Show all from recent

29491.
Vivinavi Los Angeles
東京の人って。(2kview/48res)
Chat Gratis 2005/06/11 02:03
29492.
Vivinavi Los Angeles
ネイティブスピーカーは?(1kview/6res)
Chat Gratis 2005/06/11 02:03
29493.
Vivinavi Los Angeles
こっちでお水のお仕事。(6kview/19res)
Chat Gratis 2005/06/11 02:03
29494.
Vivinavi Los Angeles
皆さん、白髪染めはどうしていますか?(1kview/3res)
Preocupaciones / Consulta 2005/06/11 02:03
29495.
Vivinavi Los Angeles
親が浮気(1kview/3res)
Preocupaciones / Consulta 2005/06/11 02:03
29496.
Vivinavi Los Angeles
だれかー!!(2kview/17res)
Preocupaciones / Consulta 2005/06/11 02:03
29497.
Vivinavi San Francisco
派遣会社で、雇用主は希望の労働者の"指名"は出来るのですか?(2kview/2res)
Preocupaciones / Consulta 2005/06/11 02:03
29498.
Vivinavi Los Angeles
日本?アメリカ?どっちで産む?(914view/2res)
Chat Gratis 2005/06/10 23:41
29499.
Vivinavi Los Angeles
キャンプ場探してます。(543view/0res)
Chat Gratis 2005/06/10 18:41
29500.
Vivinavi Los Angeles
運転免許の更新(543view/3res)
Preocupaciones / Consulta 2005/06/10 16:39
Topic

Vivinavi Los Angeles
東京の人って。

Chat Gratis
#1
  • 東京
  • 2005/05/26 08:20

先週、初めて会った友達の友達と話してたらその人に「出身どこ?」て聞かれたから「東京」っていったら「○ァッキン東京人か」っていわれました。こっちきて何回か同じような感じで「東京の人って〜」とか言われたことあるんだけど、何か東京出身者ってきらわれてんのかなあ?

#48
  • そうそう私もです
  • 2005/06/09 (Thu) 10:31
  • Report
  • Delete

東京出身です。前に全国から人が集まる会で「○○さんは今日、上京されたんですよね」と言ったら、彼は京都出身だったらしく「歴史的には京都が中心で、関東は田舎だったから上京って言葉は変じゃない?」と冷たく言われたことがあります。
別に東京が上で、他の地域が下…というつもりでなく「上京」っていう言葉を使ったのですが、彼にとっては○ァッキン東京人、って感じだったんだろうな〜と思った経験があります。こういうのって、敏感に反応する人と、全然気にしない人の2種類がいますよね〜

#47
  • ほんと、ほんと
  • 2005/06/09 (Thu) 10:31
  • Report
  • Delete

>他の土地の人たち同士は地元の話をしないの?

してると思いますよー。
だってここの掲示板だって、新潟県出身の人、山口県出身の人、四国出身の人とかっていうスレが立ってるもの。
私も東京出身だという人が居ると地元の話で盛り上がりますよ。他の地方出身の人同士が地元の話で盛り上がっているのを見ても、別に悪い気持ちしないし、父の郷里の出身の人が居るとまたそれはそれで嬉しくて地元の話になるし。
逆に日本に帰省した時とか、私がLAに住んでいると聞くと、「行ったことがある」とか「昔、住んでた」という人が懐かしそうにLAの話をすることもあります。
自分につながりのある場所の話になると懐かしい気持ちで話すのって当然だと思う。

#46
  • ○ァッキン東京人
  • 2005/06/09 (Thu) 10:31
  • Report
  • Delete

自分でそう思われるんだろうなーと思って書いてるので特に気にしませんが住んでいたところは全て徒歩で、恵比寿10分・渋谷15分・代官山15分・広尾20分(駅まで)ってとこですかね。
いちおーひいおじいさんの時から住んでるので江戸っ子なんですけど。

じゃあどういうのを東京人って言うんですかね?
生まれてからずっと東京で生活してきた私よりも、20歳前後に地方からでてきた奴のほうがふさわしいと?
ただの僻みにしか聞こえないのは私が若いからでしょうか?

