Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
28551. | Vivinavi Los Angeles ロサンゼルスの冬服(3kview/6res) |
Free talk | 2005/09/28 22:29 |
---|---|---|---|
28552. | Vivinavi Los Angeles ボランティアについて教えてください。(1kview/10res) |
Free talk | 2005/09/28 22:29 |
28553. | Vivinavi Los Angeles 日本への御土産(670view/2res) |
Problem / Need advice | 2005/09/28 22:29 |
28554. | Vivinavi Los Angeles 英語の質問コーナー(4kview/62res) |
Free talk | 2005/09/28 21:55 |
28555. | Vivinavi Los Angeles アートメイクとプチ整形。(1kview/2res) |
Free talk | 2005/09/28 20:13 |
28556. | Vivinavi Los Angeles ナイアガラに旅行(550view/1res) |
Free talk | 2005/09/28 17:26 |
28557. | Vivinavi Los Angeles ネイルサロンについての質問です(724view/2res) |
Free talk | 2005/09/28 17:22 |
28558. | Vivinavi Los Angeles 日本で准看護師を(923view/6res) |
Problem / Need advice | 2005/09/28 17:10 |
28559. | Vivinavi Los Angeles ご飯をおいしく炊くには?(2kview/25res) |
Free talk | 2005/09/28 16:24 |
28560. | Vivinavi Los Angeles いやみなプロフェッサー(798view/3res) |
Free talk | 2005/09/28 14:35 |
Vivinavi Los Angeles英語の質問コーナー
- #1
-
- laman
- 2005/09/21 20:56
"1年に東京ドーム10杯分のビールが日本では、飲まれている。"
を
英語でどのように表現したらいいか教えてもらえますか?
- #17
-
- dolly
- 2005/09/25 (Sun) 12:37
- Report
私が「頑張ろう!New Orleans!」なんて関係ない事を書いてしまったからですね。ごめんなさい。神戸出身なんで、スーパードームの現在の有様はテレビで見ていて辛いです。
The for-the-year consumption total amount of beer in Japan is the same as that of ten capacity of SUPER DOME.
こんなもんでどうかしら。
- #18
-
- コバルト
- 2005/09/25 (Sun) 16:31
- Report
dollyさんはまったく悪くないですよ。度重なるハリケーン被害に、被災地及び被害者の皆さんが一日も早く復興されますことを祈るばかりです。
何か質問をして、自分の望む答えが帰ってこなかったからといって、怒るのは、「僕が欲しいのはそれじゃなぁ〜い!」と駄々をこねる幼稚園児と同じ。皆さんが言われるように、ここは質問板では無く、フリートークだし。
社会経験の無さか、親の教育が悪いか、本当に子供なのか、または「暇人たちへ」と書くことがカッコイイとでも思ったか、いずれにせよ、その一言で、トピのムードを壊してしまいましたね。
でも、こういうことをするとこうなる、そう勉強していただけたなら進歩です。午前1時の書き込み以降顔を出されないのは、反省してらっしゃるんだと思います。トピ主さんの気付きに祝福を。
間違っても怒ってはいけませんよ。あなたのために皆さんは進言してるんですから。感謝です。
- #19
-
- YUTARO
- 2005/09/25 (Sun) 18:43
- Report
ウェブサイトによって掲示板の意義が違います。たぶんlamanさんはここの仁義(すみません、コバルトさんの好きな言葉ですね)を理解せずに入ってきてしまったんでしょうね。他のウェブサイトでは仁義が違うのかも知れません。事実びびなびでもお悩み・質問掲示板で変に茶化して袋叩きにあった人もいます。確かに少々の突っ込みはあったようですが、19のレスのうちの、たかだか3,4ぐらい。授業中にクラスで無駄口をきく生徒よりも少ない。#17dollyさんの書き込みを見てもわかるように、あのまま放っておいてもいい意見が出たかもしれません。#10のlamanさんの発言で学級崩壊しちゃいましたね。反省とかそういうんじゃなくて、来るページを間違ったんじゃないかと思います。
- #20
-
- laman
- 2005/09/25 (Sun) 20:53
- Report
dollyさん
なるほど、そういう表現もあるのですね。
ありがとうございます。
- #21
-
- SM男
- 2005/09/26 (Mon) 09:45
- Report
えーっと、
話を本題に戻すが、
色々考えてみたんだが、
SMとは
S vs. M =「葛藤」という意味に行き着くのではないかと思う。
あれっ?
