Show all from recent

17721.
Vivinavi Los Angeles
貯金あるの?って聞いてくるうざい女!(1kview/3res)
Problem / Need advice 2010/01/21 10:06
17722.
Vivinavi Los Angeles
レストランでのチップの必要性及び強制力(12kview/131res)
Problem / Need advice 2010/01/21 10:06
17723.
Vivinavi Los Angeles
ソシャルセキュリィティナンバーについて(3kview/28res)
Free talk 2010/01/21 09:58
17724.
Vivinavi Los Angeles
料理学校。(2kview/10res)
Problem / Need advice 2010/01/21 02:58
17725.
Vivinavi Los Angeles
レーシックレーザーについて(930view/2res)
Free talk 2010/01/21 02:50
17726.
Vivinavi Los Angeles
英語力に単語知識は重要か(2kview/25res)
Problem / Need advice 2010/01/21 02:36
17727.
Vivinavi Los Angeles
最近の若い子がかわいいのはなぜ?(3kview/23res)
Free talk 2010/01/21 02:28
17728.
Vivinavi Fukuoka
困っています(3kview/0res)
Problem / Need advice 2010/01/21 01:21
17729.
Vivinavi Los Angeles
内容証明の作成法(563view/0res)
Free talk 2010/01/21 00:05
17730.
Vivinavi Los Angeles
日本で購入したi-phone(8kview/15res)
Problem / Need advice 2010/01/20 14:34
Topic

Vivinavi Los Angeles
英語力に単語知識は重要か

Problem / Need advice
#1
  • 英実
  • 2010/01/11 20:03

英語の勉強では、最近シャドウイングにはまっています。確かにリスニング力が伸びた気がします。 でも、もともと日本語能力もあまりないため、英語も伸びません・・・。
英語上達には、単語をたくさん知っていたほうがいいですか? 例えば、いきなり「mortgage」という単語が会話の中に入ってきて、知っている人は会話の内容も理解できますが、知らないとそこで終わりですよね・・・。

#2
  • Lady M
  • 2010/01/11 (Mon) 20:42
  • Report

そりゃ、そうでしょ。

#3
  • mopa
  • 2010/01/11 (Mon) 22:06
  • Report

>知らないとそこで終わりですよね・・・。

終わりなわけねーじゃん。日本語しゃべってて、誰かが聞いたことねー言葉つかったら、そこで会話は強制終了になるのか?なるわけねーじゃん。それどーゆー意味、って聞けば済むことだろ。それと同じことが英語でできりゃOK。

#4
  • 世捨じじい
  • 2010/01/11 (Mon) 23:53
  • Report

第2外国語での表現能力は、自分の母国語の表現能力を上回ることは、絶対にありません。

要するに、日本語でアホな言い方しか出来ない人は、英語でもそのアホレベルです。

母国語の表現能力が豊かなら、幼稚な単語でも、会話内容は豊かになります。

mopa さんの言うとおりで、「聞き取れないんだ」とか、「それは、こういう意味か」っていえれば何も問題ないと思うよ。

今までの経験で英語での会話を流暢にしている人に限って、言ってることはなんか・・・・アホみたいなことばっかりという人が多かったなぁ・・・

#5

あれれ〜
トピ上げでコメントの前に答えでちゃった?!?
今年も良い年になりそうですね!

Posting period for “ 英語力に単語知識は重要か ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.