#45

私は神奈川出身ですが、どこ出身?と私が聞いて相手が「東京」と答えた時いつもなんて言っていいか困ります。
地方出身の方だと「○○って何が名産なの?」とか色々聞きようがあるんだけど東京って何も聞きようがない。。。

西東京ですが、「え?あそこ東京だったの?」とよく言われているのを聞きますねw。かわいそうだけど、等の私も神奈川だと思っていました:p。

#49
  • 生まれも育ちも東京
  • 2005/06/11 (Sat) 02:03
  • Report
  • Delete

>東京人の定義
江戸っ子の定義って「三代東京で生まれ育って」とかでしたっけ?でも、江戸って今の東京とは地域的な定義が違うので、江戸っ子の定義と東京人の定義って違う気がしますけどね。
私の感覚では、東京で生まれ育って、今も東京に住んでいるのが東京人だと気がします。
それと、東京人であることは自慢でもなんでもないので、「ふさわしい」とか「僻み」とか言うのってナンセンスだと思うけどな。

>上京
その京都出身者の方が○ァッキン京都人(笑)じゃないですか?確かに、昔は「上京」とは地方から京都に出向くことを指したけど、今では地方から東京に出向くことを指しているんだから。京都人の誇りから出た言葉なんだろうけれど、それこそ僻みにしか聞こえないですね。

Posting period for “ 東京の人って。 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Topic

Vivinavi Los Angeles
ネイティブスピーカーは?

Chat Gratis
#1
  • ボアド
  • mail
  • 2005/06/09 10:31

語学を学びに来て約二ヶ月です。
それなりに友達も出来たんですが、やはりnetive English speakerの友人が欲しいです。どうすれば知り合えるでしょうか?

#9
  • 姥桜辛口一番絞り
  • 2005/06/10 (Fri) 12:43
  • Report

んもう〜 chienoさんったら〜

…きっついなぁ^^;

#10
  • じょじょ
  • 2005/06/10 (Fri) 13:34
  • Report

>#8&9
ははは。ちょっと受けた(笑)。
完璧になってから友達探すんじゃキリがないっちゅうか。。。。
それこそ上達しないよね(笑)。

#11
  • おー#2
  • 2005/06/10 (Fri) 16:01
  • Report

私の今のベストフレンドは
クラブで会ったのが始めてでしたよ。
夫も。

#13

Tomieさんに同感です。美大に行き始めて、選考が同じ人たちとナショナリティー関係なく深い友情を築きました。同じ事に興味を持ち学校での同じ苦労を分かち合ったからです。私が語学学校に行ってたときはホームスティだったので、家族の子供と遊びましたね。若いときにクラブも通ったけど、深い付き合いの友達は出来なかったかな。やはり自分の興味のあることをみつけて、学校のクラブや、アダルトスクールにでも通ってみれば?

#12

恋人を作れば語学伸びるし友達も増えるし、一挙両得!ハイクラスの英語を話すイギリス人だったら、美しい英語が身につきます。美智子妃殿下のような。

Posting period for “ ネイティブスピーカーは? ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Topic

Vivinavi Los Angeles
こっちでお水のお仕事。

Chat Gratis
#1
  • ねこ。
  • 2005/06/04 22:25

よくフリーペーパーなどで見かける「フロアレディ」というお仕事に興味があります。
夏休みの2ヶ月間を利用してリトル東京など日系の街のクラブで働き、学費のために2000ドルくらい稼ぎたいのですが、こういったお仕事は一切経験がないので踏み切れないでいます。
実際にお仕事をしている方、時給やお仕事内容を教えて頂けないでしょうか?
日本のクラブで働いていた友人によると、同伴やアフターなどと仕事以外でもお客さんに会わなくちゃいけないと言っておりましたが、こちらでもそうなのでしょうか?
また、洋服などはやはりスーツにハイヒールを自分で用意しなくてはいけないのでしょうか?
ちなみに当方GCを持っており、合法的に働けるのですが、カフェなどよりお給料やチップが良いと聞いたので、このお仕事を考えています。自分で学費などを稼いでいるため・・・。
よろしくお願いします。

