Vivinavi : Mundo : () World

• ルーシールーシー
• 2010/01/10 (Sun) 19:59
• Informe

私の場合はKaiserですしたが、入院中に書類に記入させられ、退院する前に出産証明書（?）を持ち帰りました。
そを持って、役所のオフィースに出産の登録（?）をして、何日かするとBirth Certificateが送られてきます。
病院によっては、直接Birth Certificateを申請してくれる所もあるようです。
出産された病院に直接確認してみて下さい。

• アップルストロベリー
• 2010/01/10 (Sun) 20:56
• Informe
• Borrar

私の場合は事前に領事館に出生証明証を送ってもらい、必要事項は自分で事前に書いて病院に持っていきました。（バーバンクの病院です）
退院前にドクターが検診に病室にきたときにドクターにサインしてもらいました。ライセンス番号もそのときにドクターが記入してくれました。
私の場合は妊娠時から出産まですべて同じドクターです。

• momoさん
• 2010/01/11 (Mon) 11:51
• Informe
• Borrar

私が去年、出生届けを提出時に必要なのは、
●出生届
●出産証明書(英文･和訳したもの)
●父親、母親のパスポートと滞在許可を示すもの（永住権・ビザ等)
が、必要でした。出生証明書の和訳したものは自分で和訳しました。
私は領事館のホームページから用紙をダウンロードして、出産時に持参して産婦人科の先生に渡しました。
その後の産後検診の時に記入した物をいただけましたよ
↓くわしくはココに載ってます
http://www.la.us.emb-japan.go.jp/web/m02_04_01.htm

• 経験者です
• 2010/01/11 (Mon) 11:51
• Informe
• Borrar

出産当日にサインできます。
こちらで書類をすべて用意して書いてもらえました。
英訳文は自分で書きましたよ。

ちなみに、領事館を通して手続きをすると1～3ヶ月かかります。（2枚必要）
私は、自分の市役所に電話して、こちらから郵送して手続きをしたら1週間ほどで戸籍ができました。（1枚でよい）