Posting period for “ 英語の質問コーナー ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
- Find local business with Town Guide
-
- We provide health-related support progra...
-
FLAT ・ "FLAT" is a non-profit organization based in New York City that is active throughout the United States in volunteer activities to support the Japanese community by creating a network connecting...
FLAT ・ふらっと
-
- Shangri-La is a private salon in Konanda...
-
Konandai Beauty Power Spot. Eyelash extensions ・ Facials ・ Myofascial bone manipulation ・ Power tree ・ Myofascial release ・ Relaxation ・ Lymphatic drainage of toxins. Serious skin quality improvement...
Shangrila
-
- International Marriage in the U.S. ・ Sup...
-
We want as many couples as possible to have a happy marriage. We will do our best to help you achieve this. International Marriage in the U.S. ・ We support your marriage activity. You are looking for ...
+1 (510) 316-7918glow MATCH MAKERS
-
- Companies, self-employed individuals, an...
-
We provide accounting support for companies, self-employed individuals, and individuals from Japan who are looking to expand their business to the U.S. Bilingual Japanese-US & Bicultural accountants ...
+1 (310) 792-5340Mimura Accounting
-
- Leave the cleaning to us when you are mo...
-
Hawaii ・ We provide house cleaning services for vacation rental properties in Honolulu, vacation home properties throughout Oahu, and for Hawaii residents. Our staff is Japanese, and all of them are p...
+1 (808) 224-4108Yuka's Housekeeping
-
- The Japan Clinic offers comprehensive me...
-
Japan Clinic provides medical services in Japanese to Japanese people, especially those who are not proficient in English. Our nurse practitioners from Japan can carefully provide medical services in ...
+1 (702) 994-7267Nippon Clinic
-
- This restaurant specializes in burgers m...
-
Honolulu Burger Company specializes in burgers made with fresh Hawaiian ingredients. The meat for our burgers comes from grass-fed livestock raised on private ranches such as Puu Waawaa Ranch on Hawa...
+1 (808) 376-0435Honolulu Burger
-
- For all your real estate needs, ! Starts...
-
When it comes to real estate, the paperwork and communication tends to be complicated ・, but our Japanese staff will do our best to assist you. We provide a wide range of real estate services includin...
+1 (310) 782-7877Starts Pacific, Inc.
-
- Satisfying full service for a nominal fe...
-
Please feel free to contact us if you are thinking of purchasing from other states or Japan. We will be happy to provide you with detailed information in Japanese. Thinking of selling or buying a ho...
+1 (425) 681-4165Ayako Tronson / Better Homes and Garden Macy & Co
-
- We can also arrange flowers for your spe...
-
Flowers in gentle, soft colors that seem to be enveloped in warm light ・ ・ ・ We offer floral arrangements that are soothing and relaxing to look at. We can arrange gifts for loved ones, centerpieces f...
+1 (408) 621-3583Miho's Floral Design
-
- New York ・ Gakushu-juku/preparatory scho...
-
Our experienced teachers have a wealth of teaching experience and can provide returnee students with an overwhelming amount of information to help them prepare for the entrance examinations.
+1 (888) 362-1177ena (New York/New Jersey)
-
- Need a car in the U.S. ? Only Internatio...
-
We have over 25 years of experience and a global reach with unparalleled service. We currently serve over 50,000 customers in 150 countries around the world. At International AutoSource, we understand...
+1 (516) 491-7687International AutoSource / Ben Wada
-
- CCRM Fertiliy is a fertility clinic in S...
-
Even just infertility treatment is full of anxiety. In addition to that, difficult English and technical terms, and the frustration of not being able to communicate what you want to say, you don't ha...
+1 (650) 646-7500CCRM San Francisco
-
- We can help you buy or sell residential ...
-
Yukari ・ Travuis is a Japanese Realtor living in Los Angeles, CA and has been assisting people in buying and selling residential real estate around Los Angeles since 2009 in both English and Japanese....
+1 (323) 314-8284Compass / Yukari Travis
-
- From kindergarten children to elementary...
-
Hawaii Private Tutoring x Tutoring School = Home tutoring to dramatically improve academic performance ! ! From kindergarten children to elementary school students, high school students, university s...
+1 (808) 306-1677Focus Labo LLC | フォーカス教育研究所