#13

「きちんとした仕事」ってのは嘘だな
飲まされる事もあるし、触られる事もあるし、内容的にはキャバクラと同一
某店では酔っ払って床で倒れてるのを見ても珍しくもないですが?
#9がゆうように店に聞いても「まともな答え」は言わない「チップは100%もらえますか?」って聞いたら即不採用
奇麗事言えるような仕事じゃないのは覚悟してるんでしょうね?>#1&11

#17
  • 2005/06/08 (Wed) 09:55
  • Report

アルバイトさん、やはりメールが送れませんでした><日系新聞など、フリーペーパーは日系スーパーにありますよ。
私も東京タワーさんと同じ様に、この時給ははじめはびっくりしました。その時お金が無くてしかたなく始めたのですが、こちらのお店は時給よりチップで稼ぐという感じでした。女の子によってやはり時給は変わってきますが、私の働いていたお店では、例えば8砲了劼發い譴16砲了劼發い泙靴拭けれどそれでも安すぎですよね。お客様に高いお酒を入れていただくとその何%が入ってくるという様なシステムでした。(高くなくても自分の為に入れてもらえたら入ってきますが。)
お店にもよると思いますが、雰囲気や仕事内容は日本の高級クラブよりもラフな感じで、言い方は悪いですが多少下品?に感じました。
それと警察が来たことも何度かありました。

#19

最近イミグレの不法就労の取り締まりがきつくなってきて、キャバクラがターゲットになってきてるみたいですよ。最近警察も取り締まることができるようになったから気おつけてくださいね。GCあるなら問題ないですけども。トーランス、オレンジカウンティのほうに重点おき始めたみたいですよ。友人がイミグレとかかわっているので聞いた話です。

#18

#14さんが仰ってるのは日本のプロのホステスさんのことですね。
そこまで頑張って自給$8では全く割が合いませんがこっちのクラブで働いてる女の子たちでそこまで頑張ってる子は殆どいませんね。
殆どが学生の女の子なのでホステス業をそこまで真剣には考えてません。
ただ横に座ってまともな会話もできない、お客さんのグラスが空になってても気づかない時給どろぼうみたいな子もけっこういます。
そういう子達は収入もそれなりです。
服装も日本はドレスが殆どのようですがこちらではパンツ以外はなんでもありでかなりカジュアルです。
出勤前に美容院にセットしに行くなんてことはママでさえしませんね。
お酒も飲む、飲まないは本人の自由なので全く飲まない子もいます。
逆に頑張ってる子はまめにお客さんにメールや電話をしたり、同伴したりしてますね。
そういう子はやっぱり指名が多いので自然と収入も多くなります。
時給も上がりますが多くても$15ぐらいでしょう。
この仕事は場所(お店)を借りての個人営業みたいなものですから収入も本人の頑張り次第だと思います。
給料のシステムはお店によって細かな違いはありますがトータルで考えるとそんなに違いはないと思います。
それより大事なのはお客さんがたくさん入ってる忙しい店を選ぶことです。
ダウンタウンのほうのお店は日本企業も少なくなったため全体的に暇なようですね。
せっかく出勤してもお客さんが少なくて帰されることも多いようです。
それに比べるとトーランス近辺のお店のほうがお客さんも入ってるためお金にはなると思います。
あとこの仕事の利点は出勤日が融通きくところでしょうね。
長期間休んでもまたいつからでも戻ることができるし。
レストランなんかだとそうはいかないでしょうから。

#20

うーーん、ホステス業好きだったので考えてたけど、ちょっと素人さんとは一緒に仕事したくないな。安くてもやりがいが無いんじゃ、楽しめないしね。でも成り立っているってことは、LAの日本の男性は素人が好きなのね。あーーーあ。
ダウンタウンあたりは、なさそうですね。残念!
NYのほうが質高いのかしら。一緒かしら。ホステス業好きなのでちょっと残念。
でも学生さんでも、ホステス業を舐めずに頑張っている人は応援します。体にきをつけてねん。

Posting period for “ こっちでお水のお仕事。 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Topic

Vivinavi Los Angeles
皆さん、白髪染めはどうしていますか?

