで仲が元に戻ればこれもまたいい思い出になるだろうし。
変にいつもストレスためて生活していてはくだらないよ。ルームメートを持つ事での利点を最大に利用して楽しまなきゃ。

#20

状況にもよりますがルームメートにイライラしてしまうのは、結局は自分も相手のプライベート(生活)を気にしてしまっている場合が多いんじゃないでしょうか?
一度相手のしたことに不満が残ると、次々と小さなことまできになってしまう。本当はどうでもいいことまで、ただその人がしたというだけでイライラしてしまうなど。。。

一度そういう感情が芽生えてしまうとなかなか消えないものですよね。むしろどんどんたまってしまう。だったらいっそのこと新しい生活場所を探すのがいいのかもしれません。
私も昔、部屋の値段と場所が良かったのでルームメートが最悪でしたが1年間すみつづけました。でもあっさりと引越ししたところNewルームメートとはすごく気が合い、毎日楽しくすごしています。だったらもっと早くに昔の家をでてればよかったなと感じでいます。
いろんな人と出会ってみるのもいいとおもいます。たとえば洗い物がキッチンに残っていたとしても、昔のルームメートだったらイライラしていたことも、いまのルームメートなら全くストレスを感じません。むしろついでに洗ってあげちゃおうっとやってしまうくらいです。
気の合うルームメートを見つけられたらとてもラッキーですね♪

#21

わかります。自分も昔チャイニーズの人と住んでいたとき苦い経験をしました。おたがい学校で知り合った友達だったんですが実際住んでみると嫌なところばかり見えてしまいました。ほんと毎日が地獄で夜も寝れませんでした。ちょっとprivateなこともむくまれてしまい、あまり表にかきたくないのでよかったらメールでもください。ご相談にのります。

“ roommateとうまく生活する方法 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

びびなび ロサンゼルス
ビザレギュレーションの変更

お悩み・相談
#1
  • tonsoku
  • 2005/05/27 22:46

こんにちわ、実はうちのカレッジのオフィスからこんなレターがきてて困ってます。皆さんのとこにはきてませんか???

To: All F-1 Visa Students
From: International Student Office

The United State government requires all F-1 visa students to file State and Federal tax forms whether they work or not.

-Students who did not work and no income for 2003 from a source in the U.S. must file the Tax Exemption Form 8843. The deadline to file this form is June 15, 2005.

-Students who こちらはワーキングの人用の文なんで長いんで省略。


For instructions on how to complete these forms, look for a copy of the U.S. Tax Guide for Aliens, Publication 519, available in public libraries and post offices. They can be downloaded from the IRS Internet web site at www.irs.gov. Form 540NR can be downloaded from www.ftb.ca.gov.

で、いろいろ見たんだけど、まるっと解らなくって…。うちのインターナショナルオフィスにいったら、忙しいから自分でやれって言われちゃったし…。しょうがないんでビザ管轄してる人のとこにいって聞いたら、私の管轄でないんでわかんないって…。ちなみに周りの意見は、めんどいんで、無視だって言ってる…。でもこういうのって、ちゃんとやっとかないと後でもっとめんどくなりそうだしね。もうアメリカあきたよ…。解る人、ヘルプミー。特にフォームの一番上のところの期間の記入のところにいつからいつと書いていいのか不明です…。

“ ビザレギュレーションの変更 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

びびなび ロサンゼルス
プリンターのインストール

お悩み・相談
#1
  • RUO
  • 2005/05/27 16:05

私が持っているパソコンにプリンターのインストールが出来ません。使用のパソコンは、VaioのFR77J/Bで、OSは、XPのHome Edition 日本語版です。同じPCをお使いの方で、このプリンターならインストールできたと言う方、どのプリンターか教えて下さい。私が持っていたプリンターは、Canonのi250という、アメリカ産のものなのですが、以前使用していた、Profrssional2000日本語版では問題なく使用できたのですが、Vaioに変えてからは、言語が違うという、エラーメッセージが出てきて、インストール出来ません。どうか、宜しくお願いします。

#2
  • みにゅ
  • 2005/05/27 (Fri) 20:15
  • 報告

一度言語を英語に変えてインストールしてみました?
私も以前アメリカ製のプリンターをインストールしようと思ったら同じようなことになりました。
XPだとなっちゃうみたいですね。

“ プリンターのインストール ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

びびなび サンディエゴ
コメディー クラブありますか?

フリートーク
#1
  • うちな〜
  • 2005/05/27 20:09

7月にSan Diegoに行きます。その際にComedy Clubに行きたいのですが、SDにありますか?会ったら名前と場所を教えてください。

“ コメディー クラブありますか? ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。