Preocupaciones / Consulta
#1
  • 悩める40代
  • 2005/06/09 10:31

去年ぐらいから前髪にチラホラ見えていた白髪がいよいよサイドとかにも生えてきて、そろそろ染めることを考えています。
そこで質問ですが、皆さん、白髪染めはどうしていますか?美容院に行ってやってもらっていますか?それとも、ヘアダイを買って来て自宅で染めていますか?
美容院に通っておられる方は、どれぐらいの頻度で行かなければならないのでしょうか?自宅で染めていらっしゃる方は、どのような製品を御使いですか?オススメの白髪染め製品などがあれば、教えていただけると嬉しいです。

#2
  • cucumber
  • 2005/06/09 (Thu) 17:29
  • Report

美容院でやると高い!だから普段は自分でやって、3ヶ月に1回くらい美容院にいくことにしています。自分でやったほうが、時間もかからないし。私は2週間に1度くらい染めてます。clairolが安くてきれいにそまります。美容院によっては肌に液をつけないようにと思ってか、根元をちゃんとそめてくれないところがあります。自分でやるときはべっとり肌まで液をつけますが、全然問題ありません。洗ってもちょっと生え際のあたりに黒っぽく残っているときがありますが、翌日には消えます。

#3

私も髪の生え際ともみ上げの白髪がすごいです。 もみ上げの部分は抜いていますが、フロント部分はビゲンの白髪染めで部分染めをしています。

染料を塗った部分にサランラップをぺたっと貼り付けて、上からドライヤーで温めれば色の入りが良いです。

以前、フロントだけの部分染めを美容室でやってもらったら、20ドル近く取られました。 それだったら、自分でやれば2週間毎にやっても、1回2ドルくらいですむと思います。

#4

cucumberさん、白髪頭さん、レスどうもありがとうございました!
やはり、皆さん、自宅で染めていらっしゃるんですね。2週間に1度という頻度だと、やはり美容院では厳しいですよね。

>cucumberさん
clairolはアメリカのメーカーですが、日本人に合うダークな色も揃っていますか?それとも、ダーク・ブラウンとかに染めていらっしゃるのかな?それと、アメリカのメーカーのものは、櫛とかビニールの手袋とかの白髪染めキットが付いてこないと聞いたのですが、どうなさっていますか?(質問攻めにしてしまって、ゴメンナサイね)

>白髪頭さん
ビゲンは、以前、使ってみたことがありますが、どうも色の染み込みが悪いなあ…と思っていました。でも、サランラップを貼り付けてドライヤーで温めるという手があったんですね。次に染める時は、是非、実行してみます。

Posting period for “ 皆さん、白髪染めはどうしていますか? ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Topic

Vivinavi Los Angeles
親が浮気

Preocupaciones / Consulta
#1
  • lola
  • 2005/06/01 02:08

父親が浮気していたことを最近知りました。私は子供の頃から、「お父さんはすばらしい人」と、母親や周りの人に言われながら育ったので、父には裏切られた、という気持ちで一杯です。以前に付き合った人に裏切られたこともあり、男性不信になりそうです。同じような経験がある方がいれば、その時期をどのように乗り越えられたのか教えてください。

#2

ちょっと条件が違いますが、私の彼の親は離婚をしていて、離婚の理由は母親の浮気だったと聞きました。確かに彼と出会ったとき、彼はとても女性不信でした。しかも、彼も以前、女に浮気されたことがあったらしいです。でも今の彼は私に出会ってから、また人を信じれるようになったと言ってくれました。lolaサンもいい人が見つかれば、また信じれるようになるのではないでしょうか。。がんばってください。

#3

#2さん、応援ありがとうございます。勇気を振り絞って両親と話をしていますが、はっきり言ってツライです。父の日が近づき、父親に対する感謝の気持ちと、憎いという気持ちが入り混じって、とても複雑です。#2さんの彼はとてもラッキーな方ですね。私も頑張ってみます。彼といつまでもお幸せに。

#5

ショックだとは思いますが、お父さんも一人の人間ですから。
Lolaさんも将来浮気するかもしれないし、離婚するかもしれない(はっきりでごめんなさい)。人は間違いを犯すものですから。
自分の受けた被害を恨んで生きるのは自分自身を不幸せにすると思いますので、時が過ぎるのをじっと待ちお父さんを許す努力をしてみては...
しばらくご両親との間をおいてみては。

Posting period for “ 親が浮気 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Topic

Vivinavi Los Angeles
だれかー!!

Preocupaciones / Consulta
#1
  • daisaku
  • mail
  • 2005/05/22 20:20

どうも!!6月の中旬から 1ヶ月LAに かましに行くんですが!!どなたか その時期に EDC やINDEPENDANCE 以外に やばいお勧めの イベやらフェスやらパーチー やら ライブやら祭りやら 知ってましたら おしえてください!! ジャンル 問いません!!ROCK,HIPHOPTECHNO,RAVE...etc なんでも OKでぇーすぅ!! お願いしますう! 

#17

LOVEチワワ さん
>>どーでもいいけど、#1さん、あんたヤバイよ。1か月無事で帰国してよね。今LAほんとにヤバイの知ってんの?
わたしはもうすぐ留学のためLAに行くのですが、これを見て不安になりました。
ほんとにヤバイって危険という事でしょうか?
治安が急激に悪くなったと言う事ですか?

#18
  • V12
  • 2005/06/10 (Fri) 09:31
  • Report

在LA邦人向けに日本領事館が
無差別発砲事件に関して
注意勧告を出していますよ

治安はますます悪くなって
きていますね、特に9時から
朝4時までの間は凶悪犯罪が
激増しているそうです
(LAPDの話)。

#19
  • クマ
  • 2005/06/10 (Fri) 23:14
  • Report

ダウンタウンは関係ないでしょう!
命のうえでだけ考えたら、ダウンタウンってケッコウ安全だよ!
逆に治安が言いといわれている方の方がよっぽどヤバイと思うのですが・・・・

特に白人街は場合によっては、マジに最悪の場所だと思うぞ〜〜
特にKKK・・・・

#21

Lucha Vavoom!!!!
luchavavoom.com
LAでチケットが真っ先に売れるイベント。ルチャリブレのタイトルマッチとバーレスクダンサーのショーで、MCは、スポンジボブの声優トム!と人気コメディアンのぶらいあんきゃパッチ!
ダウンタウンのマヤンシアターが満員でチョー盛り上がる!
キャンピーでセクシーで、ヴァイオレンス!!!

#20

#9、
俺はやばい所に住んでいるのか。知らなかった。教えてくれてありがとう。
ところで#9は何処に住んでいるの?まさかやばいLAではないよね?

Posting period for “ だれかー!! ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Topic

Vivinavi San Francisco
派遣会社で、雇用主は希望の労働者の"指名"は出来るのですか?

Preocupaciones / Consulta
#1
  • ChildWoman2000
  • 2005/06/08 01:48

初めまして。
しばらくの間、学位に関係ない仕事についていたのですが、
某企業で週5、9時−5時、3ヶ月更新のお仕事の話を頂き、是非このチャンスを掴みたいと思っています(永住権は持っています)。
ところが、本社のほうから、アルバイトは人材派遣会社を通さないと採用できないとの指令があり、
いったいどのようにするのがベストなのか、悩んでいます。
私が派遣会社に登録し、雇用主の方が私個人を特定に指名することは可能なのですか?
それともそれは違法なのでしょうか?または、それ以外、何か方法はありますか?
派遣就職・採用経験者の方、派遣事情にお詳しい方、または聞いた話などでもかまいません。
是非アドバイスの方、頂けますか?よろしくお願いします

#2

日本での話になりますが、私もある外資系の会社のプロジェクトに参加した時、個人での契約ではなく派遣会社を通しての契約を求められたことがあります。

ある程度大きな会社になると、内部管理など手続き上の問題から個人との契約を避ける傾向があるので、このようなリクエストはめずらしいことではないと思います。私の場合は、会社が使っている派遣会社を紹介してもらって登録し、形式上、派遣会社の社員としてそのプロジェクトに参加しました。「派遣会社で企業側が一個人を"指名"」したという形です。
ただし、雇用関係は派遣会社との間で発生するため、中間マージンが派遣会社に入るし、保険関係も派遣会社のものに加入することになりますので、派遣会社の良し悪しも十分検討する必要があります。
(アメリカの法律がどうなのかは知りませんが、ご参考まで。)

実際に可能かどうかは会社と派遣会社がNew Lifeさんを直接"指名"する手続きをとってくれるかどうかで決まってくると思うので、両者に相談してみるのが良いでしょう。

#3

レスありがとうございます。非常に参考になります。
どうやら直接一個人を指定して採用することはできることがわかりました。

ただ、ゲストさんもおっしゃる通り、派遣会社の良し悪し、各社によってマージン乗せ分も変わってくると思うので、今はどうやって選択すればいいか悩んでいるところです。
現在の所、会社の方が指定している派遣会社はありませんので。
シリコンバレー在ですが、このエリアではどこが良いのでしょうか?

Posting period for “ 派遣会社で、雇用主は希望の労働者の"指名"は出来るのですか? ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Topic

Vivinavi Los Angeles
日本?アメリカ?どっちで産む?

Chat Gratis
#1
  • Kenn
  • 2005/04/08 00:44

LA在住の駐在員です。
日本に住んでいる妻がこちらに来る予定だったのですが、妊娠している事が分りました。安定期を待って、入国して
こちれで子供を生むか、そのまま日本で生むか迷っています。妻は英語もアメリカも全然ダメなので、上手く馴染めるか、また、お産前後のケアが働いている私だけでできるか不安です。
経験者の方アドバイスをお願い致します。

#2

妊娠おめでとうございます!
私もアメリカに来たばかりで妊娠が判明したので
アメリカの習慣にも英語にも全く不慣れなままです(^-^;
しかし、こちらは英語が分からなくても十分生活するのに問題はないと思うので
旦那さんが色々と奥さんが安心するような情報を伝えてあげて
こちらで生むのもいいよ〜とアドバイスしてあげて下さいね♪
こちらには妊婦さんが意外と多く、
駐在の奥様も親切な方が多いので(なぜかストレスも少ないような・・・英語が使えないのに笑)
安心してお産に望めると思いますよ。

p.s.私は夫についてアメリカに来る事を散々嫌がっていたのですが
実際にアメリカに来てみると、海外に住んでいるという気がせず
1ヶ月ぐらいで何となく適応できましたよ(^-^)
旦那さんの協力なくしては快適なマタニティライフは過ごせないので
異国云々よりも夫の愛情の方重要かもしれません♪

#3
  • los
  • 2005/06/10 (Fri) 23:41
  • Report

もう見てないかな??
私は妊娠5ヶ月で渡米しました。
でも全然平気!ってなわけにはいきませんでしたが、なんとかなるもので、
今では無痛分娩のありがたさや、国籍を手に入れた嬉しさ。
そしてLAの育て易さを実感してますよ!やっぱりご主人のもとで出産されるのがいいと思います!

Posting period for “ 日本?アメリカ?どっちで産む? ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Topic

Vivinavi Los Angeles
キャンプ場探してます。

Chat Gratis
#1
  • HAR
  • 2005/06/10 18:41

キャンプ場探してます。どこかいい場所ありませんか?

Posting period for “ キャンプ場探してます。 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Topic

Vivinavi Los Angeles
運転免許の更新

Preocupaciones / Consulta
#1
  • the answer
  • 2005/03/10 22:50

運転免許証が今年の5月で切れます。更新する際、必要な書類等ありましたら教えてください。

#2
  • スヌーピーII
  • 2005/03/14 (Mon) 19:59
  • Report

特にありません。
3ヶ月くらい前になるとDMVから免許の更新通知が来ると思います。
違反が多かったりしなければ、連続で確か2回まではメールのみで更新できたと思います。
通知が来ない場合はDMVに行くしかないと思いますが。その際、オンラインで予約が可能ですのでして行った方がいいですよ。何時間も待つのは時間が勿体ないですから。
予約がある場合は30分掛からない場合が殆どでした。私の経験ですけど。

#3
  • fiesta
  • 2005/03/15 (Tue) 04:59
  • Report

学生などでSSNを持ってない場合はパスポート(ビザ)、I-20が必要です。

#4
  • RUO
  • 2005/06/10 (Fri) 16:39
  • Report

初めましてこんにちは。DMVから免許の更新のお知らせが来ました。僕はSSNを持っていないので、メールでの更新は出来なくて、直接DMVに行かないといけないのですが、その際に必要なものは、今持っているCAの免許とパスポートくらいで良いのでしょうか。こういう経験のある方、教えて下さい。

Posting period for “ 運転免許の更新 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.